Разговорник

Минато време 2 » ಭೂತಕಾಲ ೨

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

೮೨ [ಎಂಬತ್ತೆರಡು]

82 [Embatteraḍu]

ಭೂತಕಾಲ ೨

bhūtakāla- 2.

Изберете како сакате да го видите преводот:

Се прикажува 1 До година 18 18

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + канада (1-100) MP3 канада (1-100)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

македонски	канада	Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?	ನ--- ಆಂ----ಲ---ಸ----ೆಯಬೇ--ಯ-ತೇ? ನೀ_ ಆಂ_____ ಕ_______ ನ-ನ- ಆ-ಬ-ಯ-ಲ-ನ-ಸ- ಕ-ೆ-ಬ-ಕ-ಯ-ತ-? ------------------------------- ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? 0 bhū-----a- -. b_________ 2_ b-ū-a-ā-a- 2- ------------- bhūtakāla- 2.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мораше ли да повикаш едно болничко возило? ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? bhūtakāla- 2. EN Аудио Did you have to call an ambulance? DE Аудио Musstest du einen Krankenwagen rufen? ES Аудио ¿Tuviste que pedir una ambulancia? FR Аудио Tu devais appeler une ambulance ? IT Аудио Hai dovuto chiamare l’ambulanza? RU Аудио Тебе пришлось вызвать скорую?
Мораше ли да го повикаш лекарот?	ನ-ನು ವೈ-----್----ರೆಯ-ೇಕ-ಯಿ--? ನೀ_ ವೈ_____ ಕ_______ ನ-ನ- ವ-ದ-ಯ-ನ-ನ- ಕ-ೆ-ಬ-ಕ-ಯ-ತ-? ----------------------------- ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? 0 b-----āla--2. b_________ 2_ b-ū-a-ā-a- 2- ------------- bhūtakāla- 2.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мораше ли да го повикаш лекарот? ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? bhūtakāla- 2. EN Аудио Did you have to call the doctor? DE Аудио Musstest du den Arzt rufen? ES Аудио ¿Tuviste que llamar al médico? FR Аудио Tu devais appeler le médecin ? IT Аудио Hai dovuto chiamare il medico? RU Аудио Тебе пришлось вызвать врача?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?	ನ-ನ----ಲೀಸರ-್ನ---ರೆ-ಬ-ಕ-ಯಿತ--? ನೀ_ ಪೋ_____ ಕ______ ? ನ-ನ- ಪ-ಲ-ಸ-ನ-ನ- ಕ-ೆ-ಬ-ಕ-ಯ-ತ- ? ------------------------------ ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? 0 N------b-ulen- ---eyab------ē? N___ ā________ k______________ N-n- ā-b-u-e-s k-r-y-b-k-y-t-? ------------------------------ Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Мораше ли да ја повикаш полицијата? ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē? EN Аудио Did you have to call the police? DE Аудио Musstest du die Polizei rufen? ES Аудио ¿Tuviste que llamar a la policía? FR Аудио Tu devais appeler la police ? IT Аудио Hai dovuto chiamare la polizia? RU Аудио Тебе пришлось вызвать полицию?

Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.	ನಿ-್- ಬಳ- ಟ-ಲ----್ ----ಯೆ ಇ----?--ನ್ನ -ಳಿ-ಇ-ು--ೆ-ೆ -ತ್ತ-. ನಿ__ ಬ_ ಟೆ___ ಸಂ__ ಇ___ ನ__ ಬ_ ಇ____ ಇ___ ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ಟ-ಲ-ಫ-ನ- ಸ-ಖ-ಯ- ಇ-ೆ-ೆ- ನ-್- ಬ-ಿ ಇ-ು-ರ-ಗ- ಇ-್-ು- --------------------------------------------------------- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 0 N-n- --b--len- kar--abēkā---ē? N___ ā________ k______________ N-n- ā-b-u-e-s k-r-y-b-k-y-t-? ------------------------------ Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē? EN Аудио Do you have the telephone number? I had it just now. DE Аудио Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. FR Аудио Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.	ನಿ--- --ಿ----ಾ- ಇದ--ೆ? ನನ್ನ -ಳ- ಇದ--ರೆಗ--ಇತ್ತ-. ನಿ__ ಬ_ ವಿ__ ಇ___ ನ__ ಬ_ ಇ____ ಇ___ ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ವ-ಳ-ಸ ಇ-ೆ-ೆ- ನ-್- ಬ-ಿ ಇ-ು-ರ-ಗ- ಇ-್-ು- ----------------------------------------------- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 0 Nīn- āmbyulens-ka-ey-b-k-y---? N___ ā________ k______________ N-n- ā-b-u-e-s k-r-y-b-k-y-t-? ------------------------------ Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Ја имате ли адресата? Сега ја имав. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē? EN Аудио Do you have the address? I had it just now. DE Аудио Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. FR Аудио Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.	ನಿ--- -ಳಿ ನ-ರ- --್ಷೆ -ದೆಯೆ?-ನ--ನ---- --ು--ೆ-ೆ --್ತ-. ನಿ__ ಬ_ ನ___ ನ__ ಇ___ ನ__ ಬ_ ಇ____ ಇ___ ನ-ಮ-ಮ ಬ-ಿ ನ-ರ- ನ-್-ೆ ಇ-ೆ-ೆ- ನ-್- ಬ-ಿ ಇ-ು-ರ-ಗ- ಇ-್-ು- ---------------------------------------------------- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. 0 Nī----ai-y-r------a-------āyitē? N___ v__________ k______________ N-n- v-i-y-r-n-u k-r-y-b-k-y-t-? -------------------------------- Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Имате ли карта од градот? Сега ја имав. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē? EN Аудио Do you have the city map? I had it just now. DE Аудио Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ES Аудио ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. FR Аудио Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. IT Аудио Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. RU Аудио У Вас есть карта города? Она у меня только что была.

Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.	ಅ-ನು ಸರಿಯ-ದ-ಸ----ಕೆ -ಂ--ದ---ೆ- ಅವನ--ೆ--ರಿ-ಾ- --ಯ--ಕೆ --ಲ- ---ಿಲ-ಲ. ಅ__ ಸ___ ಸ____ ಬಂ_____ ಅ___ ಸ___ ಸ____ ಬ__ ಆ_____ ಅ-ನ- ಸ-ಿ-ಾ- ಸ-ಯ-್-ೆ ಬ-ದ-ದ-ದ-ೆ- ಅ-ನ-ಗ- ಸ-ಿ-ಾ- ಸ-ಯ-್-ೆ ಬ-ಲ- ಆ-ಲ-ಲ-ಲ- ------------------------------------------------------------------ ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 0 N--u vaidyaran-u -----a-ēkā----? N___ v__________ k______________ N-n- v-i-y-r-n-u k-r-y-b-k-y-t-? -------------------------------- Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē? EN Аудио Did he come on time? He could not come on time. DE Аудио Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. ES Аудио ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. FR Аудио Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. IT Аудио È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. RU Аудио Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.	ಅ-ನಿಗ--ದಾ----ಿಕ್ಕ-ತ----ವ-----ದ--ಿ -ಿಕ-ಕಲಿಲ್-. ಅ___ ದಾ_ ಸಿ____ ಅ___ ದಾ_ ಸಿ______ ಅ-ನ-ಗ- ದ-ರ- ಸ-ಕ-ಕ-ತ-? ಅ-ನ-ಗ- ದ-ರ- ಸ-ಕ-ಕ-ಿ-್-. --------------------------------------------- ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. 0 N--u---i-ya-a-n--kar-----k-y-tē? N___ v__________ k______________ N-n- v-i-y-r-n-u k-r-y-b-k-y-t-? -------------------------------- Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē? EN Аудио Did he find the way? He could not find the way. DE Аудио Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. ES Аудио ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. FR Аудио Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. IT Аудио Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. RU Аудио Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.	ಅವ-ು-ನ----ನ-ನು-ಅ--ಥಮಾಡಿ-ೊ----?---ು-ನನ-----ು-ಅ--ಥಮಾಡ-ಕೊಳ-ಳಲ--್-. ಅ__ ನಿ____ ಅ___________ ನ____ ಅ___________ ಅ-ನ- ನ-ನ-ನ-್-ು ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಂ-ನ-?-ವ-ು ನ-್-ನ-ನ- ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ಿ-್-. --------------------------------------------------------------- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 0 Nīnu p-līs-ran-- -ar-yab-k--i-ē? N___ p__________ k______________ N-n- p-l-s-r-n-u k-r-y-b-k-y-t-? -------------------------------- Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē? EN Аудио Did he understand you? He could not understand me. DE Аудио Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. ES Аудио ¿Te entendió? No me pudo entender. FR Аудио Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. IT Аудио Ti capiva? Non riusciva a capirmi. RU Аудио Он тебя понял? Он не смог меня понять.

Зошто не можеше да дојдеш точно на време?	ನಿನಗ--ಸ--ಯ-- -ಮಯ---- ಬರಲ--್-- ಏಕೆ ಆ---ಲ್ಲ? ನಿ__ ಸ___ ಸ____ ಬ____ ಏ_ ಆ_____ ನ-ನ-ೆ ಸ-ಿ-ಾ- ಸ-ಯ-್-ೆ ಬ-ಲ-ಕ-ಕ- ಏ-ೆ ಆ-ಲ-ಲ-ಲ- ------------------------------------------ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? 0 Nī-u----ī-arannu ---ey---k---t-? N___ p__________ k______________ N-n- p-l-s-r-n-u k-r-y-b-k-y-t-? -------------------------------- Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зошто не можеше да дојдеш точно на време? ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē? EN Аудио Why could you not come on time? DE Аудио Warum konntest du nicht pünktlich kommen? ES Аудио ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? IT Аудио Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? RU Аудио Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
Зошто не можеше да го најдеш патот?	ನ-ನಗೆ ದಾ----ಕ--ಸ-ಗ--ಲ್ಲ? ನಿ__ ದಾ_ ಏ_ ಸಿ_____ ನ-ನ-ೆ ದ-ರ- ಏ-ೆ ಸ-ಗ-ಿ-್-? ------------------------ ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? 0 N----pō-ī--rannu ka---abē-ā-itē? N___ p__________ k______________ N-n- p-l-s-r-n-u k-r-y-b-k-y-t-? -------------------------------- Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē?	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зошто не можеше да го најдеш патот? ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē? EN Аудио Why could you not find the way? DE Аудио Warum konntest du den Weg nicht finden? ES Аудио ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? IT Аудио Perché non riuscivi a trovare la strada? RU Аудио Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
Зошто не можеше да го разбереш?	ನ-ನ--ಅವನನ್-- -ಕ--ಅ---ಮಾಡ--ೊ--ಳಲ----? ನೀ_ ಅ____ ಏ_ ಅ___________ ನ-ನ- ಅ-ನ-್-ು ಏ-ೆ ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ಿ-್-? ------------------------------------ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? 0 N-m--a-b-ḷ---e--p--- s-ṅkh--------? -an-a -a---id-----ge --t-. N_____ b___ ṭ_______ s______ i_____ N____ b___ i________ i____ N-m-m- b-ḷ- ṭ-l-p-ō- s-ṅ-h-e i-e-e- N-n-a b-ḷ- i-u-a-e-e i-t-. -------------------------------------------------------------- Nim'ma baḷi ṭeliphōn saṅkhye ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Зошто не можеше да го разбереш? ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? Nim'ma baḷi ṭeliphōn saṅkhye ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. EN Аудио Why could you not understand him? DE Аудио Warum konntest du ihn nicht verstehen? ES Аудио ¿Por qué no pudiste entenderlo? FR Аудио Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? IT Аудио Perché non riuscivi a capirlo? RU Аудио Почему ты не мог / не могла его понять?

Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.	ಯಾವ ಬ------ಡು--ತ-ರಲ--್-, --್-ರಿ---ನ-------ಯ-- --ಯಕ್---ಬರ-ು -------. ಯಾ_ ಬ__ ಓ________ ಆ____ ನ__ ಸ___ ಸ____ ಬ__ ಆ_____ ಯ-ವ ಬ-್-ು ಓ-ು-್-ಿ-ಲ-ಲ-ಲ- ಆ-್-ರ-ಂ- ನ-ಗ- ಸ-ಿ-ಾ- ಸ-ಯ-್-ೆ ಬ-ಲ- ಆ-ಲ-ಲ-ಲ- ------------------------------------------------------------------- ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 0 Nim------ḷi--iḷ-sa -dey-- Na--a -aḷ- iduv-re-- i-t-. N_____ b___ v_____ i_____ N____ b___ i________ i____ N-m-m- b-ḷ- v-ḷ-s- i-e-e- N-n-a b-ḷ- i-u-a-e-e i-t-. ---------------------------------------------------- Nim'ma baḷi viḷāsa ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Nim'ma baḷi viḷāsa ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. EN Аудио I could not come on time because there were no buses. DE Аудио Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. ES Аудио No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. FR Аудио Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. IT Аудио Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. RU Аудио Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.	ನ--- ----ನ-ರ- -ಕ-ಷೆ --್-ದೆ -ದ್ದ-----ದ ನನಗೆ--ಾರಿ---ಕ್ಕ--ಲ-ಲ. ನ__ ಬ_ ನ___ ನ__ ಇ___ ಇ_____ ನ__ ದಾ_ ಸಿ______ ನ-್- ಬ-ಿ ನ-ರ- ನ-್-ೆ ಇ-್-ದ- ಇ-್-ು-ರ-ಂ- ನ-ಗ- ದ-ರ- ಸ-ಕ-ಕ-ಿ-್-. ----------------------------------------------------------- ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. 0 N-m'-a-baḷi --ga---- --k-e ---y-- N-nna-b--- -d--a---e i-tu. N_____ b___ n_______ n____ i_____ N____ b___ i________ i____ N-m-m- b-ḷ- n-g-r-d- n-k-e i-e-e- N-n-a b-ḷ- i-u-a-e-e i-t-. ------------------------------------------------------------ Nim'ma baḷi nagarada nakṣe ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Nim'ma baḷi nagarada nakṣe ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. EN Аудио I could not find the way because I had no city map. DE Аудио Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. ES Аудио No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. FR Аудио Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. IT Аудио Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. RU Аудио Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.	ಸಂ-ೀತದ -ಬ್ಬ-ದಿ---ಗಿ, ---- ಅ--ನ--ು--ರ---ಾ----ಳ--ಲ- ಆ-ಲಿಲ್ಲ. ಸಂ___ ಅ_______ ನ__ ಅ____ ಅ________ ಆ_____ ಸ-ಗ-ತ- ಅ-್-ರ-ಿ-ದ-ಗ-, ನ-ಗ- ಅ-ನ-್-ು ಅ-್-ಮ-ಡ-ಕ-ಳ-ಳ-ು ಆ-ಲ-ಲ-ಲ- ---------------------------------------------------------- ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 0 Av----sa-iy-da-s------k--bandidda-e---v-n-g- sar-yā----am----k- --ra-u --ali-l-. A____ s_______ s________ b__________ A______ s_______ s________ b_____ ā________ A-a-u s-r-y-d- s-m-y-k-e b-n-i-d-n-? A-a-i-e s-r-y-d- s-m-y-k-e b-r-l- ā-a-i-l-. -------------------------------------------------------------------------------- Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla. EN Аудио I could not understand him because the music was so loud. DE Аудио Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. ES Аудио No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. FR Аудио Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. IT Аудио Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. RU Аудио Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.

Морав да земам едно такси.	ನಾನು -್ಯಾ-್ಸ--ಲ್ಲ------------. ನಾ_ ಟ್______ ಬ______ ನ-ನ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಯ-್-ಿ ಬ-ಬ-ಕ-ಯ-ತ-. ------------------------------ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. 0 Av-n----r-yā-----m----k----ndi--a-e?---an--- s-ri-ād--sa---akke b----u āg-li-la. A____ s_______ s________ b__________ A______ s_______ s________ b_____ ā________ A-a-u s-r-y-d- s-m-y-k-e b-n-i-d-n-? A-a-i-e s-r-y-d- s-m-y-k-e b-r-l- ā-a-i-l-. -------------------------------------------------------------------------------- Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Морав да земам едно такси. ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla. EN Аудио I had to take a taxi. DE Аудио Ich musste ein Taxi nehmen. ES Аудио Tuve que coger un taxi. FR Аудио Je devais prendre un taxi. IT Аудио Ho dovuto prendere un tassì. RU Аудио Мне пришлось взять такси.
Морав да купам карта на градот.	ನ-ನು-ಒ--ು-ನ---ನ-್-ೆ--್---ಕೊಳ-ಳ-----ಿತು. ನಾ_ ಒಂ_ ನ__ ನ_____ ಕೊ_______ ನ-ನ- ಒ-ದ- ನ-ರ ನ-್-ೆ-ನ-ನ- ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ಾ-ಿ-ು- --------------------------------------- ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 0 Av-------i-ā-a-sam---kke-b-n-idd--e? -v-ni-e sa--yād- sa-a--kk-----a-u ----i-l-. A____ s_______ s________ b__________ A______ s_______ s________ b_____ ā________ A-a-u s-r-y-d- s-m-y-k-e b-n-i-d-n-? A-a-i-e s-r-y-d- s-m-y-k-e b-r-l- ā-a-i-l-. -------------------------------------------------------------------------------- Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Морав да купам карта на градот. ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla. EN Аудио I had to buy a city map. DE Аудио Ich musste einen Stadtplan kaufen. ES Аудио Tuve que comprar un plano (de la ciudad). FR Аудио Je devais acheter un plan de ville. IT Аудио Ho dovuto comprare una pianta della città. RU Аудио Мне пришлось купить карту города.
Јас морав да го исклучам радиото.	ನ-ನ--ರ--ಿ-ೊ--್-ು-ಆರಿ--ೇ-ಾಯಿತ-. ನಾ_ ರೇ_____ ಆ_______ ನ-ನ- ರ-ಡ-ಯ-ವ-್-ು ಆ-ಿ-ಬ-ಕ-ಯ-ತ-. ------------------------------ ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 0 A--n-g--dā-i s-k--te? --an--- --r----k-a-ill-. A______ d___ s_______ A______ d___ s__________ A-a-i-e d-r- s-k-i-e- A-a-i-e d-r- s-k-a-i-l-. ---------------------------------------------- Avanige dāri sikkite? Avanige dāri sikkalilla.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас морав да го исклучам радиото. ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. Avanige dāri sikkite? Avanige dāri sikkalilla. EN Аудио I had to switch off the radio. DE Аудио Ich musste das Radio ausschalten. ES Аудио Tuve que apagar la radio. FR Аудио Je devais éteindre la radio. IT Аудио Ho dovuto spegnere la radio. RU Аудио Мне пришлось выключить радио.