Woordenlijst

ஈரமான

ஈரமான உடை

īramāṉa

īramāṉa uṭai

nat

de natte kleding

காலக்கடிதமில்லாத

காலக்கடிதமில்லாத சேமிப்பு

Kālakkaṭitamillāta

kālakkaṭitamillāta cēmippu

onbeperkt

de onbeperkte opslag

திருத்தலற்ற

திருத்தலற்ற மனிதன்

tiruttalaṟṟa

tiruttalaṟṟa maṉitaṉ

vrijgezel

de vrijgezelle man

அற்புதமான

அற்புதமான கோமேட்

aṟputamāṉa

aṟputamāṉa kōmēṭ

wonderbaarlijk

de wonderbaarlijke komeet

கோபமாக

ஒரு கோபமான பெண்

kōpamāka

oru kōpamāṉa peṇ

verontwaardigd

een verontwaardigde vrouw

திருமணமாகாத

திருமணமாகாத ஆண்

tirumaṇamākāta

tirumaṇamākāta āṇ

ongehuwd

de ongehuwde man

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

verlegen

een verlegen meisje

குண்டலியான

குண்டலியான சாலை

kuṇṭaliyāṉa

kuṇṭaliyāṉa cālai

bochtig

de bochtige weg

படிக்க முடியாத

படிக்க முடியாத உரை

paṭikka muṭiyāta

paṭikka muṭiyāta urai

onleesbaar

de onleesbare tekst

அகலமான

அகலமான கடல் கரை

akalamāṉa

akalamāṉa kaṭal karai

breed

een breed strand

அவனவனான

அவனவனான ஜோடி

avaṉavaṉāṉa

avaṉavaṉāṉa jōṭi

dwaas

het dwaze paar

வளர்ந்த

வளர்ந்த பெண்

Vaḷarnta

vaḷarnta peṇ

volwassen

het volwassen meisje