Разговорник

mk Сврзници 2   »   it Congiunzioni 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [novantacinque]

Congiunzioni 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? Da-quand----n-la-----p-ù? D_ q_____ n__ l_____ p___ D- q-a-d- n-n l-v-r- p-ù- ------------------------- Da quando non lavora più? 0
Од нејзината венчавка? Da do-o-i- s-o -at--mo---? D_ d___ i_ s__ m__________ D- d-p- i- s-o m-t-i-o-i-? -------------------------- Da dopo il suo matrimonio? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. S---le- -on------a -iù -a quan---si-è s-o-ata. S__ l__ n__ l_____ p__ d_ q_____ s_ è s_______ S-, l-i n-n l-v-r- p-ù d- q-a-d- s- è s-o-a-a- ---------------------------------------------- Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Da -u-n-- s- --s--sata, non--------p--. D_ q_____ s_ è s_______ n__ l_____ p___ D- q-a-d- s- è s-o-a-a- n-n l-v-r- p-ù- --------------------------------------- Da quando si è sposata, non lavora più. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Da-qu-nd- si----os--n---s--o felici. D_ q_____ s_ c_________ s___ f______ D- q-a-d- s- c-n-s-o-o- s-n- f-l-c-. ------------------------------------ Da quando si conoscono, sono felici. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. D--qu-n----an-- --mbi--, esco-o ----me--e. D_ q_____ h____ b_______ e_____ r_________ D- q-a-d- h-n-o b-m-i-i- e-c-n- r-r-m-n-e- ------------------------------------------ Da quando hanno bambini, escono raramente. 0
Кога таа телефонира? Qu---- t-l---n-? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
За време на возењето? D----te i--viag-io? D______ i_ v_______ D-r-n-e i- v-a-g-o- ------------------- Durante il viaggio? 0
Да, додека вози автомобил. Sì--m-ntre gu--a. S__ m_____ g_____ S-, m-n-r- g-i-a- ----------------- Sì, mentre guida. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. Lei-tel-fo-a ---tre -ui-a. L__ t_______ m_____ g_____ L-i t-l-f-n- m-n-r- g-i-a- -------------------------- Lei telefona mentre guida. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. L-i gua-da-la--V----tr--s----. L__ g_____ l_ T_ m_____ s_____ L-i g-a-d- l- T- m-n-r- s-i-a- ------------------------------ Lei guarda la TV mentre stira. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Le---s-o-ta -- mu-ic---ent-e fa -----p--i. L__ a______ l_ m_____ m_____ f_ i c_______ L-i a-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- i c-m-i-i- ------------------------------------------ Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. N-n--e----iente -e--o- -etto--li -c-h-a--. N__ v___ n_____ s_ n__ m____ g__ o________ N-n v-d- n-e-t- s- n-n m-t-o g-i o-c-i-l-. ------------------------------------------ Non vedo niente se non metto gli occhiali. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. N-n --pis-- ---nt--se l--mu-ica - -o---f----. N__ c______ n_____ s_ l_ m_____ è c___ f_____ N-n c-p-s-o n-e-t- s- l- m-s-c- è c-s- f-r-e- --------------------------------------------- Non capisco niente se la musica è così forte. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. N-n--------d-----quand---- i- -a-fr-d-o--. N__ s____ o_____ q_____ h_ i_ r___________ N-n s-n-o o-o-i- q-a-d- h- i- r-f-r-d-o-e- ------------------------------------------ Non sento odori, quando ho il raffreddore. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. Se---ov-,-p--n--a-- un -as--. S_ p_____ p________ u_ t_____ S- p-o-e- p-e-d-a-o u- t-s-ì- ----------------------------- Se piove, prendiamo un tassì. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. S-----ci-mo a- --tto- -acc-a-o il--------l-mo---. S_ v_______ a_ l_____ f_______ i_ g___ d__ m_____ S- v-n-i-m- a- l-t-o- f-c-i-m- i- g-r- d-l m-n-o- ------------------------------------------------- Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Se-n-n-ar-iva -r--t-- co--n-ia-o a m-ng--r-. S_ n__ a_____ p______ c_________ a m________ S- n-n a-r-v- p-e-t-, c-m-n-i-m- a m-n-i-r-. -------------------------------------------- Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + италијански (1-100) MP3 италијански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -