शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – जपानी

где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.

туда
Идите туда, затем спросите снова.
tuda
Idite tuda, zatem sprosite snova.
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.

прочь
Он уносит добычу прочь.
proch‘
On unosit dobychu proch‘.
precz
On zabiera zdobycz precz.

раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
wcześniej
Była grubsza wcześniej niż teraz.

вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
w dół
Patrzą na mnie w dół.

вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
w dół
Ona skacze w dół do wody.

скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.

часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
często
Tornada nie są często widywane.

через
Она хочет перейти дорогу на самокате.
cherez
Ona khochet pereyti dorogu na samokate.
przez
Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.

на улицу
Больному ребенку нельзя выходить на улицу.
na ulitsu
Bol‘nomu rebenku nel‘zya vykhodit‘ na ulitsu.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.

почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
prawie
Jest prawie północ.
