Разговорник

Делови на телото » Iэпкъ-лъэпкъхэр

58 [педесет и осум]

Делови на телото

58 [шъэныкъорэ ирэ]

58 [shjenykorje irje]

Iэпкъ-лъэпкъхэр

Ijepk-ljepkhjer

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	адиге	Пушти Повеќе
Јас цртам човек.	Сэ х-улъф---- с----------. С_ х_________ с____ с_____ С- х-у-ъ-ы-ъ- с-р-т с-ш-ы- -------------------------- Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. 0 Ijep----e-----r I______________ I-e-k-l-e-k-j-r --------------- Ijepk-ljepkhjer	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас цртам човек. Сэ хъулъфыгъэ сурэт сэшIы. Ijepk-ljepkhjer EN Аудио I am drawing a man. DE Аудио Ich zeichne einen Mann. ES Аудио Estoy dibujando un hombre. FR Аудио Je dessine un homme. IT Аудио Io disegno un uomo. RU Аудио Я рисую мужчину.
Најпрво главата.	Ы-эр--ш-эу -----р. Ы_________ ш______ Ы-э-а-ш-э- ш-х-э-. ------------------ ЫпэрапшIэу шъхьэр. 0 I-e-k---ep-hjer I______________ I-e-k-l-e-k-j-r --------------- Ijepk-ljepkhjer	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Најпрво главата. ЫпэрапшIэу шъхьэр. Ijepk-ljepkhjer EN Аудио First the head. DE Аудио Zuerst den Kopf. ES Аудио Primero la cabeza. FR Аудио D’abord, la tête. IT Аудио Prima la testa. RU Аудио Сначала голову.
Човекот носи еден шешир.	Хъ-л--ы---- --I---б---р -ы--. Х__________ п___ у_____ щ____ Х-у-ъ-ы-ъ-м п-I- у-г-у- щ-г-. ----------------------------- Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. 0 Sj- -ul--g-- sur-et-s------. S__ h_______ s_____ s_______ S-e h-l-y-j- s-r-e- s-e-h-y- ---------------------------- Sje hulfygje surjet sjeshIy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Човекот носи еден шешир. Хъулъфыгъэм пэIо убгъур щыгъ. Sje hulfygje surjet sjeshIy. EN Аудио The man is wearing a hat. DE Аудио Der Mann trägt einen Hut. ES Аудио El hombre tiene puesto un sombrero. FR Аудио L’homme porte un chapeau. IT Аудио L’uomo indossa un cappello. RU Аудио Мужчина носит шляпу.

Косата не му се гледа.	Ы-ъ-ь-ц----к-элъ---охэрэп. Ы_________ к______________ Ы-ъ-ь-ц-э- к-э-ъ-г-о-э-э-. -------------------------- Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. 0 S-- --lfygje s-rj---sj--hIy. S__ h_______ s_____ s_______ S-e h-l-y-j- s-r-e- s-e-h-y- ---------------------------- Sje hulfygje surjet sjeshIy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Косата не му се гледа. Ышъхьацхэр къэлъагъохэрэп. Sje hulfygje surjet sjeshIy. EN Аудио One cannot see the hair. DE Аудио Die Haare sieht man nicht. ES Аудио No se puede ver su cabello. FR Аудио On ne voit pas les cheveux. IT Аудио Non si vedono i capelli. RU Аудио Волос не видно.
Ушите исто така не му се гледаат.	Т--а---м-хэ-и-къэлъ-гъ-хэ-э-. Т____________ к______________ Т-ь-к-у-э-э-и к-э-ъ-г-о-э-э-. ----------------------------- ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. 0 Sje--u-fy----s--j------shI-. S__ h_______ s_____ s_______ S-e h-l-y-j- s-r-e- s-e-h-y- ---------------------------- Sje hulfygje surjet sjeshIy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ушите исто така не му се гледаат. ТхьакIумэхэри къэлъагъохэрэп. Sje hulfygje surjet sjeshIy. EN Аудио One cannot see the ears either. DE Аудио Die Ohren sieht man auch nicht. ES Аудио No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus les oreilles. IT Аудио Non si vedono neanche le orecchie. RU Аудио Ушей тоже не видно.
Грбот исто така не му се гледа.	Т-ыц--ри-к--лъ-гъор--. Т_______ к____________ Т-ы-I-р- к-э-ъ-г-о-э-. ---------------------- ТхыцIэри къэлъагъорэп. 0 Yp-era--hIje- -hh-je-. Y____________ s_______ Y-j-r-p-h-j-u s-h-j-r- ---------------------- YpjerapshIjeu shh'jer.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Грбот исто така не му се гледа. ТхыцIэри къэлъагъорэп. YpjerapshIjeu shh'jer. EN Аудио One cannot see his back either. DE Аудио Den Rücken sieht man auch nicht. ES Аудио No se puede ver su espalda tampoco. FR Аудио On ne voit pas non plus le dos. IT Аудио Non si vede neanche la schiena. RU Аудио Спину тоже не видно.

Ги цртам очите и устата.	Сэ ---эмрэ---м-э--урэ- сэшIы. С_ н______ ж____ с____ с_____ С- н-х-м-э ж-м-э с-р-т с-ш-ы- ----------------------------- Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. 0 Hu-fy-j-m --e-o--b--- --hyg. H________ p____ u____ s_____ H-l-y-j-m p-e-o u-g-r s-h-g- ---------------------------- Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ги цртам очите и устата. Сэ нэхэмрэ жэмрэ сурэт сэшIы. Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg. EN Аудио I am drawing the eyes and the mouth. DE Аудио Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Аудио Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Аудио Je dessine les yeux et la bouche. IT Аудио Io disegno gli occhi e la bocca. RU Аудио Я рисую глаза и рот.
Човекот танцува и се смее.	Хъулъ----э--к-эш-- ы--- -э-х-. Х__________ к_____ ы___ м_____ Х-у-ъ-ы-ъ-р к-э-ъ- ы-I- м-щ-ы- ------------------------------ Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. 0 H---ygj-m-p--Io-ub-ur ---y-. H________ p____ u____ s_____ H-l-y-j-m p-e-o u-g-r s-h-g- ---------------------------- Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Човекот танцува и се смее. Хъулъфыгъэр къэшъо ыкIи мэщхы. Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg. EN Аудио The man is dancing and laughing. DE Аудио Der Mann tanzt und lacht. ES Аудио El hombre está bailando y riendo. FR Аудио L’homme danse et rit. IT Аудио L’uomo balla e ride. RU Аудио Мужчина танцует и смеётся.
Човекот има долг нос.	Хъ--ъ--гъ-м--п---I----. Х__________ ы__ к______ Х-у-ъ-ы-ъ-м ы-э к-ы-ь-. ----------------------- Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. 0 H-l--gje- pj----ub-u--s-h--. H________ p____ u____ s_____ H-l-y-j-m p-e-o u-g-r s-h-g- ---------------------------- Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Човекот има долг нос. Хъулъфыгъэм ыпэ кIыхьэ. Hulfygjem pjeIo ubgur shhyg. EN Аудио The man has a long nose. DE Аудио Der Mann hat eine lange Nase. ES Аудио El hombre tiene una nariz larga. FR Аудио L’homme a un long nez. IT Аудио L’uomo ha il naso lungo. RU Аудио У мужчины длинный нос.

Тој во рацете носи еден стап.	А- (-ъул-фыг-)-б-щ-ы-ыгъ. А_ (__________ б__ ы_____ А- (-ъ-л-ф-г-) б-щ ы-ы-ъ- ------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. 0 Ys--'--hj-- -j-lag-h-er-e-. Y__________ k______________ Y-h-'-c-j-r k-e-a-o-j-r-e-. --------------------------- Yshh'achjer kjelagohjerjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој во рацете носи еден стап. Ащ (хъулъфыгъ) бэщ ыIыгъ. Yshh'achjer kjelagohjerjep. EN Аудио He is carrying a cane in his hands. DE Аудио Er trägt einen Stock in den Händen. ES Аудио Él lleva un bastón en sus manos. FR Аудио Il porte une canne dans ses mains. IT Аудио Lui ha in mano un bastone. RU Аудио В руках он несёт тросточку.
Тој околу вратот носи исто така и еден шал.	Ащ-(-ъулъ-ыгъ) ---ъ- -шъ--э-ъ-е-эк-ы-ъ. А_ (__________ ы____ п_______ е________ А- (-ъ-л-ф-г-) ы-ш-э п-ъ-д-л- е-э-I-г-. --------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. 0 T--a-Iu--ehj--i -jel-gohje-jep. T______________ k______________ T-'-k-u-j-h-e-i k-e-a-o-j-r-e-. ------------------------------- Th'akIumjehjeri kjelagohjerjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој околу вратот носи исто така и еден шал. Ащ (хъулъфыгъ) ыпшъэ пшъэдэлъ ещэкIыгъ. Th'akIumjehjeri kjelagohjerjep. EN Аудио He is also wearing a scarf around his neck. DE Аудио Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Аудио (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Аудио Il porte également une écharpe autour du cou. IT Аудио Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Аудио Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Зима е и студено е.	Д-- кIыма- ыкI--ч-ыIэ. Д__ к_____ ы___ ч_____ Д-ы к-ы-а- ы-I- ч-ы-э- ---------------------- Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. 0 Th--Ij------e-agor-e-. T________ k___________ T-y-I-e-i k-e-a-o-j-p- ---------------------- ThycIjeri kjelagorjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зима е и студено е. Джы кIымаф ыкIи чъыIэ. ThycIjeri kjelagorjep. EN Аудио It is winter and it is cold. DE Аудио Es ist Winter und es ist kalt. ES Аудио Es invierno y hace frío. FR Аудио C’est l’hiver et il fait froid. IT Аудио È inverno e fa freddo. RU Аудио Сейчас зима и холодно.

Рацете се силни.	Ы--х----ъ-ш-х. Ы_____ л______ Ы-э-э- л-э-ы-. -------------- ЫIэхэр лъэшых. 0 Thy--jeri k-e-a----ep. T________ k___________ T-y-I-e-i k-e-a-o-j-p- ---------------------- ThycIjeri kjelagorjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Рацете се силни. ЫIэхэр лъэшых. ThycIjeri kjelagorjep. EN Аудио The arms are athletic. DE Аудио Die Arme sind kräftig. ES Аудио Los brazos son fuertes. FR Аудио Les bras sont musclés. IT Аудио Le braccia sono robuste. RU Аудио Руки сильные.
Нозете исто така се силни.	Ы-ъакъо--ри -ъэ-ы-. Ы__________ л______ Ы-ъ-к-о-э-и л-э-ы-. ------------------- Ылъакъохэри лъэшых. 0 T--c---ri-kj--agorjep. T________ k___________ T-y-I-e-i k-e-a-o-j-p- ---------------------- ThycIjeri kjelagorjep.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Нозете исто така се силни. Ылъакъохэри лъэшых. ThycIjeri kjelagorjep. EN Аудио The legs are also athletic. DE Аудио Die Beine sind auch kräftig. ES Аудио Las piernas también son fuertes. FR Аудио Les jambes sont également musclées. IT Аудио Anche le gambe sono robuste. RU Аудио Ноги тоже сильные.
Човекот е од снег.	Хъ---ф-гъэ--о------ш--к-ыг-. Х__________ о___ х__________ Х-у-ъ-ы-ъ-р о-ы- х-ш-ы-I-г-. ---------------------------- Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. 0 S-e-nje---mrje -hje-r-e -ur-e-----s-Iy. S__ n_________ z_______ s_____ s_______ S-e n-e-j-m-j- z-j-m-j- s-r-e- s-e-h-y- --------------------------------------- Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Човекот е од снег. Хъулъфыгъэр осым хэшIыкIыгъ. Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy. EN Аудио The man is made of snow. DE Аудио Der Mann ist aus Schnee. ES Аудио El hombre está hecho de nieve. FR Аудио C’est un homme fait de neige. IT Аудио L’uomo è fatto di neve. RU Аудио Мужчина сделан из снега.

Тој не носи панталони и мантил.	А- (хъулъ-ыг-) ----чэ-жи-пал----и щыг---.. А_ (__________ г________ п_______ щ_______ А- (-ъ-л-ф-г-) г-о-ч-д-и п-л-т-у- щ-г-э-.- ------------------------------------------ Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. 0 Sj- nje----rj- zhj-m-je s--je----e-h-y. S__ n_________ z_______ s_____ s_______ S-e n-e-j-m-j- z-j-m-j- s-r-e- s-e-h-y- --------------------------------------- Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тој не носи панталони и мантил. Ащ (хъулъфыгъ) гъончэджи палътэуи щыгъэп.. Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy. EN Аудио He is neither wearing pants nor a coat. DE Аудио Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Аудио (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Аудио Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Аудио Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Аудио На нём нет ни брюк ни пальто.
Но човекот не се смрзнува.	Ау -ъу----гъ-- ч-ы-э -I-р--. А_ х__________ ч____ л______ А- х-у-ъ-ы-ъ-р ч-ы-э л-э-э-. ---------------------------- Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. 0 Sje nje-j--r----hjemr-e-su-je- sj--hI-. S__ n_________ z_______ s_____ s_______ S-e n-e-j-m-j- z-j-m-j- s-r-e- s-e-h-y- --------------------------------------- Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Но човекот не се смрзнува. Ау хъулъфыгъэр чъыIэ лIэрэп. Sje njehjemrje zhjemrje surjet sjeshIy. EN Аудио But the man is not freezing. DE Аудио Aber der Mann friert nicht. ES Аудио Pero el hombre no se congela. FR Аудио Mais cet homme n’a pas froid. IT Аудио Ma l’uomo non ha freddo. RU Аудио Но мужчине не холодно.
Тоа е снешко.	А- о-ы--. А_ о_____ А- о-ы-I- --------- Ар осылI. 0 H---ygje-------- ykI--m--s---y. H________ k_____ y___ m________ H-l-y-j-r k-e-h- y-I- m-e-h-h-. ------------------------------- Hulfygjer kjesho ykIi mjeshhhy.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Тоа е снешко. Ар осылI. Hulfygjer kjesho ykIi mjeshhhy. EN Аудио He is a snowman. DE Аудио Er ist ein Schneemann. ES Аудио (Él) es un muñeco de nieve. FR Аудио C’est un bonhomme de neige. IT Аудио È un pupazzo di neve. RU Аудио Это снеговик.