शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कोरियन

подарявам
Тя подарява сърцето си.
podaryavam
Tya podaryava sŭrtseto si.
verschenken
Sie verschenkt ihr Herz.

слушам
На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.
slusham
Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.
horchen
Er horcht gerne am Bauch seiner schwangeren Frau.

отменям
Договорът е бил отменен.
otmenyam
Dogovorŭt e bil otmenen.
stornieren
Der Vertrag wurde storniert.

изчезвам
Много животни изчезнаха днес.
izchezvam
Mnogo zhivotni izcheznakha dnes.
aussterben
Viele Tiere sind heute ausgestorben.

укрепвам
Гимнастиката укрепва мускулите.
ukrepvam
Gimnastikata ukrepva muskulite.
stärken
Gymnastik stärkt die Muskulatur.

гледам
Отгоре, светът изглежда съвсем различен.
gledam
Otgore, svetŭt izglezhda sŭvsem razlichen.
betrachten
Von oben betrachtet, sieht die Welt ganz anders aus.

съгласявам се
Те се съгласиха да направят сделката.
sŭglasyavam se
Te se sŭglasikha da napravyat sdelkata.
übereinkommen
Sie sind übereingekommen, das Geschäft zu machen.

вися надолу
Хамакът виси от тавана.
visya nadolu
Khamakŭt visi ot tavana.
herunterhängen
Die Hängematte hängt von der Decke herunter.

срещат се
Приятелите се срещнаха за обща вечеря.
sreshtat se
Priyatelite se sreshtnakha za obshta vecherya.
sich treffen
Die Freunde trafen sich zu einem gemeinsamen Abendessen.

търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
fahnden
Die Polizei fahndet nach dem Täter.

правя за
Те искат да направят нещо за здравето си.
pravya za
Te iskat da napravyat neshto za zdraveto si.
tun
Sie wollen etwas für ihre Gesundheit tun.
