Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   da Imperativ 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [niogfirs]

Imperativ 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски дански Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Du-er-s- -------- V-r --g i-k--s---oven! D_ e_ s_ d_____ – V__ d__ i___ s_ d_____ D- e- s- d-v-n- – V-r d-g i-k- s- d-v-n- ---------------------------------------- Du er så doven! – Vær dog ikke så doven! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Du-s-v-- så-læng-!---So- do-----e -å -æ-ge! D_ s____ s_ l_____ – S__ d__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e- – S-v d-g i-k- s- l-n-e- ------------------------------------------- Du sover så længe! – Sov dog ikke så længe! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Du ----er-så --r se-t ----m-d-- -k-e -- -e-t! D_ k_____ s_ f__ s___ – k__ d__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- f-r s-n- – k-m d-g i-k- s- s-n-! --------------------------------------------- Du kommer så for sent – kom dog ikke så sent! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Du-g--ner s--h---- - -ri---og----e så h-jt D_ g_____ s_ h____ – G___ d__ i___ s_ h___ D- g-i-e- s- h-j-! – G-i- d-g i-k- s- h-j- ------------------------------------------ Du griner så højt! – Grin dog ikke så højt 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! D- ----- s----v--– t-l-do- i-ke s- lav-! D_ t____ s_ l___ – t__ d__ i___ s_ l____ D- t-l-r s- l-v- – t-l d-g i-k- s- l-v-! ---------------------------------------- Du taler så lavt – tal dog ikke så lavt! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Du---ik----for ---e- – --i- -og----- så m-ge-! D_ d______ f__ m____ – d___ d__ i___ s_ m_____ D- d-i-k-r f-r m-g-t – d-i- d-g i-k- s- m-g-t- ---------------------------------------------- Du drikker for meget – drik dog ikke så meget! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! D---yger --- meget –-r-g-----i-ke-s- -e-e-! D_ r____ f__ m____ – r__ d__ i___ s_ m_____ D- r-g-r f-r m-g-t – r-g d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------- Du ryger for meget – ryg dog ikke så meget! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! D- -r--j-er fo- meget - -rbe----og -kke-så-m---t! D_ a_______ f__ m____ – a_____ d__ i___ s_ m_____ D- a-b-j-e- f-r m-g-t – a-b-j- d-g i-k- s- m-g-t- ------------------------------------------------- Du arbejder for meget – arbejd dog ikke så meget! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Du-k------å h------ – -ør-do- i-k---- ---t-gt! D_ k____ s_ h______ – k__ d__ i___ s_ h_______ D- k-r-r s- h-r-i-t – k-r d-g i-k- s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Du kører så hurtigt – kør dog ikke så hurtigt! 0
Станете, господине Милер! S-- ----h------l-r! S__ o__ h__ M______ S-å o-, h-. M-l-e-! ------------------- Stå op, hr. Müller! 0
Седнете, господине Милер! S-- di-,-h-- -üll-r! S__ d___ h__ M______ S-t d-g- h-. M-l-e-! -------------------- Sæt dig, hr. Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! B--v-s-d--n-e h-.---l-e-! B___ s_______ h__ M______ B-i- s-d-e-d- h-. M-l-e-! ------------------------- Bliv siddende hr. Müller! 0
Имајте трпение! V-- ---mod--! V__ t________ V-r t-l-o-i-! ------------- Vær tålmodig! 0
Не брзајте! T-g---g tid! T__ d__ t___ T-g d-g t-d- ------------ Tag dig tid! 0
Почекајте еден момент! V--- -t-ø-e----! V___ e_ ø_______ V-n- e- ø-e-l-k- ---------------- Vent et øjeblik! 0
Бидете внимателни! V-r-f-rs---ig! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsigtig! 0
Бидете точни! Vær--u---l--! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Vær punktlig! 0
Не бидете глупави! V---ikke ---! V__ i___ d___ V-r i-k- d-m- ------------- Vær ikke dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -