शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
levantar
El contenedor es levantado por una grúa.

perseguir
La mare persegueix al seu fill.
perseguir
La mare persegueix al seu fill.
correr tras
La madre corre tras su hijo.

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
millorar
Ella vol millorar la seva figura.
mejorar
Ella quiere mejorar su figura.

imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
imaginar
Ella imagina algo nuevo todos los días.

recompensar
Ell va ser recompensat amb una medalla.
recompensar
Ell va ser recompensat amb una medalla.
recompensar
Fue recompensado con una medalla.

rentar
La mare renta el seu fill.
rentar
La mare renta el seu fill.
lavar
La madre lava a su hijo.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
buscar
Lo que no sabes, tienes que buscarlo.

pujar
Ella està pujant les escales.
pujar
Ella està pujant les escales.
subir
Ella está subiendo las escaleras.

equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
equivocar
¡Piensa bien para que no te equivoques!

abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
abrazar
Él abraza a su viejo padre.

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
desmontar
¡Nuestro hijo desmonta todo!
