शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – नॉर्वेजियन निनॉर्स्क

гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.
толкать
Медсестра толкает пациента в инвалидной коляске.

отказати
Уговор је отказан.
отменить
Договор был отменен.

показати
Могу показати визу у мом пасошу.
показать
Я могу показать визу в своем паспорте.

бележити
Студенти бележе све што наставник каже.
делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

молити
Он се тихо моли.
молиться
Он молится тихо.

звонити
Ко је позвао на врата?
звонить
Кто звонил в дверной звонок?

сликати
Аутомобил се слика у плаво.
красить
Автомобиль красят в синий цвет.

коментарисати
Он свакодневно коментарише политику.
комментировать
Он каждый день комментирует политику.

одговорити
Она увек прва одговори.
отвечать
Она всегда отвечает первой.

сликати
Она је насликала своје руке.
красить
Она покрасила свои руки.

поднети
Тешко подноси бол!
выносить
Ей трудно выносить боль!
