Разговорник

Императив 2 (Наредбена форма) » ‫امری 2‬

90 [деведесет]

Императив 2 (Наредбена форма)

‫90 [نود]‬

90 [navad]

‫امری 2‬

‫amri 2‬‬‬

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	персиски	Пушти Повеќе
Избричи се!	‫-و-تت ------ا- -ری-- ر- -ز--!‬ ‫_____ ر_ ب____ (____ ر_ ب_____ ‫-و-ت- ر- ب-ر-ش (-ی-ت ر- ب-ن-!- ------------------------------- ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ 0 ‫s--r-te-----bet---as---r-sh-t -a-be-a--!--‬ ‫________ r_ b________ (______ r_ b_________ ‫-o-r-t-t r- b-t-r-a-h (-i-h-t r- b-z-n-!-‬- -------------------------------------------- ‫sooratet ra betaraash (rishat ra bezan)!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Избричи се! ‫صورتت را بتراش (ریشت را بزن)!‬ ‫sooratet ra betaraash (rishat ra bezan)!‬‬‬ EN Аудио Shave! DE Аудио Rasier dich! ES Аудио ¡Aféitate! FR Аудио Rase-toi ! IT Аудио Fatti la barba! RU Аудио Побрейся!
Измиј се!	‫-ود---- ب-وی -ت-ی--کن--‬ ‫____ ر_ ب___ (____ ک____ ‫-و-ت ر- ب-و- (-م-ز ک-)-‬ ------------------------- ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ 0 ‫k-o-et -a be-hoi -ta-iz--o-)--‬‬ ‫______ r_ b_____ (_____ k_______ ‫-h-d-t r- b-s-o- (-a-i- k-n-!-‬- --------------------------------- ‫khodet ra beshoi (tamiz kon)!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Измиј се! ‫خودت را بشوی (تمیز کن)!‬ ‫khodet ra beshoi (tamiz kon)!‬‬‬ EN Аудио Wash yourself! DE Аудио Wasch dich! ES Аудио ¡Lávate! FR Аудио Lave-toi ! IT Аудио Lavati! RU Аудио Помойся!
Исчешлај се!	‫م-ه-یت -ا--ا-- --ن!‬ ‫______ ر_ ش___ ب____ ‫-و-ا-ت ر- ش-ن- ب-ن-‬ --------------------- ‫موهایت را شانه بزن!‬ 0 ‫--h--at--a sh----h----an!‬-‬ ‫_______ r_ s______ b________ ‫-o-a-a- r- s-a-n-h b-z-n-‬-‬ ----------------------------- ‫mohayat ra shaaneh bezan!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Исчешлај се! ‫موهایت را شانه بزن!‬ ‫mohayat ra shaaneh bezan!‬‬‬ EN Аудио Comb your hair! DE Аудио Kämm dich! ES Аудио ¡Péinate! FR Аудио Coiffe-toi ! IT Аудио Pettinati! RU Аудио Причешись!

