Колку имате испиено? |
ਤ-ਸੀਂ---ੰ-- ਪ-ਤੀ---?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਪੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਪ-ਤ- ਹ-?
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
0
p-aśa-a - -h-tak--a-1
p______ – b________ 1
p-a-a-a – b-ū-a-ā-a 1
---------------------
praśana – bhūtakāla 1
|
Колку имате испиено?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
praśana – bhūtakāla 1
|
Колку работевте? |
ਤ--ੀ--ਕਿੰ---------ਤਾ--ੈ?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਕੰ_ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
pra-ana - bh-ta--l- 1
p______ – b________ 1
p-a-a-a – b-ū-a-ā-a 1
---------------------
praśana – bhūtakāla 1
|
Колку работевте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
praśana – bhūtakāla 1
|
Колку напишавте? |
ਤ-ਸੀਂ ਕਿੰ-ਾ-ਲ-ਖਿਆ?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਲਿ___
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਲ-ਖ-ਆ-
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
0
t-sī- kin- -ītī h--?
t____ k___ p___ h___
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Колку напишавте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Како спиевте? |
ਤ-ਸ-ਂ---ੰਨ- -----?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਸੁੱ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਸ-ੱ-ੇ-
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
0
t-sī-----ī --t-----?
t____ k___ p___ h___
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Како спиевте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Како го положивте испитот? |
ਤ---ਂ ਪ੍ਰੀ-ਿ---ਿ-ੇਂ --ਸ-ਕ--- --?
ਤੁ_ ਪ੍___ ਕਿ_ ਪਾ_ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਰ-ਖ-ਆ ਕ-ਵ-ਂ ਪ-ਸ ਕ-ਤ- ਹ-?
--------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
0
tu-īṁ------p-t----i?
t____ k___ p___ h___
t-s-ṁ k-n- p-t- h-i-
--------------------
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Како го положивте испитот?
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
tusīṁ kinī pītī hai?
|
Како го најдовте патот? |
ਤੁ-ਾਨੂ- --ਤਾ ---ੇ--ਮਿ-ਿ-?
ਤੁ__ ਰ__ ਕਿ_ ਮਿ___
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਵ-ਂ ਮ-ਲ-ਆ-
-------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
0
Tus-ṁ kin------ kī-- h-i?
T____ k___ k___ k___ h___
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Како го најдовте патот?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Со кого разговаравте? |
ਤ--ੀਂ --ਸ-- -ਾ------ਾਤ-ਕ-ਤੀ?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਨਾ_ ਗੱ___ ਕੀ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਗ-ਲ-ਾ- ਕ-ਤ-?
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
0
Tu--ṁ k-n--ka-- kī-ā -a-?
T____ k___ k___ k___ h___
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Со кого разговаравте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Со кого се договоривте? |
ਤ---ਡੀ ---ਦ- ਨ---ਮੁਲਾਕ-ਤ ਹ--?
ਤੁ__ ਕਿ__ ਨਾ_ ਮੁ___ ਹੋ__
ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਮ-ਲ-ਕ-ਤ ਹ-ਈ-
-----------------------------
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
0
Tus-ṁ kin- ---a ---ā-h-i?
T____ k___ k___ k___ h___
T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i-
-------------------------
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Со кого се договоривте?
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
Tusīṁ kinā kama kītā hai?
|
Со кого славевте роденден? |
ਤ-ਸੀਂ --ਸਦ- --- ਜਨ-ਦਿ- ਮਨਾ--?
ਤੁ_ ਕਿ__ ਨਾ_ ਜ____ ਮ____
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਜ-ਮ-ਿ- ਮ-ਾ-ਆ-
-----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
0
Tu-īṁ--in--lik---ā?
T____ k___ l_______
T-s-ṁ k-n- l-k-i-ā-
-------------------
Tusīṁ kinā likhi'ā?
|
Со кого славевте роденден?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
Tusīṁ kinā likhi'ā?
|
Каде бевте? |
ਤ--ੀਂ ਕਿ-ਥੇ ਸੀ?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-?
---------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
0
T-sīṁ---n- ----?
T____ k___ s____
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Каде бевте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
Каде живеевте? |
ਤ--ੀ------ੇ --ਿੰ-- ਸ-?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਰ__ ਸੀ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਰ-ਿ-ਦ- ਸ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
0
T---ṁ--i-----t-?
T____ k___ s____
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Каде живеевте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
Каде работевте? |
ਤੁ-ੀ--ਕ-ੱਥ--ਕ-ਮ -ੀਤ----?
ਤੁ_ ਕਿੱ_ ਕੰ_ ਕੀ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tu--ṁ-ki---s---?
T____ k___ s____
T-s-ṁ k-n- s-t-?
----------------
Tusīṁ kinā sutē?
|
Каде работевте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kinā sutē?
|
Што препорачавте? |
ਤ----------ਾਹ----ਤ-?
ਤੁ_ ਕੀ ਸ__ ਦਿੱ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਸ-ਾ- ਦ-ੱ-ੀ-
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
0
Tusī--prī-hi'ā --v---pā-----t- ---?
T____ p_______ k____ p___ k___ h___
T-s-ṁ p-ī-h-'- k-v-ṁ p-s- k-t- h-i-
-----------------------------------
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
|
Што препорачавте?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
|
Што јадевте? |
ਤ-ਸ-- -- ਖ-ਧਾ -ੈ?
ਤੁ_ ਕੀ ਖਾ_ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਖ-ਧ- ਹ-?
-----------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
0
Tuh-n--rasatā --vē----li--?
T_____ r_____ k____ m______
T-h-n- r-s-t- k-v-ṁ m-l-'-?
---------------------------
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
|
Што јадевте?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
|
Како дознавте? |
ਤੁਸ-- -ੀ -ਨੁਭ---ੀਤ-?
ਤੁ_ ਕੀ ਅ___ ਕੀ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਅ-ੁ-ਵ ਕ-ਤ-?
--------------------
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
0
Tus-ṁ-----dē --la--a----ta-----?
T____ k_____ n___ g_______ k____
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Како дознавте?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Колку брзо возевте? |
ਤੁ--ਂ-ਕ-ੰ-ੀ--ੇ- -ੱਡੀ-ਚ--ਈ?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਤੇ_ ਗੱ_ ਚ___
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ਚ-ਾ-?
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
0
T-sī- k---------a-g------------?
T____ k_____ n___ g_______ k____
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Колку брзо возевте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Колку долго летавте? |
ਤੁ-ੀਂ----ਨ--ਸਮੇ--ਤੱ- ਉਡਾਨ-ਭਰ-?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਸ_ ਤੱ_ ਉ__ ਭ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੇ ਸ-ੇ- ਤ-ਕ ਉ-ਾ- ਭ-ੀ-
------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
0
Tusīṁ kisadē-nāla--al---ta-kī-ī?
T____ k_____ n___ g_______ k____
T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-?
--------------------------------
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Колку долго летавте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
|
Колку високо скокнавте? |
ਤ--ੀਂ-ਕਿੰ-ੀ ਉ----ਤੱ- ---ਦ-?
ਤੁ_ ਕਿੰ_ ਉ__ ਤੱ_ ਕੁੱ__
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਉ-ਾ- ਤ-ਕ ਕ-ੱ-ੇ-
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
0
T--āḍ-----a-- --la ----k--a --'-?
T_____ k_____ n___ m_______ h____
T-h-ḍ- k-s-d- n-l- m-l-k-t- h-'-?
---------------------------------
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
|
Колку високо скокнавте?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
|