Basis
Basis | EHBO | Zinnen voor beginners
-
NL
Nederlands
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japans
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (vereenvoudigd)
-
AD
Adygees
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharisch
-
BE
Belarussisch
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnisch
-
CA
Catalaans
-
CS
Tsjechisch
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Ests
-
FA
Perzisch
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeuws
-
HI
Hindi
-
HR
Kroatisch
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesisch
-
KA
Georgisch
-
KK
Kazachs
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdisch (Kurmanji)
-
KY
Kirgizisch
-
LT
Litouws
-
LV
Lets
-
MK
Macedonisch
-
MR
Marathi
-
NL
Nederlands
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Punjabi
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russisch
-
SK
Slovaaks
-
SL
Sloveens
-
SQ
Albanees
-
SR
Servisch
-
SV
Zweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïens
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamees
-
-
AR
Arabisch
-
AR
Arabisch
-
DE
Duits
-
EN
Engels (US)
-
EN
Engels (UK)
-
ES
Spaans
-
FR
Frans
-
IT
Italiaans
-
JA
Japans
-
PT
Portugees (PT)
-
PT
Portugees (BR)
-
ZH
Chinees (vereenvoudigd)
-
AD
Adygees
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharisch
-
BE
Belarussisch
-
BG
Bulgaars
-
BN
Bengaals
-
BS
Bosnisch
-
CA
Catalaans
-
CS
Tsjechisch
-
DA
Deens
-
EL
Grieks
-
EO
Esperanto
-
ET
Ests
-
FA
Perzisch
-
FI
Fins
-
HE
Hebreeuws
-
HI
Hindi
-
HR
Kroatisch
-
HU
Hongaars
-
HY
Armeens
-
ID
Indonesisch
-
KA
Georgisch
-
KK
Kazachs
-
KN
Kannada
-
KO
Koreaans
-
KU
Koerdisch (Kurmanji)
-
KY
Kirgizisch
-
LT
Litouws
-
LV
Lets
-
MK
Macedonisch
-
MR
Marathi
-
NN
Nynorsk
-
NO
Noors
-
PA
Punjabi
-
PL
Pools
-
RO
Roemeens
-
RU
Russisch
-
SK
Slovaaks
-
SL
Sloveens
-
SQ
Albanees
-
SR
Servisch
-
SV
Zweeds
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turks
-
UK
Oekraïens
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamees
-
يوم جيد! كيف حالك؟
yawm jayd! kayf halika?
Goededag! Hoe is het met je?
أنا بخير!
'ana bikhayrin!
Het gaat goed met mij!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!
'ana la 'asheur 'anani bihalat jayidatin!
Ik voel me niet zo lekker!
صباح الخير!
sabah alkhayri!
Goedemorgen!
مساء الخير!
masa' alkhayri!
Goedeavond!
طاب مساؤك!
tab masawuk!
Welterusten!
مع السلامة! الوداع!
mae alsalamati! alwadaei!
Tot ziens! Doei!
من أين يأتي الناس؟
min 'ayn yati alnaasi?
Waar komen mensen vandaan?
لقد جئت من أفريقيا.
laqad jit min 'afriqya.
Ik kom uit Afrika.
أنا من الولايات المتحدة.
'ana min alwilayat almutahidati.
Ik kom uit de VS.
لقد ذهب جواز سفري وذهبت أموالي.
laqad dhahab jawaz safari wadhahabat 'amwali.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
أوه أنا آسف!
'awh 'ana asfa!
O, het spijt me!
أنا أتكلم الفرنسية.
'ana 'atakalam alfaransiata.
Ik spreek Frans.
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.
'ana la 'atakalam alfaransiat jida.
Ik spreek niet zo goed Frans.
لا أستطيع أن أفهمك!
la 'astatie 'an 'afhamaku!
Ik kan je niet verstaan!
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟
hal yumkinuk altahaduth bibut' min fadlika?
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
hal yumkinuk takrar dhalik min fadliki?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
هل يمكنك كتابة هذا من فضلك؟
hal yumkinuk kitabat hadha min fadlika?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
من ذاك؟ ماذا يفعل؟
min dhaka? madha yafeila?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
أنا لا أعرف ذلك.
'ana la 'aerif dhalika.
Ik weet het niet.
ما اسمك؟
ma asmuk?
Wat is je naam?
اسمي هو …
asmi hu ...
Mijn naam is …
شكرًا!
shkran!
Bedankt!
على الرحب والسعة.
ealaa alrahb walsaeati.
Graag gedaan.
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eishika?
Wat voor werk doet u?
أعمل في ألمانيا.
'aemal fi 'almanya.
Ik werk in Duitsland.
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟
hal 'astatie 'an 'ashtari lak qahwatan?
Kan ik een koffie voor je kopen?
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟
hal li 'an 'adeuk litanawul aleasha'a?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
هل أنت متزوج؟
hal 'ant mutazawiji?
Bent u getrouwd?
هل لديك أطفال؟ - نعم بنت و ولد .
hal ladayk 'atfali? - naeam bint w walid .
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
مازلت عزباء.
mazalat eazba'.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
القائمة من فضلك!
alqayimat min fadliki!
Het menu, alstublieft!
تبدو جميلة.
tabdu jamila.
Je ziet er mooi uit.
أنا معجب بك.
'ana muejab biki.
Ik vind je leuk.
مع السلامة!
mae alsalamati!
Proost!
أحبك.
'uhibuka.
Ik houd van je.
هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟
hal yumkinuni 'an 'uwsilak 'iilaa almanzili?
Kan ik je naar huis brengen?
نعم! - لا! - ربما!
naema! - la! - rubama!
Ja! - Nee! - Misschien!
الفاتورة من فضلك!
alfaturat min fadliki!
De rekening, alstublieft!
نريد أن نذهب إلى محطة القطار.
nurid 'an nadhhab 'iilaa mahatat alqatar.
We willen naar het treinstation.
اذهب مباشرة، ثم يمينًا، ثم يسارًا.
adhhab mubasharatan, thuma ymynan, thuma ysaran.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
أنا تائه.
'ana tayihi.
Ik ben verdwaald.
متى ستأتي الحافلة؟
mataa satati alhafilatu?
Wanneer komt de bus?
أحتاج إلى سيارة أجرة.
'ahtaj 'iilaa sayaarat 'ujratin.
Ik heb een taxi nodig.
كم تكلف؟
kam takalfa?
Hoeveel kost het?
هذا مكلف للغاية!
hadha mukalaf lilghayati!
Dat is te duur!
النجدة!
alnajdatu!
Help!
هل يمكنك مساعدتي؟
hal yumkinuk musaeadati?
Kun je mij helpen?
ماذا حدث؟
madha hadatha?
Wat is er gebeurd?
أحتاج إلى طبيب!
'ahtaj 'iilaa tabib!
Ik heb een dokter nodig!
أين يؤلمني؟
'ayn yulimuni?
Waar doet het pijn?
أشعر بالدوار.
'asheur bialdawari.
Ik voel me duizelig.
أعاني من صداع.
'ueani min sudaei.
Ik heb hoofdpijn.
