Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. A- --- talá- j-b----sz -o-nap. A_ i__ t____ j___ l___ h______ A- i-ő t-l-n j-b- l-s- h-l-a-. ------------------------------ Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Од каде го знаете тоа? Hon--n t-d--? H_____ t_____ H-n-a- t-d-a- ------------- Honnan tudja? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. Re-él-m,-ho-y --b- les-. R_______ h___ j___ l____ R-m-l-m- h-g- j-b- l-s-. ------------------------ Remélem, hogy jobb lesz. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. B--t---n jö-. B_______ j___ B-z-o-a- j-n- ------------- Biztosan jön. 0
Сигурно ли е тоа? B--to-? B______ B-z-o-? ------- Biztos? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. T-do-,---g----n. T_____ h___ j___ T-d-m- h-g- j-n- ---------------- Tudom, hogy jön. 0
Тој сигурно ќе се јави. Biz-o-an fe---v. B_______ f______ B-z-o-a- f-l-í-. ---------------- Biztosan felhív. 0
Навистина? Való-an? V_______ V-l-b-n- -------- Valóban? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. Azt-h--zem- -o-y-fe-hí-. A__ h______ h___ f______ A-t h-s-e-, h-g- f-l-í-. ------------------------ Azt hiszem, hogy felhív. 0
Виното сигурно е старо. A -or b-z--s---r---. A b__ b_______ r____ A b-r b-z-o-a- r-g-. -------------------- A bor biztosan régi. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? Ezt-----osa- -u--a? E__ p_______ t_____ E-t p-n-o-a- t-d-a- ------------------- Ezt pontosan tudja? 0
Претпоставувам, дека е старо. F-l--telezem- ho-- ré--. F____________ h___ r____ F-l-é-e-e-e-, h-g- r-g-. ------------------------ Feltételezem, hogy régi. 0
Нашиот шеф изгледа добро. A f--ökün---ó--n-- k-. A f_______ j__ n__ k__ A f-n-k-n- j-l n-z k-. ---------------------- A főnökünk jól néz ki. 0
Мислите? Ú-y--a--lja? Ú__ t_______ Ú-y t-l-l-a- ------------ Úgy találja? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. Ső- ú-y--al-lom, h-g--n-g-on j-l--éz---. S__ ú__ t_______ h___ n_____ j__ n__ k__ S-t ú-y t-l-l-m- h-g- n-g-o- j-l n-z k-. ---------------------------------------- Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Шефот сигурно има девојка. A---n-k----bi-to- va---ará---je. A f_______ b_____ v__ b_________ A f-n-k-e- b-z-o- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------- A főnöknek biztos van barátnője. 0
Верувате ли навистина? V--ó-an -zt-g-ndol--? V______ a__ g________ V-l-b-n a-t g-n-o-j-? --------------------- Valóban azt gondolja? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. Na--on -e--tség-s----g- v---b--á-nője. N_____ l__________ h___ v__ b_________ N-g-o- l-h-t-é-e-, h-g- v-n b-r-t-ő-e- -------------------------------------- Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -