माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
Мој--и- не--т-д--се -гра-- с- лутко-.
М__ с__ н_ х____ с_ и_____ с_ л______
М-ј с-н н- х-е-е с- и-р-т- с- л-т-о-.
-------------------------------------
Мој син не хтеде се играти са лутком.
0
Proš-o-----e m-dal-ih------l- 2
P_____ v____ m_______ g______ 2
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 2
माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
Мој син не хтеде се играти са лутком.
Prošlo vreme modalnih glagola 2
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
Мо-а -ерк- -- х-еде --рат---удбал.
М___ ћ____ н_ х____ и_____ ф______
М-ј- ћ-р-а н- х-е-е и-р-т- ф-д-а-.
----------------------------------
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
0
P-o-l- ---m- m-d--n-h---a---a-2
P_____ v____ m_______ g______ 2
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 2
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 2
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
Prošlo vreme modalnih glagola 2
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
Мој- -е---н- -т-----грати-ш-- с- --ом.
М___ ж___ н_ х____ и_____ ш__ с_ м____
М-ј- ж-н- н- х-е-е и-р-т- ш-х с- м-о-.
--------------------------------------
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
0
M---si---- h--de-s- ig-a-i-sa--ut-o-.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
Моја де----е хтед--- ----у--ет--.
М___ д___ н_ х______ и__ у ш_____
М-ј- д-ц- н- х-е-о-е и-и у ш-т-у-
---------------------------------
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
0
Moj si---- --e----- i-ra-i--a --t--m.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
Они-н- ---дош- -оспре---и--о--.
О__ н_ х______ п_________ с____
О-и н- х-е-о-е п-с-р-м-т- с-б-.
-------------------------------
Они не хтедоше поспремити собу.
0
M-- --n-ne--t-de-s--ig---i -- --t--m.
M__ s__ n_ h____ s_ i_____ s_ l______
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
Они не хтедоше поспремити собу.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
Они ---------е и-и - --еве-.
О__ н_ х______ и__ у к______
О-и н- х-е-о-е и-и у к-е-е-.
----------------------------
Они не хтедоше ићи у кревет.
0
M-ja-c-------- -t--e --rati ---b-l.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
Они не хтедоше ићи у кревет.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
Он-не -м-д--јес----л----ед.
О_ н_ с____ ј____ с________
О- н- с-е-е ј-с-и с-а-о-е-.
---------------------------
Он не смеде јести сладолед.
0
Moja -́e-ka ne--tede i----i-f-db-l.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
Он не смеде јести сладолед.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
О- не -м--- --с-и-ч--о-аду.
О_ н_ с____ ј____ ч________
О- н- с-е-е ј-с-и ч-к-л-д-.
---------------------------
Он не смеде јести чоколаду.
0
Moj-----r-------tede---r-ti----b-l.
M___ ć____ n_ h____ i_____ f______
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
Он не смеде јести чоколаду.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
Он-н- с-еде -е-т- б-м-оне.
О_ н_ с____ ј____ б_______
О- н- с-е-е ј-с-и б-м-о-е-
--------------------------
Он не смеде јести бомбоне.
0
Moja -e-a-ne ----e--gr-ti---- -a mno-.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
Он не смеде јести бомбоне.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
Ја с-е----неш-- --же---и.
Ј_ с_____ н____ з________
Ј- с-е-о- н-ш-о з-ж-л-т-.
-------------------------
Ја смедох нешто зажелети.
0
M--- žena ne---ede ---at----h -- m--m.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
Ја смедох нешто зажелети.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
Ј- ---дох к--и------и-ха--н-.
Ј_ с_____ к_____ с___ х______
Ј- с-е-о- к-п-т- с-б- х-љ-н-.
-----------------------------
Ја смедох купити себи хаљину.
0
M--a-ž-----e ----- i--a-- --h-s- mn--.
M___ ž___ n_ h____ i_____ š__ s_ m____
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
Ја смедох купити себи хаљину.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
Ј--сме--- у---и себи-јед-- пра---у.
Ј_ с_____ у____ с___ ј____ п_______
Ј- с-е-о- у-е-и с-б- ј-д-у п-а-и-у-
-----------------------------------
Ја смедох узети себи једну пралину.
0
M-ja----a-n---t-d-še --́- ---et-j-.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
Ја смедох узети себи једну пралину.
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
См--е -- -и п-ш----- -ви--у?
С____ л_ т_ п_____ у а______
С-е-е л- т- п-ш-т- у а-и-н-?
----------------------------
Смеде ли ти пушити у авиону?
0
Moja d-ca-ne-ht-do---i--i u -et-ju.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
Смеде ли ти пушити у авиону?
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
С-еде-ли т--пит----в--у --л--ц-?
С____ л_ т_ п___ п___ у б_______
С-е-е л- т- п-т- п-в- у б-л-и-и-
--------------------------------
Смеде ли ти пити пиво у болници?
0
M--a deca ne --e---e--ć- u--etn-u.
M___ d___ n_ h______ i__ u š______
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
Смеде ли ти пити пиво у болници?
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
С-е-------и --в-с-и--с--у-хоте-?
С____ л_ т_ п______ п__ у х_____
С-е-е л- т- п-в-с-и п-а у х-т-л-
--------------------------------
Смеде ли ти повести пса у хотел?
0
O-- n---t-d-----o----m--i s-bu.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
Смеде ли ти повести пса у хотел?
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
На-ра--у-т- дец- -ме-о-е-ос---и дуж- -а--.
Н_ р_______ д___ с______ о_____ д___ в____
Н- р-с-у-т- д-ц- с-е-о-е о-т-т- д-ж- в-н-.
------------------------------------------
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
0
O-i--e h--d-še pos-re---i --b-.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
О---см--оше д-г---е игра-и у-дв-ришт-.
О__ с______ д___ с_ и_____ у д________
О-и с-е-о-е д-г- с- и-р-т- у д-о-и-т-.
--------------------------------------
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
0
O-- n- --ed--- -o--re---i---bu.
O__ n_ h______ p_________ s____
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
О-и-с-ед--е--уго о-та-и б-дн-.
О__ с______ д___ о_____ б_____
О-и с-е-о-е д-г- о-т-т- б-д-и-
------------------------------
Они смедоше дуго остати будни.
0
O-- -- hted--e ic-- ----evet.
O__ n_ h______ i__ u k______
O-i n- h-e-o-e i-́- u k-e-e-.
-----------------------------
Oni ne htedoše ići u krevet.
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
Они смедоше дуго остати будни.
Oni ne htedoše ići u krevet.