Облечена сум во син фустан. |
Ја -ма-----с--- -лаву --љ--у.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
P-i--v--2
P______ 2
P-i-e-i 2
---------
Pridevi 2
|
Облечена сум во син фустан.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Pridevi 2
|
Облечена сум во црвен фустан. |
Ј---м-м--- себ--црв--у х--и--.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
Pr--e-i-2
P______ 2
P-i-e-i 2
---------
Pridevi 2
|
Облечена сум во црвен фустан.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Pridevi 2
|
Облечена сум во зелен фустан. |
Ја и-а- -а--е-- ---ен- --љ--у.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
J--imam n- --bi --avu ---ji-u.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Облечена сум во зелен фустан.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Јас купувам една црна ташна. |
Ја -у-ујем цр-у то--у.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
J-----m -a --bi -la-u -alji-u.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Јас купувам една црна ташна.
Ја купујем црну торбу.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Јас купувам една кафеава ташна. |
Ј--к-пује----е-у-т-р-у.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
Ja im-m--a-s-b- p---- h-l-i--.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Јас купувам една кафеава ташна.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
|
Јас купувам една бела ташна. |
Ја -у-у-е- --л- то--у.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
Ja-i--m--- -e-- cr--n--h---i-u.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Јас купувам една бела ташна.
Ја купујем белу торбу.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Ми треба нова кола. |
Ја-т-е-а- нов- а--о.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J- --a--na s--- ---enu-----inu.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Ми треба нова кола.
Ја требам ново ауто.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Ми треба брза кола. |
Ја-т-е--м -р---а---.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
Ja im-m n--se-i -rv--- -a-j--u.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Ми треба брза кола.
Ја требам брзо ауто.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
|
Ми треба удобна кола. |
Ја ---б-- у-о--н ----.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
Ja ---m -a-sebi -ele-u-hal--nu.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Ми треба удобна кола.
Ја требам удобан ауто.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Таму горе живее една стара жена. |
Та---г-ре-ст---ј- ј---а ст-р----н-.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
Ja ---m-n--s--i--e-enu hal-i-u.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Таму горе живее една стара жена.
Тамо горе станује једна стара жена.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Таму горе живее една дебела жена. |
Т--о гор-----н----јед-а-деб--- ----.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
J-----m-na se-- -ele-u hal--nu.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Таму горе живее една дебела жена.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
|
Таму долу живее една радознала жена. |
Т--о-доле--т-н-ј--је--а--а--з---а --на.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
Ja k--ujem ---- -o-bu.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Таму долу живее една радознала жена.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Нашите гости беа фини луѓе. |
Н----гос-- -- -или -р--и љ-д-.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
J- kupuje--c--- --r-u.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Нашите гости беа фини луѓе.
Наши гости су били драги људи.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Нашите гости беа учтиви луѓе. |
Н--- ----и-----и-и -ул----и-људ-.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
Ja ---u--m--rn----rb-.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
|
Нашите гости беа учтиви луѓе.
Наши гости су били културни људи.
Ja kupujem crnu torbu.
|
Нашите гости беа интересни луѓе. |
Н--и---с-и с---ил----те-е--нтни -у-и.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
Ja --puj-m --e-u--o-b-.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Нашите гости беа интересни луѓе.
Наши гости су били интересантни људи.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Јас имам мили деца. |
Ј--имам-д--г---ецу.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
J- -u---em-s-e-u--o---.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Јас имам мили деца.
Ја имам драгу децу.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Но соседите имаат дрски деца. |
А-и--омш-је--м--у-б--обр---у ----.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
J- -u-uj-- -me-u--orbu.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Но соседите имаат дрски деца.
Али комшије имају безобразну децу.
Ja kupujem smeđu torbu.
|
Дали Вашите деца се мирни? |
Је-у ли-Ва-- -е---доб--?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
J--k-p-j---be-u------.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
|
Дали Вашите деца се мирни?
Јесу ли Ваша деца добра?
Ja kupujem belu torbu.
|