Разговорник

mk Минато време 2   »   it Passato 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [ottantadue]

Passato 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Ha- --vuto-c----a-e-l--mb-la--a? H__ d_____ c_______ l___________ H-i d-v-t- c-i-m-r- l-a-b-l-n-a- -------------------------------- Hai dovuto chiamare l’ambulanza? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? H---do--t- c------e il ------? H__ d_____ c_______ i_ m______ H-i d-v-t- c-i-m-r- i- m-d-c-? ------------------------------ Hai dovuto chiamare il medico? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? H-i-dovu-- -h--m-r--la po--z--? H__ d_____ c_______ l_ p_______ H-i d-v-t- c-i-m-r- l- p-l-z-a- ------------------------------- Hai dovuto chiamare la polizia? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Ha i------r---i t--e--no?--n---m-n---fa-c- ---vevo. H_ i_ n_____ d_ t________ U_ m______ f_ c_ l_______ H- i- n-m-r- d- t-l-f-n-? U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. Ha l’-n-ir-zzo?--n -om-----fa--e-l-a--v-. H_ l___________ U_ m______ f_ c_ l_______ H- l-i-d-r-z-o- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- ----------------------------------------- Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. H--l- p-a-t- --lla---ttà? ---mom------a ce-l’av--o. H_ l_ p_____ d____ c_____ U_ m______ f_ c_ l_______ H- l- p-a-t- d-l-a c-t-à- U- m-m-n-o f- c- l-a-e-o- --------------------------------------------------- Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. È s--to p--t-ale?-Non-è ri--c--- ad -ss-----un--a--. È s____ p________ N__ è r_______ a_ e_____ p________ È s-a-o p-n-u-l-? N-n è r-u-c-t- a- e-s-r- p-n-u-l-. ---------------------------------------------------- È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. H- t--vato-la st-ada?--o- -ius-iva-- --ovare-la stra-a. H_ t______ l_ s______ N__ r_______ a t______ l_ s______ H- t-o-a-o l- s-r-d-? N-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-. ------------------------------------------------------- Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. Ti -apiv-? Non-r--sciv- a---pi--i. T_ c______ N__ r_______ a c_______ T- c-p-v-? N-n r-u-c-v- a c-p-r-i- ---------------------------------- Ti capiva? Non riusciva a capirmi. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? P--c-- -o--sei-r--sci-- -- -r-i-ar- p----almen-e? P_____ n__ s__ r_______ a_ a_______ p____________ P-r-h- n-n s-i r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-? ------------------------------------------------- Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Pe-c-é n-- -i-sci-i --trov-r- -a---r--a? P_____ n__ r_______ a t______ l_ s______ P-r-h- n-n r-u-c-v- a t-o-a-e l- s-r-d-? ---------------------------------------- Perché non riuscivi a trovare la strada? 0
Зошто не можеше да го разбереш? P-r--é --n-rius-i-----c--irl-? P_____ n__ r_______ a c_______ P-r-h- n-n r-u-c-v- a c-p-r-o- ------------------------------ Perché non riuscivi a capirlo? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. N-n s----riu-c--- -d ar--v--- -un-u-l----e- --r--- l-aut---- n-n--e-i-a. N__ s___ r_______ a_ a_______ p____________ p_____ l________ n__ v______ N-n s-n- r-u-c-t- a- a-r-v-r- p-n-u-l-e-t-, p-r-h- l-a-t-b-s n-n v-n-v-. ------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. N---s------usc--- a -r-v--- la-str--a--p--c---n-n ave-o l---iant--d---- cit--. N__ s___ r_______ a t______ l_ s______ p_____ n__ a____ l_ p_____ d____ c_____ N-n s-n- r-u-c-t- a t-o-a-e l- s-r-d-, p-r-h- n-n a-e-o l- p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------------------------------------------ Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. Non-s--o-----ci-- a -a--r--,-per-h- la-m---c- era-tr---- a-t-. N__ s___ r_______ a c_______ p_____ l_ m_____ e__ t_____ a____ N-n s-n- r-u-c-t- a c-p-r-o- p-r-h- l- m-s-c- e-a t-o-p- a-t-. -------------------------------------------------------------- Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. 0
Морав да земам едно такси. H- d-vu-o -----ere -----s-ì. H_ d_____ p_______ u_ t_____ H- d-v-t- p-e-d-r- u- t-s-ì- ---------------------------- Ho dovuto prendere un tassì. 0
Морав да купам карта на градот. Ho---v--- co--rar--una-p----- del-a--it--. H_ d_____ c_______ u__ p_____ d____ c_____ H- d-v-t- c-m-r-r- u-a p-a-t- d-l-a c-t-à- ------------------------------------------ Ho dovuto comprare una pianta della città. 0
Јас морав да го исклучам радиото. H----vu-o -p--n--e--a ----o. H_ d_____ s_______ l_ r_____ H- d-v-t- s-e-n-r- l- r-d-o- ---------------------------- Ho dovuto spegnere la radio. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + италијански (1-100) MP3 италијански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -