शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – नॉर्वेजियन निनॉर्स्क

explorar
Els humans volen explorar Mart.
explorar
Los humanos quieren explorar Marte.

espantar
Un cigne n’espanta un altre.
ahuyentar
Un cisne ahuyenta a otro.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
contenerse
No puedo gastar mucho dinero; tengo que contenerme.

nomenar
Quants països pots nomenar?
nombrar
¿Cuántos países puedes nombrar?

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
mentir
A veces hay que mentir en una situación de emergencia.

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
colgar
Ambos están colgando de una rama.

augmentar
La població ha augmentat significativament.
aumentar
La población ha aumentado significativamente.

portar
Ell sempre li porta flors.
llevar
Él siempre le lleva flores.

confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
confirmar
Pudo confirmarle las buenas noticias a su marido.

desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
activar
El humo activó la alarma.

menjar
Les gallines estan menjant els grans.
comer
Las gallinas están comiendo los granos.
