शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बंगाली

দেখা
সবাই তাদের মোবাইল দেখছে।
Dēkhā
sabā‘i tādēra mōbā‘ila dēkhachē.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

চালু করা
আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।
Cālu karā
ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

শুরু হতে
বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।
Śuru hatē
bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

খারাপ কথা বলা
শ্রেণীবন্ধুরা তার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।
Khārāpa kathā balā
śrēṇībandhurā tāra samparkē khārāpa kathā balē.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

রাখা
আপনি টাকাটি রাখতে পারেন।
Rākhā
āpani ṭākāṭi rākhatē pārēna.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

অবস্থান করা
শঙ্খের মধ্যে একটি মুক্তা অবস্থান করে।
Abasthāna karā
śaṅkhēra madhyē ēkaṭi muktā abasthāna karē.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

মানা
এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?
Mānā
ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

চিকিৎসার সনদ পেতে
তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।
Cikiṯsāra sanada pētē
tākē ḍāktārēra kācha thēkē cikiṯsāra sanada pētē habē.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

অনুভব করা
তিনি তার পেটে শিশুটি অনুভব করছেন।
Anubhaba karā
tini tāra pēṭē śiśuṭi anubhaba karachēna.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
