शब्दसंग्रह

حرکت کردن

برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.

hrket kerdn

bradrzadh‌am hrket ma‌kend.

हलवणे

माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

लिहिणे

ती तिच्या व्यवसायी अभिप्रेत लिहिण्याची इच्छा आहे.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

तडफणे

त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

परत घेणे

उपकरण दोषी आहे; विक्रेता परत घेणे आवश्यक आहे.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

प्रशिक्षण देणे

कुत्रा त्याच्या कडून प्रशिक्षित केला जातो.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

उचलणे

आम्हाला सर्व सफरचंद उचलावे लागतील.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

शिजवणे

आज तुम्ही काय शिजवता आहात?

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

दाखवणे

माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.

افزایش دادن

جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

afzaash dadn

jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.

वाढवणे

लोकसंख्या निश्चितपणे वाढली आहे.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

वाटल्याप्रमाणे होणे

मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

बंद करणे

तिने अलार्म घड्याळ बंद केला.