शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बोस्नियन

misse
Han missede sømmet og skadede sig selv.
bomme
Han bommet på spikeren og skadet seg selv.

arbejde på
Han skal arbejde på alle disse filer.
jobbe med
Han må jobbe med alle disse filene.

løbe væk
Alle løb væk fra ilden.
løpe vekk
Alle løp vekk fra brannen.

skubbe
Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.
skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.

spise
Hvad vil vi spise i dag?
spise
Hva vil vi spise i dag?

ringe
Hun tog telefonen og ringede nummeret.
ringe
Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.

mistænke
Han mistænker, at det er hans kæreste.
mistenke
Han mistenker at det er kjæresten hans.

lave mad
Hvad laver du mad i dag?
lage mat
Hva lager du mat i dag?

tørre
Jeg tør ikke springe i vandet.
tørre
Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

hænge op
Om vinteren hænger de en fuglekasse op.
henge opp
Om vinteren henger de opp et fuglehus.

brænde
Kødet må ikke brænde på grillen.
brenne
Kjøttet må ikke brenne på grillen.
