Ве молам повикајте едно такси.
В----ч-е, ---- лас--, -ак-i.
В________ к___ л_____ т_____
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
U -a-si
U t____
U t-k-i
-------
U taksi
Ве молам повикајте едно такси.
Выклічце, калі ласка, таксi.
U taksi
Колку чини до железничката станица?
Ко--кі к-шту- дае--ць -- ва---ла?
К_____ к_____ д______ д_ в_______
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
U t-ksi
U t____
U t-k-i
-------
U taksi
Колку чини до железничката станица?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
U taksi
Колку чини до аеродромот?
Ко-ькі--аш--е д-еха-- д--аэр-----а?
К_____ к_____ д______ д_ а_________
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
Vy-lі--t-e,-k-----as--- t----.
V__________ k___ l_____ t_____
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Колку чини до аеродромот?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Право напред, молам.
Кал- л---а,---ўпр--т.
К___ л_____ н________
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
Vy--іchtse---a-- -ask-, ---si.
V__________ k___ l_____ t_____
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Право напред, молам.
Калі ласка, наўпрост.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Овде десно, молам.
Ка-- -ас-а, -ут -------.
К___ л_____ т__ н_______
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Vyk--c----, ---і -aska, --k-i.
V__________ k___ l_____ t_____
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Овде десно, молам.
Калі ласка, тут направа.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
Таму на аголот на лево, молам.
К----л--ка,-т-м ------у---ле--.
К___ л_____ т__ н_ р___ н______
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
Ko--k--k-s-t-e da--ha-s- da-v--za--?
K_____ k______ d________ d_ v_______
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Таму на аголот на лево, молам.
Калі ласка, там на рагу налева.
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Брзам.
Я -п-ш-ю--.
Я с________
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Kol-kі ka----e -aek-ats’-da -a-----?
K_____ k______ d________ d_ v_______
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Брзам.
Я спяшаюся.
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Јас имам време.
У---н----ць час.
У м___ ё___ ч___
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
Kol’k- ---h-u- d-ek-a-s- -a va-z--a?
K_____ k______ d________ d_ v_______
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Јас имам време.
У мяне ёсць час.
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
Ве молам возете пополека.
Ка-і-л--к-- ед-ь-е п-во---е-.
К___ л_____ е_____ п_________
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
Ko-’k- ka-h-ue da--hats’ da a-rapor-a?
K_____ k______ d________ d_ a_________
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Ве молам возете пополека.
Калі ласка, едзьце павольней.
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Застанете овде молам.
Ка-і----к-,-с--н--- ту-.
К___ л_____ с______ т___
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
K--’k- -ash-ue-d--k-a--’ ----eraporta?
K_____ k______ d________ d_ a_________
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Застанете овде молам.
Калі ласка, спыніце тут.
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Почекајте еден момент Ве молам.
Па---а-це-----інк---ка-і---ска.
П________ х________ к___ л_____
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
Kol-k- -ash--e ---khats- da -era-orta?
K_____ k______ d________ d_ a_________
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Почекајте еден момент Ве молам.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
Јас веднаш ќе се вратам.
Я -утка-в--нус-.
Я х____ в_______
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Kalі-l---a--naup--st.
K___ l_____ n________
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
Јас веднаш ќе се вратам.
Я хутка вярнуся.
Kalі laska, nauprost.
Дадете ми една признаница Ве молам.
Дай-е -не- к--і--ас--,-кв-т-н-ы-.
Д____ м___ к___ л_____ к_________
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
Kal--la---- -a-p--st.
K___ l_____ n________
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
Дадете ми една признаница Ве молам.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Kalі laska, nauprost.
Јас немам ситни пари.
У--я-е ---а д-о-я-і.
У м___ н___ д_______
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
Kalі l--------u-r---.
K___ l_____ n________
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
Јас немам ситни пари.
У мяне няма дробязі.
Kalі laska, nauprost.
Вака е добро, остатокот е за Вас.
Ус- --рм-л---, рэшт----к---це ---е.
У__ н_________ р____ п_______ с____
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
K-lі--a-k-,-tut nap-av-.
K___ l_____ t__ n_______
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
Вака е добро, остатокот е за Вас.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Kalі laska, tut naprava.
Возете ме на оваа адреса.
Ад---і----я-е, ка-- -----,-п---э-ым адр-се.
А_______ м____ к___ л_____ п_ г____ а______
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
Kal- -as-a,--ut---pr---.
K___ l_____ t__ n_______
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
Возете ме на оваа адреса.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Kalі laska, tut naprava.
Возете ме до мојот хотел.
А-в-з-------е, ---і-л-ска- да--а-й-г--ц--і--.
А_______ м____ к___ л_____ д_ м___ г_________
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
Ka---l-s--, -ut n--r---.
K___ l_____ t__ n_______
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
Возете ме до мојот хотел.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Kalі laska, tut naprava.
Возете ме на плажата.
А----іце -я--,---л- ----а--н- --яж.
А_______ м____ к___ л_____ н_ п____
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
Kalі--ask-,-ta--------u---l-v-.
K___ l_____ t__ n_ r___ n______
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
Возете ме на плажата.
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Kalі laska, tam na ragu naleva.