Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
제 -들은---놀이를 하고 싶------.
제 아__ 인____ 하_ 싶_ 않____
제 아-은 인-놀-를 하- 싶- 않-어-.
-----------------------
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
0
j-don-s--i-gwag-oh----g-2
j_________ g___________ 2
j-d-n-s-u- g-a-e-h-e-n- 2
-------------------------
jodongsaui gwageohyeong 2
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요.
jodongsaui gwageohyeong 2
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
제 딸--축-- -- -지 않-어요.
제 딸_ 축__ 하_ 싶_ 않____
제 딸- 축-를 하- 싶- 않-어-.
--------------------
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
0
j-d-n-sau- ---g-ohy--ng-2
j_________ g___________ 2
j-d-n-s-u- g-a-e-h-e-n- 2
-------------------------
jodongsaui gwageohyeong 2
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요.
jodongsaui gwageohyeong 2
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
제--내는-저와-----하고 -- 않았어요.
제 아__ 저_ 체__ 하_ 싶_ 않____
제 아-는 저- 체-를 하- 싶- 않-어-.
------------------------
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
0
j- a-e-l--u- in-y--ngnol--le---hago s-pj- a----------o.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Моите деца не сакаа да се шетаат.
제 아-들은---하--싶지 않-어-.
제 아___ 산___ 싶_ 않____
제 아-들- 산-하- 싶- 않-어-.
--------------------
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
0
je a-e-l-e-n-in--eo-gno--ile-l--a-o-si-j- -nh---s---yo.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Моите деца не сакаа да се шетаат.
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
그-은-방- 정-하고--지 않--요.
그__ 방_ 정___ 싶_ 않____
그-은 방- 정-하- 싶- 않-어-.
--------------------
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
0
j- ad-----un------ong-o--i--ul-h-go -ipji-a---a-s----o.
j_ a________ i________________ h___ s____ a____________
j- a-e-l-e-n i-h-e-n-n-l-i-e-l h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-------------------------------------------------------
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요.
je adeul-eun inhyeongnol-ileul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
그들은 자--가- -- --어요.
그__ 자_ 가_ 싶_ 않____
그-은 자- 가- 싶- 않-어-.
------------------
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
0
j----al--un --u-g---ul----o-s-pji-a---a---eo--.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
그들은 자러 가고 싶지 않았어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тој не смееше да јаде сладолед.
그- ---크----으--안 --요.
그_ 아_____ 먹__ 안 됐___
그- 아-스-림- 먹-면 안 됐-요-
--------------------
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
0
j- t-a--eu--chug--le-l hago-s--ji-a----s------.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тој не смееше да јаде сладолед.
그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тој не смееше да јаде чоколада.
그- --렛- -------어요.
그_ 초___ 먹__ 안 됐___
그- 초-렛- 먹-면 안 됐-요-
------------------
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
0
j- -tal-e-n--hug----u- ---o -ipji-----------y-.
j_ t_______ c_________ h___ s____ a____________
j- t-a---u- c-u-g-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тој не смееше да јаде чоколада.
그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요.
je ttal-eun chugguleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тој не смееше да јаде бомбони.
그는-사탕--먹으--안 됐--.
그_ 사__ 먹__ 안 됐___
그- 사-을 먹-면 안 됐-요-
-----------------
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
0
j---n----un j-ow--chese----l -ag--si-j- -nh--ss-eoyo.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Тој не смееше да јаде бомбони.
그는 사탕을 먹으면 안 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Јас смеев да си посакам нешто.
저는 소-----도 ---.
저_ 소__ 말__ 됐___
저- 소-을 말-도 됐-요-
---------------
저는 소원을 말해도 됐어요.
0
j- ----n--- -eowa --e--u--u- hag------- -n--ass-e-y-.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Јас смеев да си посакам нешто.
저는 소원을 말해도 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Јас смеев да си купам фустан.
저는---원--- -- 됐어요.
저_ 제 원___ 사_ 됐___
저- 제 원-스- 사- 됐-요-
-----------------
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
0
j- -na-ne-- j---- -he-----u- ---o s-------h-a-s--o--.
j_ a_______ j____ c_________ h___ s____ a____________
j- a-a-n-u- j-o-a c-e-e-l-u- h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Јас смеев да си купам фустан.
저는 제 원피스를 사도 됐어요.
je anaeneun jeowa cheseuleul hago sipji anh-ass-eoyo.
Јас смеев да си земам бонбониера.
저- 초콜렛을-가져- 됐어-.
저_ 초___ 가__ 됐___
저- 초-렛- 가-도 됐-요-
----------------
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
0
j- aid-----------c--e-------i-ji an--as--e-y-.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Јас смеев да си земам бонбониера.
저는 초콜렛을 가져도 됐어요.
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Смееше ли да пушиш во авионот?
당신은-----서-담배 -워---어요?
당__ 비____ 담_ 피__ 됐___
당-은 비-기-서 담- 피-도 됐-요-
---------------------
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
0
je--i---l-e---s-nc-aegh-go sipji anh-ass-e-yo.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Смееше ли да пушиш во авионот?
당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요?
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
당신- 병-에- -주--셔---어요?
당__ 병___ 맥_ 마__ 됐___
당-은 병-에- 맥- 마-도 됐-요-
--------------------
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
0
je----------n-san-h--gh--o -i-j--a---a-s-eo-o.
j_ a_________ s___________ s____ a____________
j- a-d-u---u- s-n-h-e-h-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요?
je aideul-eun sanchaeghago sipji anh-ass-eoyo.
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
당신은-개- 호-에---가--됐-요?
당__ 개_ 호__ 데___ 됐___
당-은 개- 호-에 데-가- 됐-요-
--------------------
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
0
g-u-eul--u---a----ul---o--lih--o--i--i-a-h-ass-----.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요?
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
휴일 -안 -이들은-밖에 오래 있어- -어요.
휴_ 동_ 아___ 밖_ 오_ 있__ 됐___
휴- 동- 아-들- 밖- 오- 있-도 됐-요-
-------------------------
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
0
g--d-ul-eu---a---eu- -eo--l-hago--ipj- -nh-a-s---y-.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
Тие смееја долго да си играат во дворот.
그들은 --서--- 놀-- 됐--.
그__ 뜰__ 오_ 놀__ 됐___
그-은 뜰-서 오- 놀-도 됐-요-
-------------------
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
0
g-ud-----un-b-n--------on-li-ago -ip-- --h-as--eo-o.
g__________ b_______ j__________ s____ a____________
g-u-e-l-e-n b-n---u- j-o-g-i-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
----------------------------------------------------
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
Тие смееја долго да си играат во дворот.
그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요.
geudeul-eun bang-eul jeonglihago sipji anh-ass-eoyo.
Тие смееја долго да останат будни.
그들- -게까지---자도-됐어요.
그__ 늦___ 안 자_ 됐___
그-은 늦-까- 안 자- 됐-요-
------------------
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
0
g-u-----e----al-- ---o s-p-- -nh--ss-e---.
g__________ j____ g___ s____ a____________
g-u-e-l-e-n j-l-o g-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
------------------------------------------
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.
Тие смееја долго да останат будни.
그들은 늦게까지 안 자도 됐어요.
geudeul-eun jaleo gago sipji anh-ass-eoyo.