Разговорник

за нешто да моли » бірнәрсені өтіну

74 [седумдесет и четири]

за нешто да моли

74 [жетпіс төрт]

74 [jetpis tört]

бірнәрсені өтіну

birnärseni ötinw

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	казашки	Пушти Повеќе
Можете ли да ме потшишате?	Шашы--- қ-ы--б-ре аласы--б-? Ш______ қ___ б___ а_____ б__ Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-? ---------------------------- Шашымды қиып бере аласыз ба? 0 b---är---- ----w b_________ ö____ b-r-ä-s-n- ö-i-w ---------------- birnärseni ötinw	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ме потшишате? Шашымды қиып бере аласыз ба? birnärseni ötinw EN Аудио Can you cut my hair? DE Аудио Können Sie mir die Haare schneiden? ES Аудио ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Аудио Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Аудио Mi può tagliare i capelli? RU Аудио Вы можете мне подстричь волосы?
Не премногу кратко, молам.	Т-м -ысқа-қ-м-ңыз-ы. Т__ қ____ қ_________ Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы- -------------------- Тым қысқа қимаңызшы. 0 b--n--s-n--ötinw b_________ ö____ b-r-ä-s-n- ö-i-w ---------------- birnärseni ötinw	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не премногу кратко, молам. Тым қысқа қимаңызшы. birnärseni ötinw EN Аудио Not too short, please. DE Аудио Nicht zu kurz, bitte. ES Аудио No demasiado corto, por favor. FR Аудио Pas trop court, s’il vous plait. IT Аудио Non troppo corti, per favore. RU Аудио Не очень коротко, пожалуйста.
Малку пократко, молам.	С-- ----а--у--и-ңызшы. С__ қ_______ қ________ С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-. ---------------------- Сәл қысқалау қиыңызшы. 0 Ş--ım-- q------re a-asız b-? Ş______ q___ b___ a_____ b__ Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-? ---------------------------- Şaşımdı qïıp bere alasız ba?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Малку пократко, молам. Сәл қысқалау қиыңызшы. Şaşımdı qïıp bere alasız ba? EN Аудио A bit shorter, please. DE Аудио Etwas kürzer, bitte. ES Аудио Un poco más corto, por favor. FR Аудио Un peu plus court, s’il vous plait. IT Аудио Un po’ più corti, per favore. RU Аудио Немного покороче, пожалуйста.

Можете ли да ги развиете сликите?	Су-е--е-ді өң-е- б-----ла-ы--ба? С_________ ө____ б___ а_____ б__ С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-? -------------------------------- Суреттерді өңдеп бере аласыз ба? 0 Şaş-----q--p b-r---l-------? Ş______ q___ b___ a_____ b__ Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-? ---------------------------- Şaşımdı qïıp bere alasız ba?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ги развиете сликите? Суреттерді өңдеп бере аласыз ба? Şaşımdı qïıp bere alasız ba? EN Аудио Can you develop the pictures? DE Аудио Können Sie die Bilder entwickeln? ES Аудио ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Аудио Pourriez-vous me développer les photos ? IT Аудио Può sviluppare le foto? RU Аудио Вы можете обработать фотографии?
Фотографиите се на CD – то.	Суретт-- ко-п--т--ис----. С_______ к______ д_______ С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е- ------------------------- Суреттер компакт дискіде. 0 Ş-ş--dı-qï-- b-r- al---- --? Ş______ q___ b___ a_____ b__ Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-? ---------------------------- Şaşımdı qïıp bere alasız ba?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Фотографиите се на CD – то. Суреттер компакт дискіде. Şaşımdı qïıp bere alasız ba? EN Аудио The pictures are on the CD. DE Аудио Die Fotos sind auf der CD. ES Аудио Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Аудио Les photos sont sur le CD. IT Аудио Le foto sono nel CD. RU Аудио Фотографии на компакт диске.
Фотографиите се во камерата.	Суре-т------ера------. С_______ к_______ т___ С-р-т-е- к-м-р-д- т-р- ---------------------- Суреттер камерада тұр. 0 Tım-q-s---qïma-ı-ş-. T__ q____ q_________ T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı- -------------------- Tım qısqa qïmañızşı.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Фотографиите се во камерата. Суреттер камерада тұр. Tım qısqa qïmañızşı. EN Аудио The pictures are in the camera. DE Аудио Die Fotos sind in der Kamera. ES Аудио Las fotos están en la cámara. FR Аудио Les photos sont dans l’appareil photo. IT Аудио Le foto sono nella macchina fotografica. RU Аудио Фотографии в фотоаппарате.

