शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

отговарям
Тя отговори с въпрос.
otgovaryam
Tya otgovori s vŭpros.
antwoord
Sy het met ’n vraag geantwoord.

събирам се
Хубаво е, когато двама човека се съберат.
sŭbiram se
Khubavo e, kogato dvama choveka se sŭberat.
kom bymekaar
Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.

виждам отново
Те най-накрая се виждат отново.
vizhdam otnovo
Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.
sien weer
Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

унищожавам
Файловете ще бъдат напълно унищожени.
unishtozhavam
Faĭlovete shte bŭdat napŭlno unishtozheni.
vernietig
Die lêers sal heeltemal vernietig word.

покривам
Детето си покрива ушите.
pokrivam
Deteto si pokriva ushite.
bedek
Die kind bedek sy ore.

внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
let op
’n Mens moet op die verkeerstekens let.

преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
verbygaan
Die trein gaan by ons verby.

сравнявам
Те сравняват своите цифри.
sravnyavam
Te sravnyavat svoite tsifri.
vergelyk
Hulle vergelyk hul syfers.

боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
borya se
Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.
veg
Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.

отивам
Къде отиде езерото, което беше тук?
otivam
Kŭde otide ezeroto, koeto beshe tuk?
gaan
Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

помагам
Пожарникарите бързо помогнаха.
pomagam
Pozharnikarite bŭrzo pomognakha.
help
Die brandweer het vinnig gehelp.
