शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
कमी करणे
मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.

از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
az dst dadn
aw frst gul zdn ra az dst dad.
गमवणे
त्याने गोलाची संधी गमवली.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

پیچیدن
شما میتوانید به چپ بپیچید.
peacheadn
shma matwanad bh chepe bpeachead.
वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
मोजणे
ती मुद्रांची मोजणी करते.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
स्वीकार
काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.

دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
dwd kerdn
guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.
धूम्रपान करणे
मांस त्याची संरक्षण करण्यासाठी धूम्रपान केला जातो.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
उडी मारणे
मुलगा उडी मारतो.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
सोपवणे
मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.

فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.
frar kerdn
b’eda bchehha az khanh frar makennd.
भागणे
काही मुले घरातून भागतात.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
मिळवणे
तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.
