शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – उर्दू

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.
kerek
Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

жазала
Ал өз кызын жазалады.
jazala
Al öz kızın jazaladı.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
taştuu
Sumkanın içinen eç nerse taştamayt!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
alıp kel
Al anarda özüne kölök alıp kelet.
anîn
Ew her car gula anî.

кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?
kur
Çındık uluu kember Kıtaydın Uluu Devrezi kurgan?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
köçö
Jaŋı kördöştör jogorku etajga köçöt.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
kızmat kıluu
İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
çal
Bala özünün bardıgınça katuu çalat.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.
