Вокабулар

лежа срещу

Там е замъкът - той лежи точно отсреща!

lezha sreshtu

Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

раждам

Тя ще роди скоро.

razhdam

Tya shte rodi skoro.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

връщам

Майката връща дъщеря си у дома.

vrŭshtam

Maĭkata vrŭshta dŭshterya si u doma.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

доставям

Той доставя пици на домове.

dostavyam

Toĭ dostavya pitsi na domove.

доставува

Тој доставува пици до домови.

приближавам се

Охлювите се приближават един към друг.

priblizhavam se

Okhlyuvite se priblizhavat edin kŭm drug.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

пропускам

Тя пропусна важна среща.

propuskam

Tya propusna vazhna sreshta.

пропусти

Таа пропусти важен состанок.

започвам

Войниците започват.

zapochvam

Voĭnitsite zapochvat.

започнува

Војниците започнуваат.

фалирам

Фирмата вероятно ще фалира скоро.

faliram

Firmata veroyatno shte falira skoro.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

убивам

Змията уби мишката.

ubivam

Zmiyata ubi mishkata.

убива

Змејот ја убил мишката.

будя

Будилникът я буди в 10 сутринта.

budya

Budilnikŭt ya budi v 10 sutrinta.

буди

Алармот ја буди во 10 часот наутро.

откривам отново

Не можах да намеря паспорта си след преместването.

otkrivam otnovo

Ne mozhakh da namerya pasporta si sled premestvaneto.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

жениха се

Двойката току-що се е оженила.

zhenikha se

Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.

се жени

Брачниот пар само што се женил.