Облечена сум во син фустан. |
М-- кө- -өй--к к---п-ж---м.
М__ к__ к_____ к____ ж_____
М-н к-к к-й-ө- к-й-п ж-р-м-
---------------------------
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
0
Sın a--o-----2
S__ a_______ 2
S-n a-o-ç-o- 2
--------------
Sın atooçtor 2
|
Облечена сум во син фустан.
Мен көк көйнөк кийип жүрөм.
Sın atooçtor 2
|
Облечена сум во црвен фустан. |
М-н к--ыл -өйн-к-ки--п ----мү-.
М__ к____ к_____ к____ ж_______
М-н к-з-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
Sı--a-oo-t---2
S__ a_______ 2
S-n a-o-ç-o- 2
--------------
Sın atooçtor 2
|
Облечена сум во црвен фустан.
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Sın atooçtor 2
|
Облечена сум во зелен фустан. |
М-- ------к---ө---ийи- ж-рө--н.
М__ ж____ к_____ к____ ж_______
М-н ж-ш-л к-й-ө- к-й-п ж-р-м-н-
-------------------------------
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
0
Men kök köy-ök --yip-jür-m.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Облечена сум во зелен фустан.
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн.
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Јас купувам една црна ташна. |
М-н-ка-а-сумк- --т-- а-----.
М__ к___ с____ с____ а______
М-н к-р- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен кара сумка сатып аламын.
0
M---kö--k-ynö------- j-rö-.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Јас купувам една црна ташна.
Мен кара сумка сатып аламын.
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Јас купувам една кафеава ташна. |
Ме---үрө---у-к--са-ы---л----.
М__ к____ с____ с____ а______
М-н к-р-ң с-м-а с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен күрөң сумка сатып аламын.
0
M-- k-k -öy-ök k-y-p--ürö-.
M__ k__ k_____ k____ j_____
M-n k-k k-y-ö- k-y-p j-r-m-
---------------------------
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Јас купувам една кафеава ташна.
Мен күрөң сумка сатып аламын.
Men kök köynök kiyip jüröm.
|
Јас купувам една бела ташна. |
М----- -ум-а--аты--а-амы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-а с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ак сумка сатып аламын.
0
M-n k-zı- -ö--ök----ip -ü--m--.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Јас купувам една бела ташна.
Мен ак сумка сатып аламын.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Ми треба нова кола. |
Ма-а ж--ы -в-оунаа--ерек.
М___ ж___ а_______ к_____
М-г- ж-ң- а-т-у-а- к-р-к-
-------------------------
Мага жаңы автоунаа керек.
0
M-- -ız-- -öynö- k--ip---r-m--.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Ми треба нова кола.
Мага жаңы автоунаа керек.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Ми треба брза кола. |
М--а -ез а-т-ун-а----ек.
М___ т__ а_______ к_____
М-г- т-з а-т-у-а- к-р-к-
------------------------
Мага тез автоунаа керек.
0
M-n kı--- k-y-ök -iy-p -ü-ö--n.
M__ k____ k_____ k____ j_______
M-n k-z-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Ми треба брза кола.
Мага тез автоунаа керек.
Men kızıl köynök kiyip jürömün.
|
Ми треба удобна кола. |
Маг--ыңга-лу-----оунаа---р-к.
М___ ы_______ а_______ к_____
М-г- ы-г-й-у- а-т-у-а- к-р-к-
-----------------------------
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
0
M---jaş-l ---nö- -i-ip-j--öm--.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Ми треба удобна кола.
Мага ыңгайлуу автоунаа керек.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Таму горе живее една стара жена. |
Ж-г--у-ж--та ул-----н--я----шай-.
Ж_____ ж____ у_______ а__ ж______
Ж-г-р- ж-к-а у-г-й-а- а-л ж-ш-й-.
---------------------------------
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
0
M----a--l ---n----iy-- ----mün.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Таму горе живее една стара жена.
Жогору жакта улгайган аял жашайт.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Таму горе живее една дебела жена. |
Ж-г---- --к-а б-- с-миз-аял-ж---й-.
Ж______ ж____ б__ с____ а__ ж______
Ж-г-р-у ж-к-а б-р с-м-з а-л ж-ш-й-.
-----------------------------------
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
0
Men -a--- k---ö--k-----jürö---.
M__ j____ k_____ k____ j_______
M-n j-ş-l k-y-ö- k-y-p j-r-m-n-
-------------------------------
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Таму горе живее една дебела жена.
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт.
Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
|
Таму долу живее една радознала жена. |
Ы-д-- ----- --ла---ү-г-ч---л--а--йт.
Ы____ ж____ к____ т_____ а__ ж______
Ы-д-й ж-к-а к-л-к т-р-ү- а-л ж-ш-й-.
------------------------------------
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
0
M------- ----a --t---alam-n.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
|
Таму долу живее една радознала жена.
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт.
Men kara sumka satıp alamın.
|
Нашите гости беа фини луѓе. |
Б-з--н-ко-----р ж-----ада-да---к-н.
Б_____ к_______ ж____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- ж-к-ы а-а-д-р э-е-.
-----------------------------------
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
0
M---k-r----m---sa-ıp a-a---.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
|
Нашите гости беа фини луѓе.
Биздин коноктор жакшы адамдар экен.
Men kara sumka satıp alamın.
|
Нашите гости беа учтиви луѓе. |
Би--ин к-нок-оруб-з-ки-и-п--и- а-а--а----е-.
Б_____ к___________ к___ п____ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о-у-у- к-ч- п-й-л а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------------
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
0
Men -ar--sumk--s-t-p-a-----.
M__ k___ s____ s____ a______
M-n k-r- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men kara sumka satıp alamın.
|
Нашите гости беа учтиви луѓе.
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен.
Men kara sumka satıp alamın.
|
Нашите гости беа интересни луѓе. |
Б--д-н--о----о----з-кту- а-а--ар экен.
Б_____ к_______ к_______ а______ э____
Б-з-и- к-н-к-о- к-з-к-у- а-а-д-р э-е-.
--------------------------------------
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
0
M-n---r-- s---a s--ı---l----.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Нашите гости беа интересни луѓе.
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Јас имам мили деца. |
Ме------й-ү--ү--ба-да-ым -а-.
М____ с________ б_______ б___
М-н-е с-й-ү-д-ү б-л-а-ы- б-р-
-----------------------------
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
0
Me- k--öŋ -u-ka s-tıp-al--ı-.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Јас имам мили деца.
Менде сүйкүмдүү балдарым бар.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Но соседите имаат дрски деца. |
Биро- -о-уналард-н-тент-к --л--р--б--.
Б____ к___________ т_____ б______ б___
Б-р-к к-ш-н-л-р-ы- т-н-е- б-л-а-ы б-р-
--------------------------------------
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
0
Me--k--ö- --mka---tıp ala-ı-.
M__ k____ s____ s____ a______
M-n k-r-ŋ s-m-a s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Но соседите имаат дрски деца.
Бирок кошуналардын тентек балдары бар.
Men küröŋ sumka satıp alamın.
|
Дали Вашите деца се мирни? |
С-з--н-б--д-рыңыз-ти- ----а-п-?
С_____ б_________ т__ а________
С-з-и- б-л-а-ы-ы- т-л а-ч-а-п-?
-------------------------------
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
0
Me- ak -um-a s---- ----ın.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-a s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men ak sumka satıp alamın.
|
Дали Вашите деца се мирни?
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы?
Men ak sumka satıp alamın.
|