Вокабулар

দিবালিয়া যেতে

ব্যাপারটি সম্ভাবত দিবালিয়া যাবে।

Dibāliẏā yētē

byāpāraṭi sambhābata dibāliẏā yābē.

zbankrutować

Firma prawdopodobnie wkrótce zbankrutuje.

জেগে উঠা

সে এখন জেগে উঠেছে।

Jēgē uṭhā

sē ēkhana jēgē uṭhēchē.

budzić się

On właśnie się obudził.

ভুলে যেতে

তিনি অতীত ভুলতে চান না।

Bhulē yētē

tini atīta bhulatē cāna nā.

zapominać

Ona nie chce zapomnieć przeszłości.

শোনা

তার কণ্ঠ অসাধারণ শোনা যায়।

Śōnā

tāra kaṇṭha asādhāraṇa śōnā yāẏa.

brzmieć

Jej głos brzmi fantastycznie.

ভাগ করা

আমাদের আমাদের ধন্যতা ভাগ করতে শেখা উচিত।

Bhāga karā

āmādēra āmādēra dhan‘yatā bhāga karatē śēkhā ucita.

dzielić

Musimy nauczyć się dzielić naszym bogactwem.

ঘটা

এখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।

Ghaṭā

ēkhānē ēkaṭi durghaṭanā ghaṭēchē.

zdarzyć się

Tutaj zdarzył się wypadek.

ডাকা

মেয়েটি তার বন্ধুকে ডাকছে।

Ḍākā

mēẏēṭi tāra bandhukē ḍākachē.

dzwonić

Dziewczyna dzwoni do swojej przyjaciółki.

আসতে দেখা

তারা প্রাকৃতিক দুর্যোগ আসতে দেখেননি।

Āsatē dēkhā

tārā prākr̥tika duryōga āsatē dēkhēnani.

dostrzec

Nie dostrzegli nadchodzącej katastrofy.

সরিয়ে নেওয়া

খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.

usuwać

Koparka usuwa glebę.

দেখা

সে দূরবীন দিয়ে দেখছে।

Dēkhā

sē dūrabīna diẏē dēkhachē.

patrzeć

Ona patrzy przez lornetkę.

মারা

ট্রেনটি গাড়ি মারে।

Mārā

ṭrēnaṭi gāṛi mārē.

uderzyć

Pociąg uderzył w samochód.

কিনতে

তারা একটি বাড়ি কিনতে চায়।

Kinatē

tārā ēkaṭi bāṛi kinatē cāẏa.

kupować

Chcą kupić dom.