Разговорник

На железничка станица » Na dworcu

33 [триесет и три]

На железничка станица

33 [trzydzieści trzy]

Na dworcu

Изберете како сакате да го видите преводот:

Се прикажува 1 До година 18 18

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + полски (1-100) MP3 полски (1-100)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

македонски	полски	Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин?	Ki--y -djeżdż- nastę-ny-pociąg-do Berl-n-? K____ o_______ n_______ p_____ d_ B_______ K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- B-r-i-a- ------------------------------------------ Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога тргнува следниот воз за Берлин? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Berlina? EN Аудио When is the next train to Berlin? DE Аудио Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? ES Аудио ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín? FR Аудио Quand part le prochain train pour Berlin ? IT Аудио Quando parte il prossimo treno per Berlino? RU Аудио Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Кога тргнува следниот воз за Париз?	Ki--y --j-ż-ża n-stępn- pociąg-do Pa-yż-? K____ o_______ n_______ p_____ d_ P______ K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- P-r-ż-? ----------------------------------------- Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога тргнува следниот воз за Париз? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Paryża? EN Аудио When is the next train to Paris? DE Аудио Wann fährt der nächste Zug nach Paris? ES Аудио ¿Cuándo sale el próximo tren para París? FR Аудио Quand part le prochain train pour Paris ? IT Аудио Quando parte il prossimo treno per Parigi? RU Аудио Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?	K--d- o-j-żdża--as-ęp-y-----ą- -o-----y-u? K____ o_______ n_______ p_____ d_ L_______ K-e-y o-j-ż-ż- n-s-ę-n- p-c-ą- d- L-n-y-u- ------------------------------------------ Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога тргнува следниот воз за Лондон? Kiedy odjeżdża następny pociąg do Londynu? EN Аудио When is the next train to London? DE Аудио Wann fährt der nächste Zug nach London? ES Аудио ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres? FR Аудио Quand part le prochain train pour Londres ? IT Аудио Quando parte il prossimo treno per Londra? RU Аудио Когда отправляется следующий поезд до Лондона?

Во колку часот тргнува возот за Варшава?	O kt-rej --jeżdż- -o-ią---- W-rsza-y? O k_____ o_______ p_____ d_ W________ O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- W-r-z-w-? ------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Warszawy? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Во колку часот тргнува возот за Варшава? O której odjeżdża pociąg do Warszawy? EN Аудио When does the train for Warsaw leave? DE Аудио Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? ES Аудио ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia? FR Аудио A quelle heure part le train pour Varsovie ? IT Аудио A che ora parte il treno per Varsavia? RU Аудио Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?	O --ór------eż--a--o-iąg--o--zt-k-o-mu? O k_____ o_______ p_____ d_ S__________ O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- S-t-k-o-m-? --------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? O której odjeżdża pociąg do Sztokholmu? EN Аудио When does the train for Stockholm leave? DE Аудио Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? ES Аудио ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo? FR Аудио A quelle heure part le train pour Stockholm ? IT Аудио A che ora parte il treno per Stoccolma? RU Аудио Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?	O ------ o-jeż--a----i----o -u-----ztu? O k_____ o_______ p_____ d_ B__________ O k-ó-e- o-j-ż-ż- p-c-ą- d- B-d-p-s-t-? --------------------------------------- O której odjeżdża pociąg do Budapesztu? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? O której odjeżdża pociąg do Budapesztu? EN Аудио When does the train for Budapest leave? DE Аудио Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? ES Аудио ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest? FR Аудио A quelle heure part le train pour Budapest ? IT Аудио A che ora parte il treno per Budapest? RU Аудио Во сколько отправляется поезд до Будапешта?

Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.	Po-----ę--ilet -- --dr-tu. P_______ b____ d_ M_______ P-p-o-z- b-l-t d- M-d-y-u- -------------------------- Poproszę bilet do Madrytu. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Poproszę bilet do Madrytu. EN Аудио I’d like a ticket to Madrid. DE Аудио Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. ES Аудио Querría un billete a Madrid. FR Аудио Je voudrais un billet pour Madrid. IT Аудио Vorrei un biglietto per Madrid. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.	P----sz--b-l-t -o ----i. P_______ b____ d_ P_____ P-p-o-z- b-l-t d- P-a-i- ------------------------ Poproszę bilet do Pragi. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. Poproszę bilet do Pragi. EN Аудио I’d like a ticket to Prague. DE Аудио Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. ES Аудио Querría un billete a Praga. FR Аудио Je voudrais un billet pour Prague. IT Аудио Vorrei un biglietto per Praga. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.	Po-r---ę--i-et------r--. P_______ b____ d_ B_____ P-p-o-z- b-l-t d- B-r-a- ------------------------ Poproszę bilet do Berna. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. Poproszę bilet do Berna. EN Аудио I’d like a ticket to Bern. DE Аудио Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. ES Аудио Querría un billete a Berna. FR Аудио Je voudrais un billet pour Berne. IT Аудио Vorrei un biglietto per Berna. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.

