शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पंजाबी

भागणे
आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.
Bhāgaṇē
āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.
fugir
El nostre fill volia fugir de casa.

काढून टाकणे
कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.
Kāḍhūna ṭākaṇē
kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.
treure
L’artesà va treure les teules antigues.

वर जाणे
प्रवासी गट डोंगरावर गेला.
Vara jāṇē
pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.
pujar
El grup d’excursionistes va pujar la muntanya.

खाणे
कोंबड्या दाण्याची खाणार आहेत.
Khāṇē
kōmbaḍyā dāṇyācī khāṇāra āhēta.
menjar
Les gallines estan menjant els grans.

प्राप्त करणे
मला खूप जलद इंटरनेट प्राप्त होतंय.
Prāpta karaṇē
malā khūpa jalada iṇṭaranēṭa prāpta hōtanya.
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.

स्पर्श करणे
शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.
Sparśa karaṇē
śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.
tocar
El pagès toca les seves plantes.

अंदर करणे
बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.
Andara karaṇē
bāhēra barpha paḍata hōtī āṇi āmhī tyānnā andara kēlō.
deixar entrar
Estava nevant fora i els vam deixar entrar.

पूर्ण करण
त्यांनी ती कठीण कार्याची पूर्ती केली आहे.
Pūrṇa karaṇa
tyānnī tī kaṭhīṇa kāryācī pūrtī kēlī āhē.
completar
Ells han completat la tasca difícil.

लढणे
अग्निशमन दल वायूमधून आग शमवितो.
Laḍhaṇē
agniśamana dala vāyūmadhūna āga śamavitō.
lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.

जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.

वजन कमी होणे
त्याने खूप वजन कमी केला आहे.
Vajana kamī hōṇē
tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.
perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
