शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

taŭgi
La vojo ne taŭgas por biciklistoj.
taŭgi
La vojo ne taŭgas por biciklistoj.
подхождам
Пътеката не е подходяща за велосипедисти.

danci
Ili danĉas tangoon enamo.
danci
Ili danĉas tangoon enamo.
танцувам
Те танцуват танго в любов.

ŝargi
Ofica laboro multe ŝargas ŝin.
ŝargi
Ofica laboro multe ŝargas ŝin.
товаря
Офисната работа я товари много.

ĉirkaŭpreni
La patrino ĉirkaŭprenas la bebaĵajn piedojn.
ĉirkaŭpreni
La patrino ĉirkaŭprenas la bebaĵajn piedojn.
прегръщам
Майката прегръща малките крачета на бебето.

protesti
Homoj protestas kontraŭ maljusteco.
protesti
Homoj protestas kontraŭ maljusteco.
протестират
Хората протестират срещу несправедливостта.

paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.
paroli
Oni ne devus paroli tro laŭte en la kinejo.
говоря
Не трябва да говорите твърде силно в киното.

manki
Mi tre mankos vin!
manki
Mi tre mankos vin!
липсва ми
Много ще ми липсваш!

detranchi
La ŝtofo estas detranchita laŭ mezuro.
detranchi
La ŝtofo estas detranchita laŭ mezuro.
режа
Платът се реже по размер.

babili
Studentoj ne devus babili dum la klaso.
babili
Studentoj ne devus babili dum la klaso.
чатя
Учениците не трябва да чатят по време на час.

turni
Vi rajtas turni maldekstren.
turni
Vi rajtas turni maldekstren.
завий
Можеш да завиеш наляво.

kaŭzi
Alkoholo povas kaŭzi kapdoloron.
kaŭzi
Alkoholo povas kaŭzi kapdoloron.
причинявам
Алкохолът може да причини главоболие.
