Woordenlijst

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

uit

Hij zou graag uit de gevangenis willen komen.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

over

Ze wil de straat oversteken met de scooter.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

waarom

Kinderen willen weten waarom alles is zoals het is.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

voor

Ze was voorheen dikker dan nu.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

ook

Haar vriendin is ook dronken.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

samen

We leren samen in een kleine groep.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lang

Ik moest lang in de wachtkamer wachten.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

behoorlijk

Ze is behoorlijk slank.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

‘s nachts

De maan schijnt ‘s nachts.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

nu

Moet ik hem nu bellen?

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

waq‘eaan

waq‘eaan ma‌twanm bh an a‘etmad kenm?

echt

Kan ik dat echt geloven?

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

in

De twee komen binnen.