Можете ли да го поправите часовникот?	С-ғатт----н-е- бе-е-ала--з ба? С______ ж_____ б___ а_____ б__ С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-? ------------------------------ Сағатты жөндеп бере аласыз ба? 0 T------qa-qïmañızşı. T__ q____ q_________ T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı- -------------------- Tım qısqa qïmañızşı.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да го поправите часовникот? Сағатты жөндеп бере аласыз ба? Tım qısqa qïmañızşı. EN Аудио Can you fix the clock? DE Аудио Können Sie die Uhr reparieren? ES Аудио ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Аудио Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Аудио Può aggiustare l’orologio? RU Аудио Вы можете починить часы?
Стаклото е скршено.	Шы---- ----ан. Ш_____ с______ Ш-н-с- с-н-а-. -------------- Шынысы сынған. 0 Tı--qısqa--ïmañ----. T__ q____ q_________ T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı- -------------------- Tım qısqa qïmañızşı.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Стаклото е скршено. Шынысы сынған. Tım qısqa qïmañızşı. EN Аудио The glass is broken. DE Аудио Das Glas ist kaputt. ES Аудио La lente está rota. FR Аудио Le verre est cassé. IT Аудио Il vetro è rotto. RU Аудио Стекло разбито.
Батеријата е празна.	Б-тар--сы-б-т---. Б________ б______ Б-т-р-я-ы б-т-е-. ----------------- Батареясы біткен. 0 Sä--qı---la- ----ız--. S__ q_______ q________ S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-. ---------------------- Säl qısqalaw qïıñızşı.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Батеријата е празна. Батареясы біткен. Säl qısqalaw qïıñızşı. EN Аудио The battery is dead / empty. DE Аудио Die Batterie ist leer. ES Аудио La pila está descargada. FR Аудио La pile est vide. IT Аудио La batteria è scarica. RU Аудио Батарейка села.

Можете ли да ја испеглате кошулата?	Же----- үт--т-п--е-е -л-------? Ж______ ү______ б___ а_____ б__ Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-? ------------------------------- Жейдені үтіктеп бере аласыз ба? 0 S-l--ıs--law------zş-. S__ q_______ q________ S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-. ---------------------- Säl qısqalaw qïıñızşı.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ја испеглате кошулата? Жейдені үтіктеп бере аласыз ба? Säl qısqalaw qïıñızşı. EN Аудио Can you iron the shirt? DE Аудио Können Sie das Hemd bügeln? ES Аудио ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Аудио Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Аудио Può stirare la camicia? RU Аудио Вы можете погладить рубашку?
Можете ли да ги исчистите панталоните?	Шал---ды-та--л-п бе-е а---ыз-б-? Ш_______ т______ б___ а_____ б__ Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-? -------------------------------- Шалбарды тазалап бере аласыз ба? 0 Sä- -ı--a--w-q-ı-----. S__ q_______ q________ S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-. ---------------------- Säl qısqalaw qïıñızşı.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ги исчистите панталоните? Шалбарды тазалап бере аласыз ба? Säl qısqalaw qïıñızşı. EN Аудио Can you clean the pants / trousers? DE Аудио Können Sie die Hose reinigen? ES Аудио ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Аудио Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Аудио Può pulire i pantaloni? RU Аудио Вы можете почистить брюки?
Можете ли да ги поправите чевлите?	А-қ --ім-і --нд-п -ер- ал-сы- ба? А__ к_____ ж_____ б___ а_____ б__ А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-? --------------------------------- Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба? 0 Sw-----r---ö--ep---r- -lasız -a? S_________ ö____ b___ a_____ b__ S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-? -------------------------------- Swretterdi öñdep bere alasız ba?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ги поправите чевлите? Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба? Swretterdi öñdep bere alasız ba? EN Аудио Can you fix the shoes? DE Аудио Können Sie die Schuhe reparieren? ES Аудио ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Аудио Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Аудио Può aggiustare le scarpe? RU Аудио Вы можете починить ботинки?

