Сакате ли да пушите?
Хот-л--бы--ы-з-ку--ть?
Х_____ б_ В_ з________
Х-т-л- б- В- з-к-р-т-?
----------------------
Хотели бы Вы закурить?
0
Iz---v--a-ʹ-z---a-iye
I__________ z________
I-ʺ-a-l-a-ʹ z-e-a-i-e
---------------------
Izʺyavlyatʹ zhelaniye
Сакате ли да пушите?
Хотели бы Вы закурить?
Izʺyavlyatʹ zhelaniye
Сакате ли да танцувате?
Х-тел- бы -ы т-н----ть?
Х_____ б_ В_ т_________
Х-т-л- б- В- т-н-е-а-ь-
-----------------------
Хотели бы Вы танцевать?
0
Izʺy---yatʹ --e--n-ye
I__________ z________
I-ʺ-a-l-a-ʹ z-e-a-i-e
---------------------
Izʺyavlyatʹ zhelaniye
Сакате ли да танцувате?
Хотели бы Вы танцевать?
Izʺyavlyatʹ zhelaniye
Сакате ли да се прошетате?
Хо---и бы----пой-- -ул---?
Х_____ б_ В_ п____ г______
Х-т-л- б- В- п-й-и г-л-т-?
--------------------------
Хотели бы Вы пойти гулять?
0
Kh-te-i--- -----k--i--?
K______ b_ V_ z________
K-o-e-i b- V- z-k-r-t-?
-----------------------
Khoteli by Vy zakuritʹ?
Сакате ли да се прошетате?
Хотели бы Вы пойти гулять?
Khoteli by Vy zakuritʹ?
Јас сакам да пушам.
Я-хоте- бы - ----л---ы-заку-и-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ з________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-к-р-т-.
--------------------------------
Я хотел бы / хотела бы закурить.
0
Kh-te-- b- -y zak-ritʹ?
K______ b_ V_ z________
K-o-e-i b- V- z-k-r-t-?
-----------------------
Khoteli by Vy zakuritʹ?
Јас сакам да пушам.
Я хотел бы / хотела бы закурить.
Khoteli by Vy zakuritʹ?
Сакаш ли една цигара?
Н--хот-л-бы-- -от-----ы -ы сиг-----?
Н_ х____ б_ / х_____ б_ т_ с________
Н- х-т-л б- / х-т-л- б- т- с-г-р-т-?
------------------------------------
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
0
K-o---i--- -- z--u---ʹ?
K______ b_ V_ z________
K-o-e-i b- V- z-k-r-t-?
-----------------------
Khoteli by Vy zakuritʹ?
Сакаш ли една цигара?
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
Khoteli by Vy zakuritʹ?
Тој сака запалка.
Он хо-е--бы-п---ури--.
О_ х____ б_ п_________
О- х-т-л б- п-и-у-и-ь-
----------------------
Он хотел бы прикурить.
0
K-ot-l--b- Vy-tant-ev-t-?
K______ b_ V_ t__________
K-o-e-i b- V- t-n-s-v-t-?
-------------------------
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
Тој сака запалка.
Он хотел бы прикурить.
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
Сакам да се напијам нешто.
Я ---ел ---/-х-т--а -ы------и-у-ь -о-ит-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ч_________ п______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-о-н-б-д- п-п-т-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
0
K--t--i-b- Vy---nts---t-?
K______ b_ V_ t__________
K-o-e-i b- V- t-n-s-v-t-?
-------------------------
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
Сакам да се напијам нешто.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
Сакам да јадам нешто.
Я ------б- - хо-е-а--ы-ч---ни--дь п-е--ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ ч_________ п______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-о-н-б-д- п-е-т-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
0
Kho--l- by -y---ntsev-t-?
K______ b_ V_ t__________
K-o-e-i b- V- t-n-s-v-t-?
-------------------------
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
Сакам да јадам нешто.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
Khoteli by Vy tantsevatʹ?
Сакам малку да се одморам.
Я -о-ел-бы /--от----б-----но-о отд--н--ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ н______ о_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-о-о о-д-х-у-ь-
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
0
Kh-t----b-----p-yti g-ly--ʹ?
K______ b_ V_ p____ g_______
K-o-e-i b- V- p-y-i g-l-a-ʹ-
----------------------------
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
Сакам малку да се одморам.
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
Сакам да Ве прашам нешто.
Я-хоте--б- /------а-бы Ва- к-е---о----оси--.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ к______ с________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- В-с к-е-ч-о с-р-с-т-.
--------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
0
K--te-------y-p-------l---ʹ?
K______ b_ V_ p____ g_______
K-o-e-i b- V- p-y-i g-l-a-ʹ-
----------------------------
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
Сакам да Ве прашам нешто.
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
Сакам да Ве замолам за нешто.
Я х-т-л-бы-- хо-ела-б--В-- - -е--т----п--си-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ о ч_____ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- В-с о ч-м-т- п-п-о-и-ь-
----------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
0
Kh-t--- b- ---po-t----l---ʹ?
K______ b_ V_ p____ g_______
K-o-e-i b- V- p-y-i g-l-a-ʹ-
----------------------------
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
Сакам да Ве замолам за нешто.
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
Khoteli by Vy poyti gulyatʹ?
Сакам да Ве поканам за нешто.
Я--о--- бы /--о-ел- б- В-с куда-н----ь при--а-ит-.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ к__________ п__________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- В-с к-д---и-у-ь п-и-л-с-т-.
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
0
Y--k------b--- kh-t-----y za--ri-ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-r-t-.
-----------------------------------
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
Што сакате, молам?
Ч-- -ы -- хот--и?
Ч__ б_ В_ х______
Ч-о б- В- х-т-л-?
-----------------
Что бы Вы хотели?
0
Ya-k--te--b-----h---l--b--zak-r--ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-r-t-.
-----------------------------------
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
Што сакате, молам?
Что бы Вы хотели?
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
Сакате ли кафе?
В- -оте-- -- -о-е?
В_ х_____ б_ к____
В- х-т-л- б- к-ф-?
------------------
Вы хотели бы кофе?
0
Ya khotel -y --kh--e-a-by-zak-r--ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-r-t-.
-----------------------------------
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
Сакате ли кафе?
Вы хотели бы кофе?
Ya khotel by / khotela by zakuritʹ.
Или повеќе сакате чај?
И-- ---х----и--- ча-?
И__ В_ х_____ б_ ч___
И-и В- х-т-л- б- ч-й-
---------------------
Или Вы хотели бы чай?
0
N- --o-e- by - -----la--y--y-s---re--?
N_ k_____ b_ / k______ b_ t_ s________
N- k-o-e- b- / k-o-e-a b- t- s-g-r-t-?
--------------------------------------
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
Или повеќе сакате чај?
Или Вы хотели бы чай?
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
Сакаме да патуваме накај дома.
Мы х--ели----поех--ь --м--.
М_ х_____ б_ п______ д_____
М- х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
---------------------------
Мы хотели бы поехать домой.
0
N-------l-by - kh--e-a--y t---ig-r--u?
N_ k_____ b_ / k______ b_ t_ s________
N- k-o-e- b- / k-o-e-a b- t- s-g-r-t-?
--------------------------------------
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
Сакаме да патуваме накај дома.
Мы хотели бы поехать домой.
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
Сакате ли такси?
Х--е-- б---ы--а-с-?
Х_____ б_ в_ т_____
Х-т-л- б- в- т-к-и-
-------------------
Хотели бы вы такси?
0
N--kh-t-l b--/-kho-e-a ----y si-are-u?
N_ k_____ b_ / k______ b_ t_ s________
N- k-o-e- b- / k-o-e-a b- t- s-g-r-t-?
--------------------------------------
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
Сакате ли такси?
Хотели бы вы такси?
Ne khotel by / khotela by ty sigaretu?
Вие сакате да телефонирате.
Они х-т-ли--ы п-зв-нит-.
О__ х_____ б_ п_________
О-и х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
------------------------
Они хотели бы позвонить.
0
O- ---tel-b- --ik-r---.
O_ k_____ b_ p_________
O- k-o-e- b- p-i-u-i-ʹ-
-----------------------
On khotel by prikuritʹ.
Вие сакате да телефонирате.
Они хотели бы позвонить.
On khotel by prikuritʹ.