Разговорник

Автомоблиска незгода » Avaria do carro

39 [триесет и девет]

Автомоблиска незгода

39 [trinta e nove]

Avaria do carro

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	португалски (BR)	Пушти Повеќе
Каде е следната бензинска пумпа?	Ond- fica-o---óxi-o p---o--- ---ol--a? O___ f___ o p______ p____ d_ g________ O-d- f-c- o p-ó-i-o p-s-o d- g-s-l-n-? -------------------------------------- Onde fica o próximo posto de gasolina? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е следната бензинска пумпа? Onde fica o próximo posto de gasolina? EN Аудио Where is the next gas station? DE Аудио Wo ist die nächste Tankstelle? ES Аудио ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Аудио Où est la station-service la plus proche ? IT Аудио Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Аудио Где тут ближайшая заправка?
Јас имам една дупната гума.	E--e-----c-m -m p-------a-o. E_ e____ c__ u_ p___ f______ E- e-t-u c-m u- p-e- f-r-d-. ---------------------------- Eu estou com um pneu furado. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас имам една дупната гума. Eu estou com um pneu furado. EN Аудио I have a flat tyre / tire (am.). DE Аудио Ich habe einen Platten. ES Аудио Tengo una rueda pinchada. FR Аудио J’ai un pneu crevé. IT Аудио Ho bucato. RU Аудио У меня пробито колесо.
Дали можете да го промените тркалото?	P-de --o-a- ----eu? P___ t_____ o p____ P-d- t-o-a- o p-e-? ------------------- Pode trocar o pneu? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дали можете да го промените тркалото? Pode trocar o pneu? EN Аудио Can you change the tyre / tire (am.)? DE Аудио Können Sie das Rad wechseln? ES Аудио ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Аудио Pouvez-vous changer le pneu ? IT Аудио Può cambiare la ruota? RU Аудио Вы можете поменять колесо?

Потребни ми се неколку литра дизел.	Pr--i---d- --g-ns-l--r---d- d-es--. P______ d_ a_____ l_____ d_ d______ P-e-i-o d- a-g-n- l-t-o- d- d-e-e-. ----------------------------------- Preciso de alguns litros de diesel. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Потребни ми се неколку литра дизел. Preciso de alguns litros de diesel. EN Аудио I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Аудио Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Аудио Necesito un par de litros de gasóleo. FR Аудио J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Аудио Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Аудио Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Немам повеќе бензин.	E- nã- -enh- mai- -asol-n-. E_ n__ t____ m___ g________ E- n-o t-n-o m-i- g-s-l-n-. --------------------------- Eu não tenho mais gasolina. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Немам повеќе бензин. Eu não tenho mais gasolina. EN Аудио I have no more petrol / gas (am.). DE Аудио Ich habe kein Benzin mehr. ES Аудио Me he quedado sin gasolina. FR Аудио Je n’ai plus d’essence. IT Аудио Ho finito la benzina. RU Аудио У меня кончился бензин.
Имате ли резервна туба?	V-cê---m u- ga-ã-? V___ t__ u_ g_____ V-c- t-m u- g-l-o- ------------------ Você tem um galão? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли резервна туба? Você tem um galão? EN Аудио Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Аудио Haben Sie einen Reservekanister? ES Аудио ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Аудио Avez-vous un jerrican ? IT Аудио Ha un bidone di riserva? RU Аудио У Вас есть запасная канистра?

Каде можам да телефонирам?	Onde ----- -ele---a-? O___ p____ t_________ O-d- p-s-o t-l-f-n-r- --------------------- Onde posso telefonar? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде можам да телефонирам? Onde posso telefonar? EN Аудио Where can I make a call? DE Аудио Wo kann ich telefonieren? ES Аудио ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Аудио Où puis-je téléphoner ? IT Аудио Dove posso telefonare? RU Аудио Откуда я могу позвонить?
Ми треба влечна служба.	E- ----i---de u- r---que. E_ p______ d_ u_ r_______ E- p-e-i-o d- u- r-b-q-e- ------------------------- Eu preciso de um reboque. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ми треба влечна служба. Eu preciso de um reboque. EN Аудио I need a towing service. DE Аудио Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Аудио Necesito una grúa. FR Аудио J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Аудио Ho bisogno di un autosoccorso. RU Аудио Мне нужен эвакуатор.
Барам една работилница.	Eu------ro---- -f-ci-a. E_ p______ u__ o_______ E- p-o-u-o u-a o-i-i-a- ----------------------- Eu procuro uma oficina. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Барам една работилница. Eu procuro uma oficina. EN Аудио I’m looking for a garage. DE Аудио Ich suche eine Werkstatt. ES Аудио Busco un taller mecánico. FR Аудио Je cherche un garage. IT Аудио Cerco un’officina. RU Аудио Я ищу автомастерскую.

