Разговорник

Во базен за пливање » ‫در استخر شنا‬

50 [педесет]

Во базен за пливање

‫50 [پنجاه]‬

50 [panjâh]

‫در استخر شنا‬

‫dar estakhr shenaa‬‬‬

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	персиски	Пушти Повеќе
Денес е жешко.	‫---و--هو--خ-ل--گ---ا-ت-‬ ‫_____ ه__ خ___ گ__ ا____ ‫-م-و- ه-ا خ-ل- گ-م ا-ت-‬ ------------------------- ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ 0 ‫-m-o-- h-vaa--h-il--g--- --t--‬‬ ‫______ h____ k_____ g___ a______ ‫-m-o-z h-v-a k-e-l- g-r- a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫emrooz havaa kheili garm ast.‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Денес е жешко. ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ ‫emrooz havaa kheili garm ast.‬‬‬ EN Аудио It is hot today. DE Аудио Heute ist es heiß. ES Аудио Hace calor hoy. FR Аудио Il fait chaud aujourd’hui. IT Аудио Oggi fa caldo. RU Аудио Сегодня жарко.
Ќе одиме ли на базен?	‫ن-رت -یس--که -----س-خ--ب--یم؟‬ ‫____ چ___ ک_ ‫__ ا____ ب______ ‫-ظ-ت چ-س- ک- ‫-ه ا-ت-ر ب-و-م-‬ ------------------------------- ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ 0 ‫---a-e--c-i---ke ‫-e--sta----be-av-----‬-‬ ‫_______ c____ k_ ‫__ e______ b____________ ‫-a-a-e- c-i-t k- ‫-e e-t-k-r b-r-v-m-‬-‬-‬ ------------------------------------------- ‫nazaret chist ke ‫be estakhr beravim?‬‬‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ќе одиме ли на базен? ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ ‫nazaret chist ke ‫be estakhr beravim?‬‬‬‬‬ EN Аудио Shall we go to the swimming pool? DE Аудио Gehen wir ins Schwimmbad? ES Аудио ¿Vamos a la piscina? FR Аудио Si nous allions à la piscine ? IT Аудио Andiamo in piscina? RU Аудио Пойдём в бассейн?
Имаш ли желба да одиме на пливање?	‫--س- --ر- بر--م -ن--‬ ‫____ د___ ب____ ش____ ‫-و-ت د-ر- ب-و-م ش-ا-‬ ---------------------- ‫دوست داری برویم شنا؟‬ 0 ‫d---t-daa-i---r---- s--n---‬-‬ ‫_____ d____ b______ s_________ ‫-o-s- d-a-i b-r-v-m s-e-a-?-‬- ------------------------------- ‫doost daari beravim shenaa?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имаш ли желба да одиме на пливање? ‫دوست داری برویم شنا؟‬ ‫doost daari beravim shenaa?‬‬‬ EN Аудио Do you feel like swimming? DE Аудио Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES Аудио ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR Аудио As-tu envie d’aller nager ? IT Аудио Hai voglia di andare a nuotare? RU Аудио У тебя есть настроение пойти поплавать?

Имаш ли крпа за бришење?	‫-وله---ری-‬ ‫____ د_____ ‫-و-ه د-ر-؟- ------------ ‫حوله داری؟‬ 0 ‫-----h-d--ri-‬-‬ ‫______ d________ ‫-o-l-h d-a-i-‬-‬ ----------------- ‫hooleh daari?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имаш ли крпа за бришење? ‫حوله داری؟‬ ‫hooleh daari?‬‬‬ EN Аудио Do you have a towel? DE Аудио Hast du ein Handtuch? ES Аудио ¿Tienes una toalla? FR Аудио As-tu une serviette de bain ? IT Аудио Hai un asciugamano? RU Аудио У тебя есть полотенце?
Имаш ли гаќи за капење?	‫مایو-داری؟‬ ‫____ د_____ ‫-ا-و د-ر-؟- ------------ ‫مایو داری؟‬ 0 ‫--yo -aa---‬‬‬ ‫____ d________ ‫-a-o d-a-i-‬-‬ --------------- ‫mayo daari?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имаш ли гаќи за капење? ‫مایو داری؟‬ ‫mayo daari?‬‬‬ EN Аудио Do you have swimming trunks? DE Аудио Hast du eine Badehose? ES Аудио ¿Tienes un bañador? FR Аудио As-tu une culotte de bain ? IT Аудио Hai un costume da bagno? (da uomo) RU Аудио У тебя есть плавки?
Имаш ли костим за капење?	‫-با------دار--‬ ‫____ ش__ د_____ ‫-ب-س ش-ا د-ر-؟- ---------------- ‫لباس شنا داری؟‬ 0 ‫l--a-s----n-a--a-r-?‬-‬ ‫______ s_____ d________ ‫-e-a-s s-e-a- d-a-i-‬-‬ ------------------------ ‫lebaas shenaa daari?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имаш ли костим за капење? ‫لباس شنا داری؟‬ ‫lebaas shenaa daari?‬‬‬ EN Аудио Do you have a bathing suit? DE Аудио Hast du einen Badeanzug? ES Аудио ¿Tienes un traje de baño? FR Аудио As-tu un maillot de bain ? IT Аудио Hai un costume da bagno? (da donna) RU Аудио У тебя есть купальник?

Умееш ли да пливаш?	‫ش-ا---دی-‬ ‫___ ب_____ ‫-ن- ب-د-؟- ----------- ‫شنا بلدی؟‬ 0 ‫--ena--ba--di?‬-‬ ‫______ b_________ ‫-h-n-a b-l-d-?-‬- ------------------ ‫shenaa baladi?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Умееш ли да пливаш? ‫شنا بلدی؟‬ ‫shenaa baladi?‬‬‬ EN Аудио Can you swim? DE Аудио Kannst du schwimmen? ES Аудио ¿(Tú) sabes nadar? FR Аудио Sais-tu nager ? IT Аудио Sai nuotare? RU Аудио Ты умеешь плавать?
Умееш ли да нуркаш?	‫--اصی--ل---‬ ‫_____ ب_____ ‫-و-ص- ب-د-؟- ------------- ‫غواصی بلدی؟‬ 0 ‫-h-vaasi --l------‬ ‫________ b_________ ‫-h-v-a-i b-l-d-?-‬- -------------------- ‫ghavaasi baladi?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Умееш ли да нуркаш? ‫غواصی بلدی؟‬ ‫ghavaasi baladi?‬‬‬ EN Аудио Can you dive? DE Аудио Kannst du tauchen? ES Аудио ¿(Tú) sabes bucear? FR Аудио Sais-tu plonger ? IT Аудио Sai andare sott’acqua? RU Аудио Ты умеешь нырять?
Умееш ли да скокаш во вода?	‫می‌-وانی--ی--ه----ی؟‬ ‫_______ ش____ ب_____ ‫-ی-ت-ا-ی ش-ر-ه ب-ن-؟- ---------------------- ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ 0 ‫---ta--an---h---e--b---n--‬‬‬ ‫__________ s______ b_________ ‫-i-t-v-a-i s-i-j-h b-z-n-?-‬- ------------------------------ ‫mi-tavaani shirjeh bezani?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Умееш ли да скокаш во вода? ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ ‫mi-tavaani shirjeh bezani?‬‬‬ EN Аудио Can you jump in the water? DE Аудио Kannst du ins Wasser springen? ES Аудио ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR Аудио Peux-tu sauter dans l’eau ? IT Аудио Sai tuffarti in acqua? RU Аудио Ты умеешь прыгать в воду?

Каде е тушот?	‫د-- --است-‬ ‫___ ک______ ‫-و- ک-ا-ت-‬ ------------ ‫دوش کجاست؟‬ 0 ‫d-o-h -oj-as-?--‬ ‫_____ k__________ ‫-o-s- k-j-a-t-‬-‬ ------------------ ‫doosh kojaast?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е тушот? ‫دوش کجاست؟‬ ‫doosh kojaast?‬‬‬ EN Аудио Where is the shower? DE Аудио Wo ist die Dusche? ES Аудио ¿Dónde está la ducha? FR Аудио Où est la douche ? IT Аудио Dov’è la doccia? RU Аудио Где душ?
Каде е кабината за пресоблекување?	‫------کجا---‬ ‫_____ ک______ ‫-خ-ک- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫رختکن کجاست؟‬ 0 ‫ra-ht-an-ko-a--t?‬-‬ ‫________ k__________ ‫-a-h-k-n k-j-a-t-‬-‬ --------------------- ‫rakhtkan kojaast?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде е кабината за пресоблекување? ‫رختکن کجاست؟‬ ‫rakhtkan kojaast?‬‬‬ EN Аудио Where is the changing room? DE Аудио Wo ist die Umkleidekabine? ES Аудио ¿Dónde está el vestuario? FR Аудио Où est la cabine pour se changer ? IT Аудио Dov’è lo spogliatoio? RU Аудио Где раздевалка?
Каде се очилата за пливање?	‫عی---شن---ج-ست-‬ ‫____ ش__ ک______ ‫-ی-ک ش-ا ک-ا-ت-‬ ----------------- ‫عینک شنا کجاست؟‬ 0 ‫eyn-- -h-na----j--st?‬‬‬ ‫_____ s_____ k__________ ‫-y-a- s-e-a- k-j-a-t-‬-‬ ------------------------- ‫eynak shenaa kojaast?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Каде се очилата за пливање? ‫عینک شنا کجاست؟‬ ‫eynak shenaa kojaast?‬‬‬ EN Аудио Where are the swimming goggles? DE Аудио Wo ist die Schwimmbrille? ES Аудио ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR Аудио Où sont les lunettes de plongée ? IT Аудио Dove sono gli occhialini? RU Аудио Где очки для плавания?

