शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – थाई

stomslaan
Die verrassing slaan haar stom.
stomslaan
Die verrassing slaan haar stom.
lasciare senza parole
La sorpresa la lascia senza parole.

los op
Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.
los op
Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.
risolvere
Lui tenta invano di risolvere un problema.

beperk
Gedurende ’n dieet moet jy jou voedselinname beperk.
beperk
Gedurende ’n dieet moet jy jou voedselinname beperk.
limitare
Durante una dieta, bisogna limitare l’assunzione di cibo.

skakel af
Sy skakel die elektrisiteit af.
skakel af
Sy skakel die elektrisiteit af.
spegnere
Lei spegne l’elettricità.

lewer kommentaar
Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.
lewer kommentaar
Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.
commentare
Lui commenta la politica ogni giorno.

oorneem
Die sprinkane het oorgeneem.
oorneem
Die sprinkane het oorgeneem.
prendere il controllo
Le cavallette hanno preso il controllo.

luister
Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.
luister
Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.
ascoltare
Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.

opgewonde maak
Die landskap het hom opgewonde gemaak.
opgewonde maak
Die landskap het hom opgewonde gemaak.
emozionare
Il paesaggio lo ha emozionato.

aanvaar
Kredietkaarte word hier aanvaar.
aanvaar
Kredietkaarte word hier aanvaar.
accettare
Qui si accettano carte di credito.

vertrou
Ons almal vertrou mekaar.
vertrou
Ons almal vertrou mekaar.
fidarsi
Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

uitvind
My seun vind altyd alles uit.
uitvind
My seun vind altyd alles uit.
scoprire
Mio figlio scopre sempre tutto.
