Разговорник

Излегување навечер » Večerní program

44 [четириесет и четири]

Излегување навечер

44 [čtyřicet čtyři]

Večerní program

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	чешки	Пушти Повеќе
Има ли овде дискотека?	J- --dy-ně---á-di--ot--a? J_ t___ n_____ d_________ J- t-d- n-j-k- d-s-o-é-a- ------------------------- Je tady nějaká diskotéka? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли овде дискотека? Je tady nějaká diskotéka? EN Аудио Is there a disco here? DE Аудио Gibt es hier eine Diskothek? ES Аудио ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR Аудио Où y a-t-il une discothèque ? IT Аудио C’è una discoteca qui vicino? RU Аудио Здесь есть дискотека?
Има ли овде ноќен клуб?	Je--a-----j--- n-ční-k-u-? J_ t___ n_____ n____ k____ J- t-d- n-j-k- n-č-í k-u-? -------------------------- Je tady nějaký noční klub? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли овде ноќен клуб? Je tady nějaký noční klub? EN Аудио Is there a nightclub here? DE Аудио Gibt es hier einen Nachtclub? ES Аудио ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR Аудио Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT Аудио C’è un locale notturno qui vicino? RU Аудио Здесь есть ночной клуб?
Има ли овде кафеана?	Je tady-ně-ak----s--d-? J_ t___ n_____ h_______ J- t-d- n-j-k- h-s-o-a- ----------------------- Je tady nějaká hospoda? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли овде кафеана? Je tady nějaká hospoda? EN Аудио Is there a pub here? DE Аудио Gibt es hier eine Kneipe? ES Аудио ¿Hay algún bar por aquí? FR Аудио Où y a-t-il un bistrot ? IT Аудио C’è una taverna qui vicino? RU Аудио Здесь есть бар?

Што има вечерва во театар?	Co--ávaj- ---- - -i-adl-? C_ d_____ d___ v d_______ C- d-v-j- d-e- v d-v-d-e- ------------------------- Co dávají dnes v divadle? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Што има вечерва во театар? Co dávají dnes v divadle? EN Аудио What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE Аудио Was gibt es heute Abend im Theater? ES Аудио ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR Аудио Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT Аудио Cosa c’è stasera a teatro? RU Аудио Что идёт сегодня вечером в театре?
Што има вечерва во кино?	Co--á-a-í-d-es-- k---? C_ d_____ d___ v k____ C- d-v-j- d-e- v k-n-? ---------------------- Co dávají dnes v kině? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Што има вечерва во кино? Co dávají dnes v kině? EN Аудио What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE Аудио Was gibt es heute Abend im Kino? ES Аудио ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR Аудио Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT Аудио Cosa c’è stasera al cinema? RU Аудио Что идёт сегодня вечером в кино?
Што има вечерва на телевизија?	Co ----j- d-es v---le-i--? C_ d_____ d___ v t________ C- d-v-j- d-e- v t-l-v-z-? -------------------------- Co dávají dnes v televizi? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Што има вечерва на телевизија? Co dávají dnes v televizi? EN Аудио What’s on TV this evening? DE Аудио Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES Аудио ¿Qué echan esta noche por televisión? FR Аудио Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT Аудио Cosa c’è stasera alla televisione? RU Аудио Что сегодня вечером показывают по телевизору?

Има ли уште билети за театар?	Js---ješ---vstup---y do--iv----? J___ j____ v________ d_ d_______ J-o- j-š-ě v-t-p-n-y d- d-v-d-a- -------------------------------- Jsou ještě vstupenky do divadla? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли уште билети за театар? Jsou ještě vstupenky do divadla? EN Аудио Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE Аудио Gibt es noch Karten fürs Theater? ES Аудио ¿Aún hay entradas para el teatro? FR Аудио Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT Аудио Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU Аудио Билеты в театр ещё есть?
Има ли уште билети за кино?	Jso--j-š-- lí-t-- d---ina? J___ j____ l_____ d_ k____ J-o- j-š-ě l-s-k- d- k-n-? -------------------------- Jsou ještě lístky do kina? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли уште билети за кино? Jsou ještě lístky do kina? EN Аудио Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE Аудио Gibt es noch Karten fürs Kino? ES Аудио ¿Aún hay entradas para el cine? FR Аудио Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT Аудио Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU Аудио Билеты в кино ещё есть?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?	Jso--j--t--l--t--------t-a-? J___ j____ l_____ n_ f______ J-o- j-š-ě l-s-k- n- f-t-a-? ---------------------------- Jsou ještě lístky na fotbal? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар? Jsou ještě lístky na fotbal? EN Аудио Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE Аудио Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES Аудио ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR Аудио Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT Аудио Ci sono ancora biglietti per la partita? RU Аудио Билеты на футбол ещё есть?

Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.	C-t-- ---- ------ d--zadní -a-y. C____ b___ l_____ d_ z____ ř____ C-t-l b-c- l-s-e- d- z-d-í ř-d-. -------------------------------- Chtěl bych lístek do zadní řady. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас би сакал / сакала да седам сосема позади. Chtěl bych lístek do zadní řady. EN Аудио I want to sit in the back. DE Аудио Ich möchte ganz hinten sitzen. ES Аудио Querría sentarme atrás del todo. FR Аудио Je voudrais une place tout au fond. IT Аудио Voglio sedermi proprio in fondo. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.	Ch-ě------ líst----ě-a----p----ř--. C____ b___ l_____ n____ d__________ C-t-l b-c- l-s-e- n-k-m d-p-o-t-e-. ----------------------------------- Chtěl bych lístek někam doprostřed. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината. Chtěl bych lístek někam doprostřed. EN Аудио I want to sit somewhere in the middle. DE Аудио Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES Аудио Querría sentarme por el centro. FR Аудио Je voudrais une place au milieu. IT Аудио Voglio sedermi in un posto al centro. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.	C-t-l b----líst-k-do př-----řa--. C____ b___ l_____ d_ p_____ ř____ C-t-l b-c- l-s-e- d- p-e-n- ř-d-. --------------------------------- Chtěl bych lístek do přední řady. 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас би сакал / сакала да седам сосема напред. Chtěl bych lístek do přední řady. EN Аудио I want to sit at the front. DE Аудио Ich möchte ganz vorn sitzen. ES Аудио Querría sentarme delante del todo. FR Аудио Je voudrais une place tout devant. IT Аудио Voglio sedermi in prima fila. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.

Можете ли да ми препорачате нешто?	M--et--m- --c--do-----i-? M_____ m_ n___ d_________ M-ž-t- m- n-c- d-p-r-č-t- ------------------------- Můžete mi něco doporučit? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ми препорачате нешто? Můžete mi něco doporučit? EN Аудио Could you recommend something? DE Аудио Können Sie mir etwas empfehlen? ES Аудио ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR Аудио Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT Аудио Che cosa mi può consigliare? RU Аудио Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Кога започнува претставата?	K-y -ačíná-p-e-s-av-n-? K__ z_____ p___________ K-y z-č-n- p-e-s-a-e-í- ----------------------- Kdy začíná představení? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кога започнува претставата? Kdy začíná představení? EN Аудио When does the show begin? DE Аудио Wann beginnt die Vorstellung? ES Аудио ¿Cuándo empieza la sesión? FR Аудио Quand commence la présentation ? IT Аудио Quando comincia lo spettacolo? RU Аудио Когда начинается представление?
Можете ли да ми обезбедите една карта?	Můž-t- m- -eh-at-v-t--en-u? M_____ m_ s_____ v_________ M-ž-t- m- s-h-a- v-t-p-n-u- --------------------------- Můžete mi sehnat vstupenku? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ми обезбедите една карта? Můžete mi sehnat vstupenku? EN Аудио Can you get me a ticket? DE Аудио Können Sie mir eine Karte besorgen? ES Аудио ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR Аудио Pouvez-vous me procurer un billet ? IT Аудио Può procurarmi un biglietto? RU Аудио Вы можете достать мне билет?

Има ли овде во близината игралиште за голф?	Je --d- ----í--nějak---o--o-é hř--tě? J_ t___ p_____ n_____ g______ h______ J- t-d- p-b-í- n-j-k- g-l-o-é h-i-t-? ------------------------------------- Je tady poblíž nějaké golfové hřiště? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли овде во близината игралиште за голф? Je tady poblíž nějaké golfové hřiště? EN Аудио Is there a golf course nearby? DE Аудио Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES Аудио ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT Аудио C’è un campo da golf qui vicino? RU Аудио Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Има ли овде во близината тениско игралиште?	J--u-t--- p---íž něja-- -en-s----k-rt-? J___ t___ p_____ n_____ t_______ k_____ J-o- t-d- p-b-í- n-j-k- t-n-s-v- k-r-y- --------------------------------------- Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли овде во близината тениско игралиште? Jsou tady poblíž nějaké tenisové kurty? EN Аудио Is there a tennis court nearby? DE Аудио Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES Аудио ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR Аудио Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT Аудио C’è un campo da tennis qui vicino? RU Аудио Здесь недалеко есть теннисный корт?
Има ли овде во близината затворен базен?	J-----y-p---íž ně---- k---- ba--n? J_ t___ p_____ n_____ k____ b_____ J- t-d- p-b-í- n-j-k- k-y-ý b-z-n- ---------------------------------- Je tady poblíž nějaký krytý bazén? 0	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Има ли овде во близината затворен базен? Je tady poblíž nějaký krytý bazén? EN Аудио Is there an indoor swimming pool nearby? DE Аудио Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES Аудио ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR Аудио Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT Аудио C’è una piscina qui vicino? RU Аудио Здесь недалеко есть крытый бассейн?