Длабока ли е водата?	آب-استخر-ع-یق-ا---‬ آ_ ا____ ع___ ا____ آ- ا-ت-ر ع-ی- ا-ت-‬ ------------------- آب استخر عمیق است؟‬ 0 a-b---t-k-- a---h--s---‬‬ a__ e______ a____ a______ a-b e-t-k-r a-i-h a-t-‬-‬ ------------------------- aab estakhr amigh ast?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Длабока ли е водата? آب استخر عمیق است؟‬ aab estakhr amigh ast?‬‬‬ EN Аудио Is the water deep? DE Аудио Ist das Wasser tief? ES Аудио ¿Es el agua profunda? FR Аудио Est-ce que l’eau est profonde ? IT Аудио È fonda l’acqua? RU Аудио Здесь глубоко?
Чиста ли е водата?	‫---تمیز ----‬ ‫__ ت___ ا____ ‫-ب ت-ی- ا-ت-‬ -------------- ‫آب تمیز است؟‬ 0 ‫a-b -ami---s-?‬-‬ ‫___ t____ a______ ‫-a- t-m-z a-t-‬-‬ ------------------ ‫aab tamiz ast?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Чиста ли е водата? ‫آب تمیز است؟‬ ‫aab tamiz ast?‬‬‬ EN Аудио Is the water clean? DE Аудио Ist das Wasser sauber? ES Аудио ¿Está limpia el agua? FR Аудио Est-ce que l’eau est propre ? IT Аудио È pulita l’acqua? RU Аудио Вода чистая?
Топла ли е водата?	‫آب--رم---ت-‬ ‫__ گ__ ا____ ‫-ب گ-م ا-ت-‬ ------------- ‫آب گرم است؟‬ 0 ‫aa------ --t?‬‬‬ ‫___ g___ a______ ‫-a- g-r- a-t-‬-‬ ----------------- ‫aab garm ast?‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Топла ли е водата? ‫آب گرم است؟‬ ‫aab garm ast?‬‬‬ EN Аудио Is the water warm? DE Аудио Ist das Wasser warm? ES Аудио ¿Está caliente el agua? FR Аудио Est-ce que l’eau est chaude ? IT Аудио È calda l’acqua? RU Аудио Вода тёплая?

Се смрзнувам.	‫-- د--م--- م--ز---‬ ‫__ د___ ی_ م______ ‫-ن د-ر- ی- م-‌-ن-.- -------------------- ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ 0 ‫-an---a-am----h-mi---n---‬-‬ ‫___ d_____ y___ m___________ ‫-a- d-a-a- y-k- m---a-a-.-‬- ----------------------------- ‫man daaram yakh mi-zanam.‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Се смрзнувам. ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ ‫man daaram yakh mi-zanam.‬‬‬ EN Аудио I am freezing. DE Аудио Ich friere. ES Аудио Me estoy congelando. FR Аудио Je caille. IT Аудио Ho freddo. RU Аудио Мне холодно.
Водата е премногу студена.	‫-ب زیاد- -رد -ست.‬ ‫__ ز____ س__ ا____ ‫-ب ز-ا-ی س-د ا-ت-‬ ------------------- ‫آب زیادی سرد است.‬ 0 ‫-ab--iya--i -a---a--.-‬‬ ‫___ z______ s___ a______ ‫-a- z-y-a-i s-r- a-t-‬-‬ ------------------------- ‫aab ziyaadi sard ast.‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Водата е премногу студена. ‫آب زیادی سرد است.‬ ‫aab ziyaadi sard ast.‬‬‬ EN Аудио The water is too cold. DE Аудио Das Wasser ist zu kalt. ES Аудио El agua está demasiado fría. FR Аудио L’eau est trop froide. IT Аудио L’acqua è troppo fredda. RU Аудио Вода слишком холодная.
Излегувам сега од водата.	‫---د-ر- ------خ--ج می‌شو-.‬ ‫__ د___ ا_ آ_ خ___ م______ ‫-ن د-ر- ا- آ- خ-ر- م-‌-و-.- ---------------------------- ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ 0 ‫ma- daar----z aab-k-a-r-j ---s----.‬-‬ ‫___ d_____ a_ a__ k______ m___________ ‫-a- d-a-a- a- a-b k-a-r-j m---h-o-.-‬- --------------------------------------- ‫man daaram az aab khaarej mi-shoom.‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Излегувам сега од водата. ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ ‫man daaram az aab khaarej mi-shoom.‬‬‬ EN Аудио I am getting out of the water now. DE Аудио Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES Аудио Salgo del agua ahora. FR Аудио Je sors maintenant de l’eau. IT Аудио Io ora esco dall’acqua. RU Аудио Я сейчас выхожу из воды.