Можете ли да ми дадете запалка?	Те-е-і -ұта-ып--лс---бола-м-? Т_____ т______ а____ б___ м__ Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-? ----------------------------- Темекі тұтатып алсам бола ма? 0 S-r--t-r-i --d-p be-e al-s-- -a? S_________ ö____ b___ a_____ b__ S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-? -------------------------------- Swretterdi öñdep bere alasız ba?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Можете ли да ми дадете запалка? Темекі тұтатып алсам бола ма? Swretterdi öñdep bere alasız ba? EN Аудио Do you have a light? DE Аудио Können Sie mir Feuer geben? ES Аудио ¿Puede (usted) darme fuego? FR Аудио Pourriez-vous me donner du feu ? IT Аудио Ha da accendere? RU Аудио У вас не найдется прикурить?
Имате ли кибрит или запалка?	С-зде-сі-і--е н--о-т-----р---? С____ с______ н_ о____ б__ м__ С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-? ------------------------------ Сізде сіріңке не оттық бар ма? 0 Sw---t--di -ñde--b--- a---ı---a? S_________ ö____ b___ a_____ b__ S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-? -------------------------------- Swretterdi öñdep bere alasız ba?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли кибрит или запалка? Сізде сіріңке не оттық бар ма? Swretterdi öñdep bere alasız ba? EN Аудио Do you have a match or a lighter? DE Аудио Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Аудио ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Аудио Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Аудио Ha dei fiammiferi o un accendino? RU Аудио У Вас есть спички или зажигалка?
Имате ли пепелник?	К-л-алғы--бар-м-? К________ б__ м__ К-л-а-ғ-ш б-р м-? ----------------- Күлсалғыш бар ма? 0 Sw--t-er-k----kt--ï---de. S_______ k______ d_______ S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e- ------------------------- Swretter kompakt dïskide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли пепелник? Күлсалғыш бар ма? Swretter kompakt dïskide. EN Аудио Do you have an ashtray? DE Аудио Haben Sie einen Aschenbecher? ES Аудио ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Аудио Avez-vous un cendrier ? IT Аудио Ha un portacenere? RU Аудио У Вас есть пепельница?

Пушите ли пури?	Сі- си--- -еге----б-? С__ с____ ш______ б__ С-з с-г-р ш-г-с-з б-? --------------------- Сіз сигар шегесіз бе? 0 Swr--te--komp--- d-s--d-. S_______ k______ d_______ S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e- ------------------------- Swretter kompakt dïskide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Пушите ли пури? Сіз сигар шегесіз бе? Swretter kompakt dïskide. EN Аудио Do you smoke cigars? DE Аудио Rauchen Sie Zigarren? ES Аудио ¿Fuma (usted) puros? FR Аудио Fumez-vous des cigares ? IT Аудио Fuma sigari? RU Аудио Вы курите сигары?
Пушите ли цигари?	Ш---- ш-г--і- б-? Ш____ ш______ б__ Ш-л-м ш-г-с-з б-? ----------------- Шылым шегесіз бе? 0 Sw--tt-r ko-pa---d--ki--. S_______ k______ d_______ S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e- ------------------------- Swretter kompakt dïskide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Пушите ли цигари? Шылым шегесіз бе? Swretter kompakt dïskide. EN Аудио Do you smoke cigarettes? DE Аудио Rauchen Sie Zigaretten? ES Аудио ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Аудио Fumez-vous des cigarettes ? IT Аудио Fuma sigarette? RU Аудио Вы курите сигареты?
Пушите ли луле?	С-----шті- ш-г--із-б-? С__ м_____ ш______ б__ С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-? ---------------------- Сіз мүштік шегесіз бе? 0 Sw-e--er kame--d-----. S_______ k_______ t___ S-r-t-e- k-m-r-d- t-r- ---------------------- Swretter kamerada tur.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Пушите ли луле? Сіз мүштік шегесіз бе? Swretter kamerada tur. EN Аудио Do you smoke a pipe? DE Аудио Rauchen Sie Pfeife? ES Аудио ¿Fuma (usted) en pipa? FR Аудио Fumez-vous la pipe ? IT Аудио Fuma la pipa? RU Аудио Вы курите трубку?