Разговорник

mk Споредни реченици со дека 2   »   eo Subfrazoj kun ke 2

92 [деведесет и два]

Споредни реченици со дека 2

Споредни реченици со дека 2

92 [naŭdek du]

Subfrazoj kun ke 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски есперанто Пушти Повеќе
Ме лути, дека рчиш. Ko---e----s --- -e v-----ka-. K__________ m__ k_ v_ r______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- r-n-a-. ----------------------------- Koleretigas min ke vi ronkas. 0
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво. K-l---tig-- m----e v---r-n--s -io- da-bi--o. K__________ m__ k_ v_ t______ t___ d_ b_____ K-l-r-t-g-s m-n k- v- t-i-k-s t-o- d- b-e-o- -------------------------------------------- Koleretigas min ke vi trinkas tiom da biero. 0
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна. K-lere-ig-- min--e-vi -e--- ---- -alfru-. K__________ m__ k_ v_ v____ t___ m_______ K-l-r-t-g-s m-n k- v- v-n-s t-e- m-l-r-e- ----------------------------------------- Koleretigas min ke vi venas tiel malfrue. 0
Мислам, дека му треба лекар. M- -re-a- k---i--ezo-a---urac---on. M_ k_____ k_ l_ b______ k__________ M- k-e-a- k- l- b-z-n-s k-r-c-s-o-. ----------------------------------- Mi kredas ke li bezonas kuraciston. 0
Мислам, дека тој е болен. Mi ------ -- li-mal-a---. M_ k_____ k_ l_ m________ M- k-e-a- k- l- m-l-a-a-. ------------------------- Mi kredas ke li malsanas. 0
Мислам, дека тој сега спие. Mi k--da- -e l---o-mantas. M_ k_____ k_ l_ d_________ M- k-e-a- k- l- d-r-a-t-s- -------------------------- Mi kredas ke li dormantas. 0
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка. N- -s-e-----e -i-edz-ĝos je -ia----i-o. N_ e______ k_ l_ e______ j_ n__ f______ N- e-p-r-s k- l- e-z-ĝ-s j- n-a f-l-n-. --------------------------------------- Ni esperas ke li edziĝos je nia filino. 0
Ние се надеваме, дека тој има многу пари. Ni es---a--k--l- h---s -ul------mono. N_ e______ k_ l_ h____ m____ d_ m____ N- e-p-r-s k- l- h-v-s m-l-e d- m-n-. ------------------------------------- Ni esperas ke li havas multe da mono. 0
Ние се надеваме, дека тој е милионер. N--e-p-ra---e ----sta--m-li-nulo. N_ e______ k_ l_ e____ m_________ N- e-p-r-s k- l- e-t-s m-l-o-u-o- --------------------------------- Ni esperas ke li estas milionulo. 0
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа. Mi aŭd-s--e --- e--ino ---is-ak-i---t-n. M_ a____ k_ v__ e_____ h____ a__________ M- a-d-s k- v-a e-z-n- h-v-s a-c-d-n-o-. ---------------------------------------- Mi aŭdis ke via edzino havis akcidenton. 0
Слушнав, дека таа лежи во болница. Mi--ŭ--s -e ŝ----t-- -n-ho-p--al-. M_ a____ k_ ŝ_ e____ e_ h_________ M- a-d-s k- ŝ- e-t-s e- h-s-i-a-o- ---------------------------------- Mi aŭdis ke ŝi estas en hospitalo. 0
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен. M- a-di--ke---- -ŭ-- e-t-----t- ----u-ta. M_ a____ k_ v__ a___ e____ t___ d________ M- a-d-s k- v-a a-t- e-t-s t-t- d-t-u-t-. ----------------------------------------- Mi aŭdis ke via aŭto estas tute detruita. 0
Ме радува, дека дојдовте. Mi ---as ke v----n--. M_ ĝ____ k_ v_ v_____ M- ĝ-j-s k- v- v-n-s- --------------------- Mi ĝojas ke vi venis. 0
Ме радува, дека имате интерес. Mi ĝ--as-k---i-interes---s. M_ ĝ____ k_ v_ i___________ M- ĝ-j-s k- v- i-t-r-s-ĝ-s- --------------------------- Mi ĝojas ke vi interesiĝas. 0
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата. Mi ĝ-ja- ke -i---la--aĉ-t--la --m--. M_ ĝ____ k_ v_ v____ a____ l_ d_____ M- ĝ-j-s k- v- v-l-s a-e-i l- d-m-n- ------------------------------------ Mi ĝojas ke vi volas aĉeti la domon. 0
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат. Mi ti-as -e -- la-ta bu---ja---or--t---s. M_ t____ k_ l_ l____ b___ j__ f__________ M- t-m-s k- l- l-s-a b-s- j-m f-r-e-u-i-. ----------------------------------------- Mi timas ke la lasta buso jam forveturis. 0
Се плашам, дека мораме да земеме такси. M- -im-s--e n- d--as ---ni---k-i--. M_ t____ k_ n_ d____ p____ t_______ M- t-m-s k- n- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------------------- Mi timas ke ni devas preni taksion. 0
Се плашам, дека немам пари кај себе. Mi-t-m----e-m---- plu-ha-as mo-o----- mi. M_ t____ k_ m_ n_ p__ h____ m____ k__ m__ M- t-m-s k- m- n- p-u h-v-s m-n-n k-n m-. ----------------------------------------- Mi timas ke mi ne plu havas monon kun mi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -