Разговорник

Минато време 3 » ‫صيغة الماضي 3‬

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

‫83 [ثلاثة وثمانون]

83 [thlathat wathamanun]

‫صيغة الماضي 3‬

ṣīghat al-māḍī 3

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	арапски	Пушти Повеќе
телефонира	يها--. ي_____ ي-ا-ف- ------ يهاتف. 0 y-h-t-f y______ y-h-t-f ------- yuhātif	Повеќе јазици Кликнете на знаме! телефонира يهاتف. yuhātif EN Аудио to make a call DE Аудио telefonieren ES Аудио hablar por teléfono FR Аудио téléphoner IT Аудио telefonare RU Аудио Говорить по телефону
Јас телефонирав.	ل---أ---ت--كال-- -ا-ف-ة. ل__ أ____ م_____ ه______ ل-د أ-ر-ت م-ا-م- ه-ت-ي-. ------------------------ لقد أجريت مكالمة هاتفية. 0 la--d--jrayt--mu-ālam-h -āti--yya-. l____ a______ m________ h__________ l-q-d a-r-y-u m-k-l-m-h h-t-f-y-a-. ----------------------------------- laqad ajraytu mukālamah hātifiyyah.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас телефонирав. لقد أجريت مكالمة هاتفية. laqad ajraytu mukālamah hātifiyyah. EN Аудио I made a call. DE Аудио Ich habe telefoniert. ES Аудио He hablado por teléfono. FR Аудио J’ai téléphoné. IT Аудио Ho telefonato. RU Аудио Я говорил / говорила по телефону.
Јас цело време телефонирав.	ك-- عل--ا---ت- -و-ل ا-وقت. ك__ ع__ ا_____ ط___ ا_____ ك-ت ع-ى ا-ه-ت- ط-ا- ا-و-ت- -------------------------- كنت على الهاتف طوال الوقت. 0 ku-tu --l- ------i--ṭūla-a--waq-. k____ ‘___ a_______ ṭ___ a_______ k-n-u ‘-l- a---ā-i- ṭ-l- a---a-t- --------------------------------- kuntu ‘alā al-hātif ṭūla al-waqt.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас цело време телефонирав. كنت على الهاتف طوال الوقت. kuntu ‘alā al-hātif ṭūla al-waqt. EN Аудио I was talking on the phone all the time. DE Аудио Ich habe die ganze Zeit telefoniert. ES Аудио He hablado por teléfono todo el rato. FR Аудио J’ai téléphoné tout le temps. IT Аудио Ho telefonato per tutto il tempo. RU Аудио Я все время говорил / говорила по телефону.

прашува	يس--. ي____ ي-أ-. ----- يسأل. 0 ya-’al y_____ y-s-a- ------ yas’al	Повеќе јазици Кликнете на знаме! прашува يسأل. yas’al EN Аудио to ask DE Аудио fragen ES Аудио preguntar FR Аудио demander IT Аудио chiedere RU Аудио Спрашивать
Јас прашав.	‫قد ----. ‫__ س____ ‫-د س-ل-. --------- ‫قد سألت. 0 qad-sa----. q__ s______ q-d s-’-l-. ----------- qad sa’alt.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас прашав. ‫قد سألت. qad sa’alt. EN Аудио I asked. DE Аудио Ich habe gefragt. ES Аудио (Yo) he preguntado. FR Аудио J’ai demandé. IT Аудио Ho chiesto. RU Аудио Я спросил / спросила.
Јас секогаш прашував.	‫-ن- دا--ا-----ل. ‫___ د____ أ____ ‫-ن- د-ئ-ا- أ-أ-. ----------------- ‫كنت دائماً أسأل. 0 kun---d----an a--al. k____ d______ a_____ k-n-u d-’-m-n a-’-l- -------------------- kuntu dā’iman as’al.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас секогаш прашував. ‫كنت دائماً أسأل. kuntu dā’iman as’al. EN Аудио I always asked. DE Аудио Ich habe immer gefragt. ES Аудио Siempre he preguntado. FR Аудио J’ai toujours demandé. IT Аудио Ho sempre chiesto. RU Аудио Я всегда спрашивал / спрашивала.

раскажува	يح---/ -خ-ر-/---وي. ي___ / ي___ / ي____ ي-ك- / ي-ب- / ي-و-. ------------------- يحكي / يخبر / يروي. 0 y-ḥ-------kh--- /--a-wī y____ / y______ / y____ y-ḥ-ī / y-k-b-r / y-r-ī ----------------------- yaḥkī / yukhbir / yarwī	Повеќе јазици Кликнете на знаме! раскажува يحكي / يخبر / يروي. yaḥkī / yukhbir / yarwī EN Аудио to narrate DE Аудио erzählen ES Аудио contar FR Аудио raconter IT Аудио raccontare RU Аудио Рассказывать
Јас раскажував.	ل-د---ت. ل__ ق___ ل-د ق-ت- -------- لقد قلت. 0 l-q-d --lt-. l____ q_____ l-q-d q-l-a- ------------ laqad qulta.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас раскажував. لقد قلت. laqad qulta. EN Аудио I narrated. DE Аудио Ich habe erzählt. ES Аудио He contado. FR Аудио J’ai raconté. IT Аудио Ho raccontato. RU Аудио Я рассказал / рассказала.
Јас ја раскажав целата приказна.	ل-- -خ-رت ا--صة -----. ل__ أ____ ا____ ك_____ ل-د أ-ب-ت ا-ق-ة ك-م-ة- ---------------------- لقد أخبرت القصة كاملة. 0 laq-d a-h-a-t---l-q----- -ā-ila-. l____ a_______ a________ k_______ l-q-d a-h-a-t- a---i-ṣ-h k-m-l-h- --------------------------------- laqad akhbarta al-qiṣṣah kāmilah.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас ја раскажав целата приказна. لقد أخبرت القصة كاملة. laqad akhbarta al-qiṣṣah kāmilah. EN Аудио I narrated the whole story. DE Аудио Ich habe die ganze Geschichte erzählt. ES Аудио He contado toda la historia. FR Аудио J’ai raconté toute l’histoire. IT Аудио Ho raccontato tutta la storia. RU Аудио Я рассказал / рассказала всю историю.

учи	يت-ل--/ ي-اكر / --رس. ي____ / ي____ / ي____ ي-ع-م / ي-ا-ر / ي-ر-. --------------------- يتعلم / يذاكر / يدرس. 0 y--a-al-a- - -u----ir /-y----s y_________ / y_______ / y_____ y-t-‘-l-a- / y-d-ā-i- / y-d-u- ------------------------------ yata‘allam / yudhākir / yadrus	Повеќе јазици Кликнете на знаме! учи يتعلم / يذاكر / يدرس. yata‘allam / yudhākir / yadrus EN Аудио to study DE Аудио lernen ES Аудио estudiar FR Аудио étudier IT Аудио studiare RU Аудио Учить
Јас учев.	أنا ---ت أ__ د___ أ-ا د-س- -------- أنا درست 0 a---d-r--tu. a__ d_______ a-a d-r-s-u- ------------ ana darastu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас учев. أنا درست ana darastu. EN Аудио I studied. DE Аудио Ich habe gelernt. ES Аудио He estudiado. FR Аудио J’ai étudié. IT Аудио Ho studiato. RU Аудио Я учил / учила.
Јас учев цела вечер.	‫ل-د د--ت ط--ة ا---ا-. ‫___ د___ ط___ ا______ ‫-ق- د-س- ط-ل- ا-م-ا-. ---------------------- ‫لقد درست طيلة المساء. 0 l-qa- d-------ṭ---a--masā’. l____ d______ ṭ__ a________ l-q-d d-r-s-u ṭ-l a---a-ā-. --------------------------- laqad darastu ṭūl al-masā’.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас учев цела вечер. ‫لقد درست طيلة المساء. laqad darastu ṭūl al-masā’. EN Аудио I studied the whole evening. DE Аудио Ich habe den ganzen Abend gelernt. ES Аудио He estudiado toda la tarde. FR Аудио J’ai étudié toute la soirée. IT Аудио Ho studiato tutta la sera. RU Аудио Я весь вечер учил / учила.

работи	ع-ل ع__ ع-ل --- عمل 0 ya‘mal y_____ y-‘-a- ------ ya‘mal	Повеќе јазици Кликнете на знаме! работи عمل ya‘mal EN Аудио to work DE Аудио arbeiten ES Аудио trabajar FR Аудио travailler IT Аудио lavorare RU Аудио Работать
Јас работев.	ل-- ع--ت. ل__ ع____ ل-د ع-ل-. --------- لقد عملت. 0 la--d ---i--u. l____ ‘_______ l-q-d ‘-m-l-u- -------------- laqad ‘amiltu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас работев. لقد عملت. laqad ‘amiltu. EN Аудио I worked. DE Аудио Ich habe gearbeitet. ES Аудио He trabajado. FR Аудио J’ai travaillé. IT Аудио Ho lavorato. RU Аудио Я работал / работала.
Јас работев цел ден.	ل---عمل- ط--ل ال-و-. ل__ ع___ ط___ ا_____ ل-د ع-ل- ط-ا- ا-ي-م- -------------------- لقد عملت طوال اليوم. 0 l-qa--‘--i--- -ūl- -l-y-wm. l____ ‘______ ṭ___ a_______ l-q-d ‘-m-l-u ṭ-l- a---a-m- --------------------------- laqad ‘amiltu ṭūla al-yawm.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас работев цел ден. لقد عملت طوال اليوم. laqad ‘amiltu ṭūla al-yawm. EN Аудио I worked all day long. DE Аудио Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. ES Аудио He trabajado todo el día. FR Аудио J’ai travaillé toute la journée. IT Аудио Ho lavorato tutto il giorno. RU Аудио Я весь день работал / работала.

јаде	يأ-ل ي___ ي-ك- ---- يأكل 0 ya’-ul y_____ y-’-u- ------ ya’kul	Повеќе јазици Кликнете на знаме! јаде يأكل ya’kul EN Аудио to eat DE Аудио essen ES Аудио comer FR Аудио manger IT Аудио mangiare RU Аудио Есть
Јас јадев.	ل-د -كلت. ل__ أ____ ل-د أ-ل-. --------- لقد أكلت. 0 laqa---ka--u. l____ a______ l-q-d a-a-t-. ------------- laqad akaltu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас јадев. لقد أكلت. laqad akaltu. EN Аудио I ate. DE Аудио Ich habe gegessen. ES Аудио He comido. FR Аудио J’ai mangé. IT Аудио Ho mangiato. RU Аудио Я поел / поела.
Јас го изедов целото јадење.	ل-د ---ت -ل-ا-طعا-. ل__ أ___ ك_ ا______ ل-د أ-ل- ك- ا-ط-ا-. ------------------- لقد أكلت كل الطعام. 0 l-q-- a-a-t- ku-----ṭ--ām. l____ a_____ k__ a________ l-q-d a-a-t- k-l a---a-ā-. -------------------------- laqad akaltu kul al-ṭa‘ām.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас го изедов целото јадење. لقد أكلت كل الطعام. laqad akaltu kul al-ṭa‘ām. EN Аудио I ate all the food. DE Аудио Ich habe das ganze Essen gegessen. ES Аудио Me he comido toda la comida. FR Аудио J’ai mangé tout le repas. IT Аудио Ho mangiato tutto. RU Аудио Я съел / съела всю порцию.