Кога пристигнува возот во Виена?	O--tó--j t-----ci-- b------w--ie----? O k_____ t__ p_____ b_____ w W_______ O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w W-e-n-u- ------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Wiedniu? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога пристигнува возот во Виена? O której ten pociąg będzie w Wiedniu? EN Аудио When does the train arrive in Vienna? DE Аудио Wann kommt der Zug in Wien an? ES Аудио ¿A qué hora llega el tren a Viena? FR Аудио Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? IT Аудио A che ora arriva il treno a Vienna? RU Аудио Когда прибывает поезд в Вену?
Кога пристигнува возот во Москва?	O k---e- t----oci-g -ę-zi- w-Moskwie? O k_____ t__ p_____ b_____ w M_______ O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w M-s-w-e- ------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Moskwie? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога пристигнува возот во Москва? O której ten pociąg będzie w Moskwie? EN Аудио When does the train arrive in Moscow? DE Аудио Wann kommt der Zug in Moskau an? ES Аудио ¿A qué hora llega el tren a Moscú? FR Аудио Quand est-ce que le train arrive à Moscou ? IT Аудио A che ora arriva il treno a Mosca? RU Аудио Когда прибывает поезд в Москву?
Кога пристигнува возот во Амстердам?	O któr-- -----o--ąg -ęd-i----A--t--damie? O k_____ t__ p_____ b_____ w A___________ O k-ó-e- t-n p-c-ą- b-d-i- w A-s-e-d-m-e- ----------------------------------------- O której ten pociąg będzie w Amsterdamie? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога пристигнува возот во Амстердам? O której ten pociąg będzie w Amsterdamie? EN Аудио When does the train arrive in Amsterdam? DE Аудио Wann kommt der Zug in Amsterdam an? ES Аудио ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam? FR Аудио Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? IT Аудио A che ora arriva il treno a Amsterdam? RU Аудио Когда поезд прибывает в Амстердам?

Дали морам да се прекачувам?	C---mu-zę--ię --z--i---ć? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали морам да се прекачувам? Czy muszę się przesiadać? EN Аудио Do I have to change trains? DE Аудио Muss ich umsteigen? ES Аудио ¿Debo cambiar de tren? FR Аудио Est-ce que je dois changer de train ? IT Аудио Devo cambiare? RU Аудио Мне надо будет пересаживаться?
Од кој перон тргнува возот?	Z -t--eg- toru-o--eżdża t-- p---ąg? Z k______ t___ o_______ t__ p______ Z k-ó-e-o t-r- o-j-ż-ż- t-n p-c-ą-? ----------------------------------- Z którego toru odjeżdża ten pociąg? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Од кој перон тргнува возот? Z którego toru odjeżdża ten pociąg? EN Аудио From which platform does the train leave? DE Аудио Von welchem Gleis fährt der Zug ab? ES Аудио ¿De qué vía sale el tren? FR Аудио De quel quai part le train ? IT Аудио Da quale binario parte il treno? RU Аудио С какого пути отправляется поезд?
Има ли вагон за спиење во возот?	Cz--w---- -oci-g--jes- -ag-- s-pia-n-? C__ w t__ p______ j___ w____ s________ C-y w t-m p-c-ą-u j-s- w-g-n s-p-a-n-? -------------------------------------- Czy w tym pociągu jest wagon sypialny? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли вагон за спиење во возот? Czy w tym pociągu jest wagon sypialny? EN Аудио Does the train have sleepers? DE Аудио Gibt es Schlafwagen im Zug? ES Аудио ¿Tiene coche-cama el tren? FR Аудио Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? IT Аудио C’è un vagone letto nel treno? RU Аудио В этом поезде есть спальные вагоны?

Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.	P-pr-sz--b-let-w --dną --ronę --------el-. P_______ b____ w j____ s_____ d_ B________ P-p-o-z- b-l-t w j-d-ą s-r-n- d- B-u-s-l-. ------------------------------------------ Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. Poproszę bilet w jedną stronę do Brukseli. EN Аудио I’d like a one-way ticket to Brussels. DE Аудио Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. ES Аудио Querría un billete sólo de ida a Bruselas. FR Аудио Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. IT Аудио Solo andata per Bruxelles. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.	P----szę ----t---m --- po--ot---do-Kop--h--i. P_______ b____ t__ i z p_______ d_ K_________ P-p-o-z- b-l-t t-m i z p-w-o-e- d- K-p-n-a-i- --------------------------------------------- Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. Poproszę bilet tam i z powrotem do Kopenhagi. EN Аудио I’d like a return ticket to Copenhagen. DE Аудио Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. ES Аудио Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague. FR Аудио Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. IT Аудио Solo ritorno per Copenaghen. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Колку чини едно место во вагонот за спиење?	Il- koszt--e--i-js-------g--ie --pi-----? I__ k_______ m______ w w______ s_________ I-e k-s-t-j- m-e-s-e w w-g-n-e s-p-a-n-m- ----------------------------------------- Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Колку чини едно место во вагонот за спиење? Ile kosztuje miejsce w wagonie sypialnym? EN Аудио What does a berth in the sleeper cost? DE Аудио Was kostet ein Platz im Schlafwagen? ES Аудио ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama? FR Аудио Combien coûte une place en wagon-lit ? IT Аудио Quanto costa un posto nel vagone letto? RU Аудио Сколько стоит место в спальном вагоне?