Вокабулар
Научете ги глаголите – арапски

mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
évoquer
Combien de fois dois-je évoquer cet argument?

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.

presentar
Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.
presentar
Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.
présenter
Il présente sa nouvelle petite amie à ses parents.

funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
fonctionner
Vos tablettes fonctionnent-elles déjà?

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
attendre avec impatience
Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.

agrair
Us agraeixo molt per això!
agrair
Us agraeixo molt per això!
remercier
Je vous en remercie beaucoup!

prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
prendre des notes
Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

causar
Massa gent causa ràpidament caos.
causar
Massa gent causa ràpidament caos.
causer
Trop de gens causent rapidement le chaos.

tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
découper
Pour la salade, il faut découper le concombre.

oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
oublier
Elle ne veut pas oublier le passé.
