Разговорник

mk На железничка станица   »   be На вакзале

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [трыццаць тры]

33 [trytstsats’ try]

На вакзале

Na vakzale

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски белоруски Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? К--і--дп-----е-ц- н----пны -ягн-- д-----лі--? К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Б_______ К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Б-р-і-а- --------------------------------------------- Калі адпраўляецца наступны цягнік да Берліна? 0
N--v--z--e N_ v______ N- v-k-a-e ---------- Na vakzale
Кога тргнува следниот воз за Париз? К-лі-адпр--ляецц- -аст--ны-ц--ні- д- --ры-а? К___ а___________ н_______ ц_____ д_ П______ К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- П-р-ж-? -------------------------------------------- Калі адпраўляецца наступны цягнік да Парыжа? 0
Na -akz-le N_ v______ N- v-k-a-e ---------- Na vakzale
Кога тргнува следниот воз за Лондон? К-лі--дп-а-ляе-ц---а-т-пны-ц--н-к д- Л-нда-а? К___ а___________ н_______ ц_____ д_ Л_______ К-л- а-п-а-л-е-ц- н-с-у-н- ц-г-і- д- Л-н-а-а- --------------------------------------------- Калі адпраўляецца наступны цягнік да Лондана? 0
K----adp--u-yay---t---n-s-up-y-t-y---і--da -erlіna? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Во колку часот тргнува возот за Варшава? А я--й-г----н--а---аўл-ец-- ц-г----да-Ва-ш-в-? А я___ г______ а___________ ц_____ д_ В_______ А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- В-р-а-ы- ---------------------------------------------- А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Варшавы? 0
Kal----pr--l-ayet---a--a--up-- -sya--і- d- B--l-n-? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? А-я--й-г---іне ад---ўл-е-------нік-да С-ак--л-м-? А я___ г______ а___________ ц_____ д_ С__________ А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- С-а-г-л-м-? ------------------------------------------------- А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Стакгольма? 0
K-l- adp---l---et-ts------u--y---ya---k-da---r-і--? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ B_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- B-r-і-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Berlіna?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? А ---- га-з-------раўл---ц--цягні-----Буда--шта? А я___ г______ а___________ ц_____ д_ Б_________ А я-о- г-д-і-е а-п-а-л-е-ц- ц-г-і- д- Б-д-п-ш-а- ------------------------------------------------ А якой гадзіне адпраўляецца цягнік да Будапешта? 0
Kal- a-p----y-y-t--s--nast--ny-----g--k--a-P--yz--? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Мн--п--рэбн--бі--т -а -а-р-д-. М__ п_______ б____ д_ М_______ М-е п-т-э-н- б-л-т д- М-д-ы-а- ------------------------------ Мне патрэбны білет да Мадрыда. 0
K--- a---a----yet-ts- -as-upn- tsyagnі--d- Par-zh-? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Мн- п---э-н--бі-------Праг-. М__ п_______ б____ д_ П_____ М-е п-т-э-н- б-л-т д- П-а-і- ---------------------------- Мне патрэбны білет да Прагі. 0
K----a-p-a---a-ets--a-n---up-y--sya-n-- -a --ryz-a? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ P_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- P-r-z-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Paryzha?
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. М-- патр---ы -іл----- Б--на. М__ п_______ б____ д_ Б_____ М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-р-а- ---------------------------- Мне патрэбны білет да Берна. 0
K-lі a--ra-lyay----s- n---up-- t-y--n-k--a-Lo---na? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Кога пристигнува возот во Виена? К--- ц-г-ік----бывае-ў Вен-? К___ ц_____ п_______ ў В____ К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў В-н-? ---------------------------- Калі цягнік прыбывае ў Вену? 0
K-l- --p----y-ye-stsa -astu------y--nіk d------an-? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Кога пристигнува возот во Москва? К-л--ц--н-- -р-бы----ў -а-кв-? К___ ц_____ п_______ ў М______ К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў М-с-в-? ------------------------------ Калі цягнік прыбывае ў Маскву? 0
K--і a-prau-ya-etst-a ----up-y----agn-k-da -o-d-na? K___ a_______________ n_______ t_______ d_ L_______ K-l- a-p-a-l-a-e-s-s- n-s-u-n- t-y-g-і- d- L-n-a-a- --------------------------------------------------- Kalі adpraulyayetstsa nastupny tsyagnіk da Londana?
Кога пристигнува возот во Амстердам? К-лі--я---- -ры--в-е-----ст----м? К___ ц_____ п_______ ў А_________ К-л- ц-г-і- п-ы-ы-а- ў А-с-э-д-м- --------------------------------- Калі цягнік прыбывае ў Амстэрдам? 0
A ya-oy----z-n- ad--au--ayetstsa --y-g-іk--- -arsh--y? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-? ------------------------------------------------------ A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Дали морам да се прекачувам? Ці------ мне--удзе-п--а-ад-ва---? Ц_ т____ м__ б____ п_____________ Ц- т-э-а м-е б-д-е п-р-с-д-в-ц-а- --------------------------------- Ці трэба мне будзе перасаджвацца? 0
A--a--- -adzі-e-adp-aulyay------ tsyag-і- -a-V--sh--y? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-? ------------------------------------------------------ A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Од кој перон тргнува возот? З -кога----і-а---о-зі-ь-ц---ік? З я____ п___ а_________ ц______ З я-о-а п-ц- а-ы-о-з-ц- ц-г-і-? ------------------------------- З якога пуці адыходзіць цягнік? 0
A ----y--a---ne-a-pra-l-ayet--sa ---ag--k -- V-------? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ V________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- V-r-h-v-? ------------------------------------------------------ A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Varshavy?
Има ли вагон за спиење во возот? Ц- -с-ь у--яг---у -па---- ---о-? Ц_ ё___ у ц______ с______ в_____ Ц- ё-ц- у ц-г-і-у с-а-ь-ы в-г-н- -------------------------------- Ці ёсць у цягніку спальны вагон? 0
A y--o- ---zі-e----r--ly-yets--- t-ya---k-da -t-k-o--ma? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-? -------------------------------------------------------- A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. М-- п--рэ-н----ле---- Б-усел----ль-і-ў адзі- ---. М__ п_______ б____ д_ Б______ т_____ ў а____ б___ М-е п-т-э-н- б-л-т д- Б-у-е-я т-л-к- ў а-з-н б-к- ------------------------------------------------- Мне патрэбны білет да Бруселя толькі ў адзін бок. 0
A -a-o---ad-іne -d-rau-ya--tst-- --y----k-da S--k---’-a? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-? -------------------------------------------------------- A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Мн--пат-эб-- з----тн- б-л----а-Ка-е----ен-. М__ п_______ з_______ б____ д_ К___________ М-е п-т-э-н- з-а-о-н- б-л-т д- К-п-н-а-е-а- ------------------------------------------- Мне патрэбны зваротны білет да Капенгагена. 0
A-ya-oy-------e -dpra--------t-- t-y-g-іk -- Stakgo--ma? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ S__________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- S-a-g-l-m-? -------------------------------------------------------- A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Stakgol’ma?
Колку чини едно место во вагонот за спиење? Коль-і -аш-----е-ца-ў-спал---- ----н-? К_____ к_____ м____ ў с_______ в______ К-л-к- к-ш-у- м-с-а ў с-а-ь-ы- в-г-н-? -------------------------------------- Колькі каштуе месца ў спальным вагоне? 0
A---k-- -a-------dpra--y-ye-sts----yag-іk -- B-da---ht-? A y____ g______ a_______________ t_______ d_ B__________ A y-k-y g-d-і-e a-p-a-l-a-e-s-s- t-y-g-і- d- B-d-p-s-t-? -------------------------------------------------------- A yakoy gadzіne adpraulyayetstsa tsyagnіk da Budapeshta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -