Ме лути, дека рчиш.
Ме-я-р---р--------то--- -----ш-.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
P-d-h--e----e--r----zhe-iya s-c-to 2
P____________ p____________ s c___ 2
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 2
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Ме лути, дека рчиш.
Меня раздражает, что ты храпишь.
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
М--я-р--д---ает--ч-о -ы-----ь ----мног- -ив-.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
P--c-i-en---e -r---ozhe--y--s --to-2
P____________ p____________ s c___ 2
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 2
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Ме лути, дека пиеш толку многу пиво.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
М--я -аз--а-ае-- -то--- --к -о-дн- п---оди--.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Me-ya r--d--zhaye-,--hto t- khr----h-.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Ме лути, дека доаѓаш толку доцна.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мислам, дека му треба лекар.
Я -ума-, ч-о е-- н-----вр-ч.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Men-a -a-dra---ye-- -h---ty--h-a-----.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мислам, дека му треба лекар.
Я думаю, что ему нужен врач.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мислам, дека тој е болен.
Я д-ма-- -т- о- -о---.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
M-----razdr---aye-, ---o t--k--api--ʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мислам, дека тој е болен.
Я думаю, что он болен.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Мислам, дека тој сега спие.
Я -ум--, что он с---а- с---.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Me--a raz-r-zhayet- c-to--y p-y-s---t---mn--o-piva.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Мислам, дека тој сега спие.
Я думаю, что он сейчас спит.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
М- -аде-м------о -н женит-я ---на-----оч--и.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
M---- ra-d--z---et,----o--y --y-s--------nogo-pi--.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Ние се надеваме, дека тој ќе се ожени со нашата ќерка.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
Мы н----м----чт--у -его-м-о-- д-н--.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
M-ny- razdraz--y-t- -h-- -y---yë----tak--no-o pi--.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Ние се надеваме, дека тој има многу пари.
Мы надеемся, что у него много денег.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
Мы -аде--ся--чт------ил----е-.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
Men-a-r--d-----y--, c--- -- t---p--d-o--ri-h--i-hʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Ние се надеваме, дека тој е милионер.
Мы надеемся, что он миллионер.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
Я -л--а--- слыш-л----то-- тв--- же--- пр---о-е- -е-час-----с-учай.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
Men-a ---d-a--a--t, -hto-t- ta--p-z--o---ikh-d-sh-.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Слушнав, дека твојата сопруга имаше една несреќа.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Слушнав, дека таа лежи во болница.
Я----шал---с-ыша--- ч-о--на -ежи--------ниц-.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
M-n-a r-z---z-a-e------o -y---k-p--dno -rikh-d-s--.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Слушнав, дека таа лежи во болница.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
Я---ы-ал-/ с-ы--л-,--т--тв-- ма-и-а--о-с-м ----и--.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Y----m-y-, c--o-ye-- n--h-- -ra-h.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Слушнав, дека твојот автомобил е потполно скршен.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ме радува, дека дојдовте.
Я---- ---а-а- ч---В- пр-ш-и.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y- d-ma-------o---m- -u-he---rach.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ме радува, дека дојдовте.
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ме радува, дека имате интерес.
Я-рад /----а,-что ---за-н--рес-ва-ы.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Y- d---y-- c----yem--n---en ----h.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ме радува, дека имате интерес.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
Я р-д --рада, --о-Вы-хо-и-е--упит- -о-.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Ya--u-ay---ch-o o- bo--n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Ме радува, дека сакате да ја купите куќата.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya dumayu, chto on bolen.
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
Б--------о п-с---н---а-т-б-----е ушё-.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
Ya---m--u- -ht- o- ----n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Се плашам, дека последниот автобус е веќе заминат.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Ya dumayu, chto on bolen.
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
Б-ю--- ч-----м----д---- ----- т-к--.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
Ya --mayu---h-o----b--en.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Се плашам, дека мораме да земеме такси.
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Ya dumayu, chto on bolen.
Се плашам, дека немам пари кај себе.
Боюс-,---о у---ня -е- с-со--й денег.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Y--d-ma-u,--h-o on-s-ycha- -p--.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Се плашам, дека немам пари кај себе.
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Ya dumayu, chto on seychas spit.