शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – किरगीझ

rendre
Le professeur rend les dissertations aux étudiants.
rendre
Le professeur rend les dissertations aux étudiants.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

s’asseoir
Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.
s’asseoir
Elle s’assied au bord de la mer au coucher du soleil.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

partager
Nous devons apprendre à partager notre richesse.
partager
Nous devons apprendre à partager notre richesse.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

peindre
Je t’ai peint un beau tableau!
peindre
Je t’ai peint un beau tableau!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

choisir
Elle choisit une nouvelle paire de lunettes de soleil.
choisir
Elle choisit une nouvelle paire de lunettes de soleil.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

aider
Tout le monde aide à monter la tente.
aider
Tout le monde aide à monter la tente.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

déclencher
La fumée a déclenché l’alarme.
déclencher
La fumée a déclenché l’alarme.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

se tourner
Ils se tournent l’un vers l’autre.
se tourner
Ils se tournent l’un vers l’autre.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

jeter
Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.
jeter
Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.
conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

sentir
Il se sent souvent seul.
sentir
Il se sent souvent seul.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.
