Woordenlijst

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

መጀመሪያ

ደህንነት በመጀመሪያ ነው።

mejemerīya

dehinineti bemejemerīya newi.

eerst

Veiligheid komt eerst.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

ነገር ግን

የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።

negeri gini

yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.

maar

Het huis is klein maar romantisch.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

layiwi

layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.

erop

Hij klimt op het dak en zit erop.

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

erg

Het kind is erg hongerig.

አይ

እኔ አይቲን ከክታፉ አልወደውም።

āyi

inē āyitīni kekitafu āliwedewimi.

niet

Ik hou niet van de cactus.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

een beetje

Ik wil een beetje meer.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

naar beneden

Hij valt van boven naar beneden.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

buiten

We eten vandaag buiten.