Се случи сообраќајна несреќа.	Hou---um -ci-ente. H____ u_ a________ H-u-e u- a-i-e-t-. ------------------ Houve um acidente. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се случи сообраќајна несреќа. Houve um acidente. EN Аудио An accident has occurred. DE Аудио Es ist ein Unfall passiert. ES Аудио Ha habido un accidente. FR Аудио Un accident s’est produit. IT Аудио C’è stato un incidente. RU Аудио Случилась авария.
Каде е најблискиот телефон?	O--e é - -ró-----t-l--o-e-p-b---o? O___ é o p______ t_______ p_______ O-d- é o p-ó-i-o t-l-f-n- p-b-i-o- ---------------------------------- Onde é o próximo telefone público? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е најблискиот телефон? Onde é o próximo telefone público? EN Аудио Where is the nearest telephone? DE Аудио Wo ist das nächste Telefon? ES Аудио ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Аудио Où est le téléphone le plus proche ? IT Аудио Dov’è il telefono più vicino? RU Аудио Где тут ближайший телефон?
Имате ли мобилен со себе?	Vo-- te- um--el--ar? V___ t__ u_ c_______ V-c- t-m u- c-l-l-r- -------------------- Você tem um celular? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли мобилен со себе? Você tem um celular? EN Аудио Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Аудио Haben Sie ein Handy bei sich? ES Аудио ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Аудио Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Аудио Ha un cellulare? RU Аудио У Вас есть с собой мобильник?

Потребна ни е помош.	N-- -re-i--m-s de-a---a. N__ p_________ d_ a_____ N-s p-e-i-a-o- d- a-u-a- ------------------------ Nós precisamos de ajuda. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Потребна ни е помош. Nós precisamos de ajuda. EN Аудио We need help. DE Аудио Wir brauchen Hilfe. ES Аудио Necesitamos ayuda. FR Аудио Nous avons besoin d’aide. IT Аудио Ci occorre aiuto. RU Аудио Нам нужна помощь.
Повикајте еден лекар!	Ch-m-----méd--o! C____ u_ m______ C-a-e u- m-d-c-! ---------------- Chame um médico! 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Повикајте еден лекар! Chame um médico! EN Аудио Call a doctor! DE Аудио Rufen Sie einen Arzt! ES Аудио ¡Llame (usted) a un médico! FR Аудио Appelez un médecin ! IT Аудио Chiami un medico! RU Аудио Вызовите врача!
Повикајте ја полицијата!	Ch--e a --l-c-a! C____ a p_______ C-a-e a p-l-c-a- ---------------- Chame a polícia! 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Повикајте ја полицијата! Chame a polícia! EN Аудио Call the police! DE Аудио Rufen Sie die Polizei! ES Аудио ¡Llame (usted) a la policía! FR Аудио Appelez la police ! IT Аудио Chiami la polizia! RU Аудио Вызовите полицию!

Вашите документи Ве молам.	Os -eu- --cu--nt-s, ----favor. O_ s___ d__________ p__ f_____ O- s-u- d-c-m-n-o-, p-r f-v-r- ------------------------------ Os seus documentos, por favor. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вашите документи Ве молам. Os seus documentos, por favor. EN Аудио Your papers, please. DE Аудио Ihre Papiere, bitte. ES Аудио Su documentación, por favor. FR Аудио Vos papiers, s’il vous plaît. IT Аудио I documenti, per favore. RU Аудио Ваши документы, пожалуйста.
Вашата возачка дозвола Ве молам.	A-sua-car-eira ----o--ris--- -or-fav-r. A s__ c_______ d_ m_________ p__ f_____ A s-a c-r-e-r- d- m-t-r-s-a- p-r f-v-r- --------------------------------------- A sua carteira de motorista, por favor. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вашата возачка дозвола Ве молам. A sua carteira de motorista, por favor. EN Аудио Your licence / license (am.), please. DE Аудио Ihren Führerschein, bitte. ES Аудио Su permiso de conducir, por favor. FR Аудио Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Аудио La patente, per favore. RU Аудио Ваши права, пожалуйста.
Вашата сообраќајна дозвола Ве молам.	O- s-u- -o-um-n--s do -----,---r--a---. O_ s___ d_________ d_ c_____ p__ f_____ O- s-u- d-c-m-n-o- d- c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------------------- Os seus documentos do carro, por favor. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Os seus documentos do carro, por favor. EN Аудио Your registration, please. DE Аудио Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Аудио Su permiso de circulación, por favor. FR Аудио Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Аудио Il libretto di circolazione, per favore. RU Аудио Ваш техпаспорт, пожалуйста.