शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – थाई

وہاں
وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔
wahaan
wahaan jaao, phir dobaara poocho.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.

ہمیشہ
یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔
hamēsha
yahān hamēsha aik jheel thī.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.

ارد گرد
انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔
urd gird
insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.

اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
kaɗai
Na ciyar da dare na kaɗai.

گھر
فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔
ghar
fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
nan
Manufar nan ce.

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.

یہاں
یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔
yahān
yahān is jazīrah par ek khazānah chhupā huā hai.
nan
A nan akan gungun akwai takwaro.

اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
yanzu
Zan kira shi yanzu?

کبھی نہیں
انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔
kabhi nahīn
insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.
kada
A kada a yi kasa.
