Разговорник

mk Подготовки за патување   »   tr Seyahat hazırlıkları

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Bavu-la-ı-ı-- -----lam-n -a---! B____________ h_________ l_____ B-v-l-a-ı-ı-ı h-z-r-a-a- l-z-m- ------------------------------- Bavullarımızı hazırlaman lazım! 0
Не смееш ништо да заборавиш! Bi- şe- ---tma-a----zım! B__ ş__ u________ l_____ B-r ş-y u-u-m-m-n l-z-m- ------------------------ Bir şey unutmaman lazım! 0
Потребен ти е еден голем куфер! S-n- -ü--k--i- ----l-laz-m! S___ b____ b__ b____ l_____ S-n- b-y-k b-r b-v-l l-z-m- --------------------------- Sana büyük bir bavul lazım! 0
Немој да го заборавиш пасошот! Pa---or---u-ut-a! P________ u______ P-s-p-r-u u-u-m-! ----------------- Pasaportu unutma! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! Uç-- -ile---- ------! U___ b_______ u______ U-a- b-l-t-n- u-u-m-! --------------------- Uçak biletini unutma! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Se-a-a---e--erini -n-t-a! S______ ç________ u______ S-y-h-t ç-k-e-i-i u-u-m-! ------------------------- Seyahat çeklerini unutma! 0
Земи крема за сончање со себе. Ya-ına -ü-eş ---m- -l. Y_____ g____ k____ a__ Y-n-n- g-n-ş k-e-i a-. ---------------------- Yanına güneş kremi al. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. Yan--a---n-ş--ö---ğ----. Y_____ g____ g______ a__ Y-n-n- g-n-ş g-z-ü-ü a-. ------------------------ Yanına güneş gözlüğü al. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Ya-ı-a-----ş--ap-------. Y_____ g____ ş______ a__ Y-n-n- g-n-ş ş-p-a-ı a-. ------------------------ Yanına güneş şapkası al. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? Yan-na b-- y-l ---i---ı alm-k --t---r-mu-un? Y_____ b__ y__ h_______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r y-l h-r-t-s- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------------- Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Y--ın- bir -eh-e---l--k i--iy----u-un? Y_____ b__ r_____ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r r-h-e- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------- Yanına bir rehber almak istiyor musun? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? Yan-n---i- -em--ye-----k-i--iyo- ---un? Y_____ b__ ş______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r ş-m-i-e a-m-k i-t-y-r m-s-n- --------------------------------------- Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Pan-o--nl---,---m--k----- -or--l--ı -n-tm-. P____________ g__________ ç________ u______ P-n-o-o-l-r-, g-m-e-l-r-, ç-r-p-a-ı u-u-m-. ------------------------------------------- Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. K----t-a-ı--keme-le--,--e--t-eri u-u---. K__________ k_________ c________ u______ K-a-a-l-r-, k-m-r-e-i- c-k-t-e-i u-u-m-. ---------------------------------------- Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. Pij-m---rı, g--e-ikle-i v--t--ö-t-e-- ----ma. P__________ g__________ v_ t_________ u______ P-j-m-l-r-, g-c-l-k-e-i v- t-ş-r-l-r- u-u-m-. --------------------------------------------- Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. S--a-a---k-bı, sa-dal-- -e--i--e-lazım. S___ a________ s_______ v_ ç____ l_____ S-n- a-a-k-b-, s-n-a-e- v- ç-z-e l-z-m- --------------------------------------- Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. S--a -e---l, --b-- ----ir-t---ak-m--ası---zı-. S___ m______ s____ v_ b__ t_____ m_____ l_____ S-n- m-n-i-, s-b-n v- b-r t-r-a- m-k-s- l-z-m- ---------------------------------------------- Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. Sa-a -a---- -iş-f--r--sı v----- -a--nu --zı-. S___ t_____ d__ f_______ v_ d__ m_____ l_____ S-n- t-r-k- d-ş f-r-ç-s- v- d-ş m-c-n- l-z-m- --------------------------------------------- Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -