Разговорник

mk треба / има потреба – сака   »   af nodig het – wil

69 [шеесет и девет]

треба / има потреба – сака

треба / има потреба – сака

69 [nege en sestig]

nodig het – wil

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Ми треба кревет. Ek-h---’- be-----ig. E_ h__ ’_ b__ n_____ E- h-t ’- b-d n-d-g- -------------------- Ek het ’n bed nodig. 0
Сакам да спијам. E---i- ---ap. E_ w__ s_____ E- w-l s-a-p- ------------- Ek wil slaap. 0
Има ли овде кревет? Is h-er--n b-d? I_ h___ ’_ b___ I- h-e- ’- b-d- --------------- Is hier ’n bed? 0
Ми треба светилка. E- het-’- --m- no-ig. E_ h__ ’_ l___ n_____ E- h-t ’- l-m- n-d-g- --------------------- Ek het ’n lamp nodig. 0
Сакам да читам. E- w-- l-es. E_ w__ l____ E- w-l l-e-. ------------ Ek wil lees. 0
Има ли овде една светилка? Is-hi-r -- -a--? I_ h___ ’_ l____ I- h-e- ’- l-m-? ---------------- Is hier ’n lamp? 0
Ми треба телефон. E----t-’n-t-lefoo----d--. E_ h__ ’_ t_______ n_____ E- h-t ’- t-l-f-o- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n telefoon nodig. 0
Сакам да телефонирам. E--wil--el. E_ w__ b___ E- w-l b-l- ----------- Ek wil bel. 0
Има ли овде телефон? I- ---r-’--t---fo-n? I_ h___ ’_ t________ I- h-e- ’- t-l-f-o-? -------------------- Is hier ’n telefoon? 0
Ми треба камера. E- -----n--am-ra -o-ig. E_ h__ ’_ k_____ n_____ E- h-t ’- k-m-r- n-d-g- ----------------------- Ek het ’n kamera nodig. 0
Сакам да фотографирам. Ek ----fot-‘- -ee-. E_ w__ f_____ n____ E- w-l f-t-‘- n-e-. ------------------- Ek wil foto‘s neem. 0
Има ли овде камера? I- --e- -n-ka---a? I_ h___ ’_ k______ I- h-e- ’- k-m-r-? ------------------ Is hier ’n kamera? 0
Ми треба компјутер. E--het ’n-rek-n--- ---i-. E_ h__ ’_ r_______ n_____ E- h-t ’- r-k-n-a- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n rekenaar nodig. 0
Сакам да испратам една E-mail порака. E- --l--------s st-u-. E_ w__ ’_ e____ s_____ E- w-l ’- e-p-s s-u-r- ---------------------- Ek wil ’n e-pos stuur. 0
Има ли овде компјутер? I- --e- ’n-rek--a--? I_ h___ ’_ r________ I- h-e- ’- r-k-n-a-? -------------------- Is hier ’n rekenaar? 0
Ми треба пенкало. Ek--e- ’n pe- -o-i-. E_ h__ ’_ p__ n_____ E- h-t ’- p-n n-d-g- -------------------- Ek het ’n pen nodig. 0
Сакам да напишам нешто. Ek --- -et--sk--f. E_ w__ i___ s_____ E- w-l i-t- s-r-f- ------------------ Ek wil iets skryf. 0
Има ли овде лист хартија и пенкало? I--hier ’- bla--pa-ie- -n -n ---? I_ h___ ’_ b___ p_____ e_ ’_ p___ I- h-e- ’- b-a- p-p-e- e- ’- p-n- --------------------------------- Is hier ’n blad papier en ’n pen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -