Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
С-----е- ж---ам ч---руу-а т----------б-?
С___ т__ ж_____ ч________ т____ к_______
С-г- т-з ж-р-а- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
----------------------------------------
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
0
Ö---n---k-2
Ö____ ç__ 2
Ö-k-n ç-k 2
-----------
Ötkön çak 2
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
Ötkön çak 2
Мораше ли да го повикаш лекарот?
Са-а-вра-ты-------уг------а-ке---би?
С___ в_____ ч________ т____ к_______
С-г- в-а-т- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
------------------------------------
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
0
Öt-ö- ----2
Ö____ ç__ 2
Ö-k-n ç-k 2
-----------
Ötkön çak 2
Мораше ли да го повикаш лекарот?
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
Ötkön çak 2
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
С-н ми-и--яны-ч----уу--к---к-беле?
С__ м________ ч_______ к____ б____
С-н м-л-ц-я-ы ч-к-р-у- к-р-к б-л-?
----------------------------------
Сен милицияны чакырууң керек беле?
0
S-----ez-ja-d-m--a--ruuga--u-r- k--d-b-?
S___ t__ j_____ ç________ t____ k_______
S-g- t-z j-r-a- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
----------------------------------------
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
Сен милицияны чакырууң керек беле?
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
Си--е т--е-он-н-м-----арб-? --н-- а-ы--э----------ч-.
С____ т______ н_____ б_____ М____ а___ э__ б__ б_____
С-з-е т-л-ф-н н-м-р- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
-----------------------------------------------------
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
0
Sag--t-- --rda- --kı--uga-tu-r---el-ibi?
S___ t__ j_____ ç________ t____ k_______
S-g- t-z j-r-a- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
----------------------------------------
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
С-зде дар-ги б-р-ы? --------ыр -ле -ар --лч-.
С____ д_____ б_____ М____ а___ э__ б__ б_____
С-з-е д-р-г- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
0
Sag- -ez --r-a- ça-ı-uu-a -uura ke-d-b-?
S___ t__ j_____ ç________ t____ k_______
S-g- t-z j-r-a- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
----------------------------------------
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
С--д- ша-р-ын -арт-с- ------ --нде ал-а-ы- -ле-б-- б---у.
С____ ш______ к______ б_____ М____ а_ а___ э__ б__ б_____
С-з-е ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы- М-н-е а- а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------------------
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
0
S--- --aç---ç--ıruu-- -uu-a-k-l-ibi?
S___ v_____ ç________ t____ k_______
S-g- v-a-t- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
------------------------------------
Saga vraçtı çakıruuga tuura keldibi?
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
Saga vraçtı çakıruuga tuura keldibi?
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
А- ---у-а-ында-к---и--?--л--- -ба---д--кел--а-г-- ж-к.
А_ ө_ у_______ к_______ А_ ө_ у_______ к___ а____ ж___
А- ө- у-а-ы-д- к-л-и-и- А- ө- у-а-ы-д- к-л- а-г-н ж-к-
------------------------------------------------------
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
0
S-n--ili---y-nı--a-ı-u----e--k---le?
S__ m__________ ç_______ k____ b____
S-n m-l-t-i-a-ı ç-k-r-u- k-r-k b-l-?
------------------------------------
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
А--ж-л------ты-ы?--л ж---у т-----лг-----к.
А_ ж____ т_______ А_ ж____ т___ а____ ж___
А- ж-л-у т-п-ы-ы- А- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-
------------------------------------------
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
0
S-----li--i--------ır--- -er-- --le?
S__ m__________ ç_______ k____ b____
S-n m-l-t-i-a-ı ç-k-r-u- k-r-k b-l-?
------------------------------------
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Ал с-ни т----дү-ү---- --н---үш--ө-алга- ж-к.
А_ с___ т_________ А_ м___ т_____ а____ ж___
А- с-н- т-ш-н-ү-ү- А- м-н- т-ш-н- а-г-н ж-к-
--------------------------------------------
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
0
S-n--ili--iyan-----ıruu--ke-ek b---?
S__ m__________ ç_______ k____ b____
S-n m-l-t-i-a-ı ç-k-r-u- k-r-k b-l-?
------------------------------------
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Эмнег-------аг-нд- --ле ал--дың?
Э_____ ө_ у_______ к___ а_______
Э-н-г- ө- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-ң-
--------------------------------
Эмнеге өз убагында келе албадың?
0
S-z-- -e-e-on----e-- -arbı?---n-e --ır-e-e --r------.
S____ t______ n_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
-----------------------------------------------------
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Эмнеге өз убагында келе албадың?
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Зошто не можеше да го најдеш патот?
Эм-- үчүн жол---та-----га- жок-уң?
Э___ ү___ ж____ т___ а____ ж______
Э-н- ү-ү- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
0
S-zde-t-l-f-n-nom-r---a-b-----nde -z-- el- --r b--ç-.
S____ t______ n_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
-----------------------------------------------------
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Зошто не можеше да го најдеш патот?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Зошто не можеше да го разбереш?
Э-не-үчү-------ү-үнө а---- жок--ң?
Э___ ү___ а__ т_____ а____ ж______
Э-н- ү-ү- а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
0
S-z-- te-efo----mer----rbı---en-e-a-ı- ele-b------ç-.
S____ t______ n_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
-----------------------------------------------------
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Зошто не можеше да го разбереш?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
А-т--у- -о--б-лго-д-кт-- убаг-н-а ке-е---б-дым.
А______ ж__ б___________ у_______ к___ а_______
А-т-б-с ж-к б-л-о-д-к-а- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-м-
-----------------------------------------------
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
0
Si--e--are---b-r-ı--M-nde-azır-ele-b-r bo-ç-.
S____ d_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e d-r-g- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Ша-рдын ----а-- ж-к --л-о---к--н-жо-ду -аб- --б-д--.
Ш______ к______ ж__ б___________ ж____ т___ а_______
Ш-а-д-н к-р-а-ы ж-к б-л-о-д-к-а- ж-л-у т-б- а-б-д-м-
----------------------------------------------------
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
0
Si-d---ar--i -a--ı?---n-- azır e-e--ar bol-u.
S____ d_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e d-r-g- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
М-- а-ы -ү-ү-- а--ан ---му---антке-и--узы-а--ат-у бол--.
М__ а__ т_____ а____ ж______ а______ м_____ к____ б_____
М-н а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-, а-т-е-и м-з-к- к-т-у б-л-у-
--------------------------------------------------------
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
0
S-z-e -are-i--a-bı---en-e--z-- el- bar b-l-u.
S____ d_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e d-r-g- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Морав да земам едно такси.
М-н-такси-е --у-у-ум------ -олчу.
М__ т______ о_______ к____ б_____
М-н т-к-и-е о-у-у-у- к-р-к б-л-у-
---------------------------------
Мен таксиге отурушум керек болчу.
0
S-z---ş---d-------a-- ba---- M-n-e a- -z-- -le-bar-b---u.
S____ ş______ k______ b_____ M____ a_ a___ e__ b__ b_____
S-z-e ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- M-n-e a- a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------------------
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Морав да земам едно такси.
Мен таксиге отурушум керек болчу.
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Морав да купам карта на градот.
Мен -аард-н----т---н ---ы---лышым---рек-б-л-у.
М__ ш______ к_______ с____ а_____ к____ б_____
М-н ш-а-д-н к-р-а-ы- с-т-п а-ы-ы- к-р-к б-л-у-
----------------------------------------------
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
0
S-z-e -a-rdı--k------ ba-b-? -e----al --ır-e-e-bar-b--ç-.
S____ ş______ k______ b_____ M____ a_ a___ e__ b__ b_____
S-z-e ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- M-n-e a- a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------------------
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Морав да купам карта на градот.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Јас морав да го исклучам радиото.
Р----н- -ч-рү-г- --у-а----ди.
Р______ ө_______ т____ к_____
Р-д-о-у ө-ү-ү-г- т-у-а к-л-и-
-----------------------------
Радиону өчүрүүгө туура келди.
0
Si-de------ın ka---sı b-r--- ---d--al -zır -le---r-bolç-.
S____ ş______ k______ b_____ M____ a_ a___ e__ b__ b_____
S-z-e ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- M-n-e a- a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------------------
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Јас морав да го исклучам радиото.
Радиону өчүрүүгө туура келди.
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.