Јави се! Јавете се!	‫-لف--ک-!--ما-تلف--کنی-!‬ ‫____ ک__ ش__ ت___ ک_____ ‫-ل-ن ک-! ش-ا ت-ف- ک-ی-!- ------------------------- ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ 0 ‫t-le-on ---- -hom-- te-e--n ko--d-‬-‬ ‫_______ k___ s_____ t______ k________ ‫-e-e-o- k-n- s-o-a- t-l-f-n k-n-d-‬-‬ -------------------------------------- ‫telefon kon! shomaa telefon konid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јави се! Јавете се! ‫تلفن کن! شما تلفن کنید!‬ ‫telefon kon! shomaa telefon konid!‬‬‬ EN Аудио Call! DE Аудио Ruf an! Rufen Sie an! ES Аудио ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Аудио Appelle ! Appelez ! IT Аудио Telefonami! Mi telefoni! RU Аудио Позвони! Позвоните!
Почнувај! Почнете!	‫شر-ع --!-ش-- --و- کن-د-‬ ‫____ ک__ ش__ ش___ ک_____ ‫-ر-ع ک-! ش-ا ش-و- ک-ی-!- ------------------------- ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ 0 ‫--or-o-kon- s-oma--sh-r-o--on-d!-‬‬ ‫______ k___ s_____ s_____ k________ ‫-h-r-o k-n- s-o-a- s-o-o- k-n-d-‬-‬ ------------------------------------ ‫shoroo kon! shomaa shoroo konid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Почнувај! Почнете! ‫شروع کن! شما شروع کنید!‬ ‫shoroo kon! shomaa shoroo konid!‬‬‬ EN Аудио Begin! DE Аудио Fang an! Fangen Sie an! ES Аудио ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Аудио Commence ! Commencez ! IT Аудио Comincia! Cominci! RU Аудио Начинай! Начинайте!
Престани! Престанете!	‫------ ----بس-----!‬ ‫__ ک__ ش__ ب_ ک_____ ‫-س ک-! ش-ا ب- ک-ی-!- --------------------- ‫بس کن! شما بس کنید!‬ 0 ‫-as ---! ----a- b----o--d-‬‬‬ ‫___ k___ s_____ b__ k________ ‫-a- k-n- s-o-a- b-s k-n-d-‬-‬ ------------------------------ ‫bas kon! shomaa bas konid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Престани! Престанете! ‫بس کن! شما بس کنید!‬ ‫bas kon! shomaa bas konid!‬‬‬ EN Аудио Stop! DE Аудио Hör auf! Hören Sie auf! ES Аудио ¡Basta! FR Аудио Arrête ! Arrêtez ! IT Аудио Smettila! La smetta! RU Аудио Перестань! Перестаньте!

Остави го тоа! Оставете го тоа!	‫-ها---- --ا رها --ی-!‬ ‫___ ک__ ش__ ر__ ک_____ ‫-ه- ک-! ش-ا ر-ا ک-ی-!- ----------------------- ‫رها کن! شما رها کنید!‬ 0 ‫--h---kon- s--m---r--a- --ni--‬‬‬ ‫_____ k___ s_____ r____ k________ ‫-a-a- k-n- s-o-a- r-h-a k-n-d-‬-‬ ---------------------------------- ‫rahaa kon! shomaa rahaa konid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Остави го тоа! Оставете го тоа! ‫رها کن! شما رها کنید!‬ ‫rahaa kon! shomaa rahaa konid!‬‬‬ EN Аудио Leave it! DE Аудио Lass das! Lassen Sie das! ES Аудио ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Аудио Laisse ça ! Laissez ça ! IT Аудио Lascia stare! Lasci stare! RU Аудио Оставь это! Оставьте это!
Кажи го тоа! Кажете го тоа!	‫بگو!--م- --و---!‬ ‫____ ش__ ب_______ ‫-گ-! ش-ا ب-و-ی-!- ------------------ ‫بگو! شما بگویید!‬ 0 ‫bgo-!--h---a----o---!-‬‬ ‫_____ s_____ b__________ ‫-g-o- s-o-a- b-g-y-d-‬-‬ ------------------------- ‫bgoo! shomaa begoyid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Кажи го тоа! Кажете го тоа! ‫بگو! شما بگویید!‬ ‫bgoo! shomaa begoyid!‬‬‬ EN Аудио Say it! DE Аудио Sag das! Sagen Sie das! ES Аудио ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Аудио Dis ça ! Dites ça ! IT Аудио Di’ questo! Dica questo! RU Аудио Скажи это! Скажите это!
Купи го тоа! Купете го тоа!	‫ب---!---- بخ--د--‬ ‫_____ ش__ ب_______ ‫-خ-ش- ش-ا ب-ر-د-!- ------------------- ‫بخرش! شما بخریدش!‬ 0 ‫b-kha---h! --o-aa-be-ha-yade-h!‬-‬ ‫__________ s_____ b_______________ ‫-e-h-r-s-! s-o-a- b-k-a-y-d-s-!-‬- ----------------------------------- ‫bekharesh! shomaa bekharyadesh!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Купи го тоа! Купете го тоа! ‫بخرش! شما بخریدش!‬ ‫bekharesh! shomaa bekharyadesh!‬‬‬ EN Аудио Buy it! DE Аудио Kauf das! Kaufen Sie das! ES Аудио ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Аудио Achète ça ! Achetez ça ! IT Аудио Compra questo! Compri questo! RU Аудио Купи это! Купите это!

Не биди никогаш нечесен!	‫هیچ -----تقل-----ش!‬ ‫___ و__ م____ ن_____ ‫-ی- و-ت م-ق-ب ن-ا-!- --------------------- ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ 0 ‫hich --g-t------ale- n-ba-sh!--‬ ‫____ v____ m________ n__________ ‫-i-h v-g-t m-t-h-l-b n-b-a-h-‬-‬ --------------------------------- ‫hich vaght motghaleb nabaash!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не биди никогаш нечесен! ‫هیچ وقت متقلب نباش!‬ ‫hich vaght motghaleb nabaash!‬‬‬ EN Аудио Never be dishonest! DE Аудио Sei nie unehrlich! ES Аудио ¡No seas nunca falso! FR Аудио Ne sois jamais malhonnête ! IT Аудио Non essere mai disonesto! RU Аудио Никогда не ври!
Не биди никогаш дрзок!	‫ه-چ--ق-----ا- نب-ش!‬ ‫___ و__ گ____ ن_____ ‫-ی- و-ت گ-ت-خ ن-ا-!- --------------------- ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ 0 ‫hich -a--t-go-t-a-h-na-a---!--‬ ‫____ v____ g_______ n__________ ‫-i-h v-g-t g-s-a-k- n-b-a-h-‬-‬ -------------------------------- ‫hich vaght gostaakh nabaash!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не биди никогаш дрзок! ‫هیچ وقت گستاخ نباش!‬ ‫hich vaght gostaakh nabaash!‬‬‬ EN Аудио Never be naughty! DE Аудио Sei nie frech! ES Аудио ¡No seas nunca insolente! FR Аудио Ne sois jamais insolent ! IT Аудио Non essere mai impertinente! RU Аудио Никогда не дерзи!
Не биди никогаш неучтив!	‫هی- وق- بی --- -ب--!‬ ‫___ و__ ب_ ا__ ن_____ ‫-ی- و-ت ب- ا-ب ن-ا-!- ---------------------- ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ 0 ‫hich ----t-bi -da- --ba-s----‬ ‫____ v____ b_ a___ n__________ ‫-i-h v-g-t b- a-a- n-b-a-h-‬-‬ ------------------------------- ‫hich vaght bi adab nabaash!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Не биди никогаш неучтив! ‫هیچ وقت بی ادب نباش!‬ ‫hich vaght bi adab nabaash!‬‬‬ EN Аудио Never be impolite! DE Аудио Sei nie unhöflich! ES Аудио ¡No seas nunca descortés! FR Аудио Ne sois jamais impoli ! IT Аудио Non essere mai scortese! RU Аудио Никогда не будь невежливым!

Биди секогаш чесен!	‫-می-ه --دق---ش!‬ ‫_____ ص___ ب____ ‫-م-ش- ص-د- ب-ش-‬ ----------------- ‫همیشه صادق باش!‬ 0 ‫-a---h-h -aade-h-ba-sh---‬ ‫________ s______ b________ ‫-a-i-h-h s-a-e-h b-a-h-‬-‬ --------------------------- ‫hamisheh saadegh baash!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Биди секогаш чесен! ‫همیشه صادق باش!‬ ‫hamisheh saadegh baash!‬‬‬ EN Аудио Always be honest! DE Аудио Sei immer ehrlich! ES Аудио ¡Sé siempre sincero! FR Аудио Sois toujours honnête ! IT Аудио Sii sempre sincero! RU Аудио Всегда будь честным!
Биди секогаш љубезен!	‫-می-ه --رب---ب--!‬ ‫_____ م_____ ب____ ‫-م-ش- م-ر-ا- ب-ش-‬ ------------------- ‫همیشه مهربان باش!‬ 0 ‫h-mi---h --hr-b--n b--s----‬ ‫________ m________ b________ ‫-a-i-h-h m-h-a-a-n b-a-h-‬-‬ ----------------------------- ‫hamisheh mehrabaan baash!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Биди секогаш љубезен! ‫همیشه مهربان باش!‬ ‫hamisheh mehrabaan baash!‬‬‬ EN Аудио Always be nice! DE Аудио Sei immer nett! ES Аудио ¡Sé siempre amable! FR Аудио Sois toujours gentil ! IT Аудио Sii sempre carino! RU Аудио Всегда будь любезным!
Биди секогаш учтив!	‫ه-ی-ه-مؤ-ب-با-!‬ ‫_____ م___ ب____ ‫-م-ش- م-د- ب-ش-‬ ----------------- ‫همیشه مؤدب باش!‬ 0 ‫ham-she----ؤ-- b--sh-‬-‬ ‫________ a____ b________ ‫-a-i-h-h a-ؤ-b b-a-h-‬-‬ ------------------------- ‫hamisheh amؤdb baash!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Биди секогаш учтив! ‫همیشه مؤدب باش!‬ ‫hamisheh amؤdb baash!‬‬‬ EN Аудио Always be polite! DE Аудио Sei immer höflich! ES Аудио ¡Sé siempre atento! FR Аудио Sois toujours poli ! IT Аудио Sii sempre gentile! RU Аудио Всегда будь вежливым!

Одете си со здравје!	‫به سلامت-----ان- برسید-‬ ‫__ س____ ب_ خ___ ب______ ‫-ه س-ا-ت ب- خ-ن- ب-س-د-‬ ------------------------- ‫به سلامت به خانه برسید!‬ 0 ‫-- s--a-ma- b- -haa-eh b--e--d!-‬‬ ‫__ s_______ b_ k______ b__________ ‫-e s-l-a-a- b- k-a-n-h b-r-s-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫be salaamat be khaaneh beresid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Одете си со здравје! ‫به سلامت به خانه برسید!‬ ‫be salaamat be khaaneh beresid!‬‬‬ EN Аудио Hope you arrive home safely! DE Аудио Kommen Sie gut nach Haus! ES Аудио ¡Buen viaje! FR Аудио Rentrez bien chez vous ! IT Аудио Buon ritorno a casa! RU Аудио Счастливого пути!
Внимавајте добро на себе!	‫خ---مو-ظب --د--- ب-ش--!‬ ‫___ م____ خ_____ ب______ ‫-و- م-ا-ب خ-د-ا- ب-ش-د-‬ ------------------------- ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ 0 ‫-h-ob m--a--- k----ta-- baash--!‬‬‬ ‫_____ m______ k________ b__________ ‫-h-o- m-v-z-b k-o-e-a-n b-a-h-d-‬-‬ ------------------------------------ ‫khoob movazeb khodetaan baashid!‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Внимавајте добро на себе! ‫خوب مواظب خودتان باشید!‬ ‫khoob movazeb khodetaan baashid!‬‬‬ EN Аудио Take care of yourself! DE Аудио Passen Sie gut auf sich auf! ES Аудио ¡Cuídese (usted)! FR Аудио Faites bien attention à vous ! IT Аудио Abbia cura di sé! RU Аудио Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Посетете не наскоро повторно!	‫-- --دی با- -- دی-ن م-----ی--‬ ‫__ ز___ ب__ ب_ د___ م_ ب______ ‫-ه ز-د- ب-ز ب- د-د- م- ب-ا-ی-‬ ------------------------------- ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ 0 ‫b- -o--i ba-- -e ---a- ma-biaeid--‬ ‫__ z____ b___ b_ d____ m_ b________ ‫-e z-o-i b-a- b- d-d-n m- b-a-i-‬-‬ ------------------------------------ ‫be zoodi baaz be didan ma biaeid‬‬‬	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Посетете не наскоро повторно! ‫به زودی باز به دیدن ما بیایید‬ ‫be zoodi baaz be didan ma biaeid‬‬‬ EN Аудио Do visit us again soon! DE Аудио Besuchen Sie uns bald wieder! ES Аудио ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Аудио Revenez vite nous voir ! IT Аудио Ritorni a trovarci presto! RU Аудио Приходите скоро снова в гости!