Каде е бирото за информации за туристи? |
প-্--ন-ত-্যকেন্দ------া-?
প____ ত______ কো___
প-্-ট- ত-্-ক-ন-দ-র ক-থ-য়-
-------------------------
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
0
kōn--di-ē---ōt-āẏa..-?
k___ d____ k__________
k-n- d-k-, k-t-ā-a-.-?
----------------------
kōna dikē, kōthāẏa...?
|
Каде е бирото за информации за туристи?
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
kōna dikē, kōthāẏa...?
|
Имате ли за мене една карта на градот? |
আ--ার-কাছে--হর-র-এ--া ---চি-্- পাওয়--য---?
আ___ কা_ শ___ এ__ মা____ পা__ যা__
আ-ন-র ক-ছ- শ-র-র এ-ট- ম-ন-ি-্- প-ও-া য-ব-?
------------------------------------------
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
0
kō---d--ē,-k--hā-----?
k___ d____ k__________
k-n- d-k-, k-t-ā-a-.-?
----------------------
kōna dikē, kōthāẏa...?
|
Имате ли за мене една карта на градот?
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
kōna dikē, kōthāẏa...?
|
Може ли овде да се резервира една хотелска соба? |
এখ--- -ি -কটা হ-------ম----াড়া কর- যেতে -ার-?
এ__ কি এ__ হো__ কা__ ভা_ ক_ যে_ পা__
এ-া-ে ক- এ-ট- হ-ট-ল ক-ম-া ভ-ড়- ক-া য-ত- প-র-?
---------------------------------------------
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
0
Parya---a-t--hya-ēnd-a-kōt-āẏ-?
P________ t___________ k_______
P-r-a-a-a t-t-y-k-n-r- k-t-ā-a-
-------------------------------
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Може ли овде да се резервира една хотелска соба?
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Каде е стариот дел од градот? |
প---ন- শহ- ক-ন দ--ে ---কো-া-?
পু__ শ__ কো_ দি_ বা কো___
প-র-ন- শ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
-----------------------------
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
0
Parya--n- t-t--akēndr- --t-ā-a?
P________ t___________ k_______
P-r-a-a-a t-t-y-k-n-r- k-t-ā-a-
-------------------------------
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Каде е стариот дел од градот?
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Каде е катедралата? |
ক্--থ--্--- ---্- কোন-দিক- -া---থা-?
ক্_____ চা__ কো_ দি_ বা কো___
ক-য-থ-ড-র-ল চ-র-চ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------------------
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
0
P-r---a-a --thy---n----k-t--ẏ-?
P________ t___________ k_______
P-r-a-a-a t-t-y-k-n-r- k-t-ā-a-
-------------------------------
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Каде е катедралата?
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
|
Каде е музејот? |
মিউজ-য়-ম -- জ-দ--র-কো- --ক---া-ক-থা-?
মি____ বা জা___ কো_ দি_ বা কো___
ম-উ-ি-া- ব- জ-দ-ঘ- ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
-------------------------------------
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
0
Āp-n--a ----ē śah--------aṭ- m--a--t-a-pā---ā yā-ē?
Ā______ k____ ś_______ ē____ m________ p_____ y____
Ā-a-ā-a k-c-ē ś-h-r-r- ē-a-ā m-n-c-t-a p-'-ẏ- y-b-?
---------------------------------------------------
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
|
Каде е музејот?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
|
Каде може да се купат поштенски марки? |
স্ট-য-ম্প--া-ড-ক---ক---কো-া--েকে-কে-া য-য়?
স্____ বা ডা_ টি__ কো_ থে_ কে_ যা__
স-ট-য-ম-প ব- ড-ক ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
------------------------------------------
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Ēk-ān-----ē-a-- -ōṭ-l- -ā-arā bhā-ā---r- yē-- ----?
Ē_____ k_ ē____ h_____ k_____ b____ k___ y___ p____
Ē-h-n- k- ē-a-ā h-ṭ-l- k-m-r- b-ā-ā k-r- y-t- p-r-?
---------------------------------------------------
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Каде може да се купат поштенски марки?
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Каде може да се купи цвеќе? |
ফ-ল----া --কে---না-য-য়?
ফু_ কো_ থে_ কে_ যা__
ফ-ল ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
-----------------------
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Ēk-ā-ē--i ēka-- hō-ē-a-kā--rā b-āṛā -a-- -ēt- ---ē?
Ē_____ k_ ē____ h_____ k_____ b____ k___ y___ p____
Ē-h-n- k- ē-a-ā h-ṭ-l- k-m-r- b-ā-ā k-r- y-t- p-r-?
---------------------------------------------------
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Каде може да се купи цвеќе?
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Каде може да се купат возни карти? |
টি-িট -োথা -েকে কে-া----?
টি__ কো_ থে_ কে_ যা__
ট-ক-ট ক-থ- থ-ক- ক-ন- য-য়-
-------------------------
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
0
Ēk--n- -i -kaṭā h-ṭē-- kāma-- ---ṛ- k--ā --tē-----?
Ē_____ k_ ē____ h_____ k_____ b____ k___ y___ p____
Ē-h-n- k- ē-a-ā h-ṭ-l- k-m-r- b-ā-ā k-r- y-t- p-r-?
---------------------------------------------------
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Каде може да се купат возни карти?
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
|
Каде е пристаништето? |
ব--দর-কোন দ-কে-বা--ো---?
ব___ কো_ দি_ বা কো___
ব-্-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
0
P---n- śa-ar- ---- d----bā-k-----a?
P_____ ś_____ k___ d___ b_ k_______
P-r-n- ś-h-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------------
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Каде е пристаништето?
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Каде е пазарот? |
ব---- কোন--ি-- -- কো-া-?
বা__ কো_ দি_ বা কো___
ব-জ-র ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
0
P--ō-------ra-kō-a di---bā k----ẏ-?
P_____ ś_____ k___ d___ b_ k_______
P-r-n- ś-h-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------------
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Каде е пазарот?
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Каде е замокот? |
দ-র-গ -ো--দিক-----কোথায়?
দূ__ কো_ দি_ বা কো___
দ-র-গ ক-ন দ-ক- ব- ক-থ-য়-
------------------------
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
0
Pur--- -aha-a k-na---k--b--k---āẏ-?
P_____ ś_____ k___ d___ b_ k_______
P-r-n- ś-h-r- k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
-----------------------------------
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Каде е замокот?
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Кога започнува обиколката? |
ভ--ম- কখন -ুর-----?
ভ্___ ক__ শু_ হ__
ভ-র-ণ ক-ন শ-র- হ-ে-
-------------------
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
0
Ky-thi--āla c-rca k-na-di-ē-bā kōt-āẏ-?
K__________ c____ k___ d___ b_ k_______
K-ā-h-ḍ-ā-a c-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Кога започнува обиколката?
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Кога завршува обиколката? |
ভ্----ক-ন---- হব-?
ভ্___ ক__ শে_ হ__
ভ-র-ণ ক-ন শ-ষ হ-ে-
------------------
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
0
Ky-t--ḍ-----c---a--ōna d--ē -ā-k-----a?
K__________ c____ k___ d___ b_ k_______
K-ā-h-ḍ-ā-a c-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Кога завршува обиколката?
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Колку долго трае обиколката? |
এ- -্--ণ--ত---ণ-----চলবে?
এ_ ভ্___ ক____ ধ_ চ___
এ- ভ-র-ণ ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-?
-------------------------
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
0
K-āt-i--ā-- cārc-----a -ik- b- kōthāẏa?
K__________ c____ k___ d___ b_ k_______
K-ā-h-ḍ-ā-a c-r-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Колку долго трае обиколката?
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски. |
আম-র-এম- -----গা-- (--প----্-ক) চ---যে জা--মা- -ল---পা-ে-৷
আ__ এ__ এ___ গা__ (_________ চা_ যে জা___ ব__ পা_ ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- জ-র-ম-ন ব-ত- প-র- ৷
----------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
0
Mi'----ām------ādug---a--ōn- dik---ā--ōt----?
M_________ b_ j________ k___ d___ b_ k_______
M-'-j-ẏ-m- b- j-d-g-a-a k-n- d-k- b- k-t-ā-a-
---------------------------------------------
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува германски.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
|
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански. |
আ----এ-ন -ক-ন---ইড -প--্--র্শক) --- যে ইটা-ি-ান ------ার--৷
আ__ এ__ এ___ গা__ (_________ চা_ যে ই____ ব__ পা_ ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- ই-া-ি-া- ব-ত- প-র- ৷
-----------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
0
Sṭyā-----ā -ā-a--i---- -ōth- t-ēk----nā y-ẏ-?
S______ b_ ḍ___ ṭ_____ k____ t____ k___ y____
S-y-m-a b- ḍ-k- ṭ-k-ṭ- k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
---------------------------------------------
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува италијански.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски. |
আমার -মন-এক-- --ইড -পথপ-র-র-----চা- -- -রাসী-ব--ে -া---৷
আ__ এ__ এ___ গা__ (_________ চা_ যে ফ__ ব__ পা_ ৷
আ-া- এ-ন এ-জ- গ-ই- (-থ-্-দ-্-ক- চ-ই য- ফ-া-ী ব-ত- প-র- ৷
--------------------------------------------------------
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
0
S-y------ā ḍāk- -i--ṭa k-th- t---- --nā-yāẏa?
S______ b_ ḍ___ ṭ_____ k____ t____ k___ y____
S-y-m-a b- ḍ-k- ṭ-k-ṭ- k-t-ā t-ē-ē k-n- y-ẏ-?
---------------------------------------------
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|
Јас би сакал / сакала еден водач што зборува француски.
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
|